Một lát sau, người phục vụ tỉnh lại. Cô ấy có vẻ như không bị thương, nhưng thứ cô nhìn thấy ngoài kia, bất kể là gì đi nữa, đã làm cô gần như bị cấm khẩu. Những gì mọi người nghe được từ cô nhiều nhất chỉ là những tiếng rên rỉ nho nhỏ cùng mấy lời vô nghĩa.
“Tôi bảo cô ấy vào lâu đài Folly để lấy thêm vài chai sâm-panh,” nữ trưởng nhóm phục vụ—chỉ khoảng hai mươi tuổi—bất lực lên tiếng.
Có một sự im ắng đặc quánh trong rạp. Các vị khách nhìn quanh đám đông để tìm kiếm người thân, đảm bảo họ an toàn. Nhưng thật khó thấy được ai trong đám đông náo nhiệt, trang phục của mọi người đều có phần xộc xệch hơn sau một ngày chè chén và vui chơi. Cũng rất khó vì cấu trúc không liền mạch của những rạp cưới hiện đại này: sàn nhảy ở một rạp, quầy bar ở một rạp khác, còn khu vực ăn tối ở rạp lớn nhất.
“Cô ấy có thể chỉ bị hoảng loạn thôi,” một người đàn ông lên tiếng. “Chỉ là một cô bé. Ngoài trời tối om và còn có bão nữa.”
“Nhưng nghe có vẻ như có người cần giúp đỡ,” một người khác nói. “Chúng ta nên đi và xem…”
“Chúng tôi không thể để tất cả mọi người lang thang khắp đảo được.” Người tổ chức tiệc cưới phản đối. Cô có uy quyền tự nhiên, mặc dù nhìn cô cũng choáng váng như tất cả, gương mặt cô trắng bệch và căng thẳng. “Trời đang bão lớn,” cô nói. “Tối om. Còn có cả đầm lầy, vách đá. Tôi không muốn ai đó… bị thương, nếu đây là điều đã xảy ra ngoài kia.”
“Chắc cô ta đang phát hoảng vì chi phí bảo hiểm,” một người đàn ông thì thào.
“Chúng ta nên ra ngoài xem thế nào,” một anh chàng phù rể nói. “Vài người chúng ta. Đông người sẽ an toàn hơn.”