Với Fox, đây là lần đầu tiên anh ta trải nghiệm một cuộc rượt đuổi bằng ô tô. Ở nhà vẫn xem những thước phim kinh điển của McQueen trong Bullitt và Hackman trong The French Connection, những tưởng thám tử cảnh sát người Mỹ này từng trải qua chuyện tương tự ít nhất một lần, nhưng khi bị đặt vào tình huống này, anh ta lại loay hoay không biết làm gì. Fox cố vận dụng hành động của các đặc vụ trong tâm trí nhưng lại chẳng nhớ được gì. Trên một con đường quê thẳng tắp thế này, sẽ chẳng có vụ tai nạn bất ngờ nào khiến cuộc rượt đuổi đến hồi gay cấn cả.
--- Chẳng lẽ mình lại đuổi theo họ mãi sao...?
Hai chiếc xe phía trước, một chiếc xe tang màu hồng ngớ ngẩn do một tên oắt con cầm lái và một chiếc khác là John Barleycorn đã chết điều khiển.
--- Mình có nên vượt mặt chiếc xe tang, cua gấp, dùng sườn xe ngăn bước tiến đoàn xe kia, kết thúc cuộc rượt đuổi? Thực sự rất đơn giản. Mình có thể làm được, chỉ cần một chút can đảm.
Nhưng Fox lại không có can đảm đó. Thay vì tự vấn lòng dũng cảm của bản thân, anh ta lại suy nghĩa về phần thưởng sau khi thực hiện hành động này. Dẫu thế, bước đi mạo hiểm này cũng không thể giúp Fox có đủ tiền sống trong một biệt thự như các sao Hollywood được.
Fox thở dài, thả lỏng chân ga, bắt đầu dùng những hạn chế của xe cảnh sát để biện minh cho hành động thất bại.
Đúng lúc đó, tiếng động cơ gầm rú vang lên từ phía sau. Một chiếc Firebird Trans Am màu tím như được gắn thêm động cơ vượt mặt chiếc xe đang ì ạch của Fox.
