Sáng tinh mơ, Cari bào cà rốt làm món salsa picante cho Julieta bán ở chợ nông sản.
Con vẹt mào lớn màu trắng đậu trên sào lầm bầm, khó chịu vì tiếng gáy của đàn gà trống quanh nhà.
"Chupa huevos," con chim nói.
Cũng như Cari, Julieta được cấp phép làm hộ lý tại nhà - một kỹ năng hữu ích khi ngày nay mẹ chị không thể ra khỏi nhà và cũng không có phúc lợi y tế.
Họ đã trang hoàng căn hộ nhỏ của Julieta bằng các đồ nội thất kiểu Bắc Âu quá cỡ do gia đình các bệnh nhân lớn tuổi được họ chăm sóc đến cuối đời tặng cho. Gia đình các bệnh nhân rất thích hai cô gái trẻ ấy; họ vui tươi, đủ sức nâng người bệnh, còn có thể quan sát mọi việc mà không để lộ gì ra mặt. Đồ nội thất khá thoải mái nhưng họ phải leo vòng qua trong căn hộ chật chội.
Trên tường phòng khách là một tấm áp phích hấp dẫn quảng cáo một buổi trình diễn ở Tel Aviv năm 1958,
trong hành lang là hình Julieta mặc bikini được vinh danh Hoa khôi Nhiệt đới Hawaii.
Từ phòng ngủ sau nhà, Julieta gọi Cari trong tiếng khóc của đứa bé. "Cari, em hâm nóng bình sữa nhé?"
Điện thoại của Cari reo vang. Cô phải chùi tay lên tạp dề cho khô để moi điện thoại ra khỏi túi xách. Antonio gọi.
Anh đang ngồi trong xe tải. "Cari, nghe tôi nói này. Hôm nay cô muốn kiếm bốn trăm đô không?" Anh để điện thoại ra xa tai một lúc. "Sao thưa cô? Mong cô thứ lỗi, señorita, đây không phải chuyện tào lao. Negocio legítimo, totalmente. Tu sabes que soy un hombre de mi palabra. Tôi cần cô giúp, Cari. Chiều tối nay tôi sẽ xuống dưới xem... cô biết đấy, chỉ định xem qua thôi. Đến giúp tôi đi."
