TUA_CHƯƠNG_CẦN_DỊCH: Chương 4: Khối u ác tính trong quân đội
Thuộc sách: Chiến Ưng
Trong Bộ Tư lệnh Phòng không Trùng Khánh, các nhân viên tình báo và họa viên đang căng thẳng vẽ sơ đồ phòng không Trùng Khánh, sơ đồ phân bố công trình phòng không dân sự Trùng Khánh, và sơ đồ bố trí trận địa pháo cao xạ.
Tất cả mọi người đều rất bận rộn, có thể nói là bận đến mức không có thời gian uống nước. Mùa sương mù sắp kết thúc, đồng nghĩa với việc máy bay địch sắp đến, cho thấy gánh nặng trên vai họ lớn đến nhường nào.
Trịnh Thiếu Ngu cũng vậy, những người khác đứng, còn anh ta, với vết thương ở chân chưa lành, đang ngồi. Đôi mắt anh ta không ngừng đảo trên mấy tấm bản đồ, có thể thấy những tia máu đỏ ngầu trong mắt, đó là do làm việc quá sức. Đột nhiên, mất điện. Bộ Tư lệnh Phòng không được đặt dưới lòng đất, mặc dù bây giờ là ban ngày, nhưng không có điện, vẫn tối như đêm, mọi công việc đều không thể triển khai.
Trịnh Thiếu Ngu lớn tiếng hỏi: "Chuyện gì thế này, ai đã ngắt cầu dao điện?" Một sĩ quan tình báo báo cáo: "Thưa cấp trên, không ai ngắt cầu dao, là công ty điện lực đã cắt điện, hình như đang bảo trì."
Trịnh Thiếu Ngu giận dữ nói: "Thế còn nguồn điện dự phòng đâu! Mùa sương mù sắp kết thúc rồi, một đống công việc đang chờ. Không có điện thì không thể triển khai được. Nhanh lên, mau đi phát điện." Chỉ thấy sĩ quan tình báo rụt rè nói: "Thưa cấp trên, chúng tôi... chúng tôi không có máy phát điện."
Trịnh Thiếu Ngu tức đến suýt thổ huyết, lớn tiếng nói: "Sao lại không có máy phát điện, các anh không đi tìm Bộ Hậu cần để xin sao?" Sĩ quan tình báo đáp: "Bộ Hậu cần nói máy phát điện khan hiếm, chúng tôi... chúng tôi còn chưa đến lượt."
Trịnh Thiếu Ngu nghe xong, cười lạnh nói: "Cái gì? Chưa đến lượt, cái Bộ Hậu cần khốn kiếp đó. Toàn là những loại người gì vậy?" Sĩ quan tình báo đáp: "Bộ trưởng Hậu cần cũng họ Trịnh như ngài, Trịnh Kim Bác. Lời này là do hắn ta nói, hắn ta hoàn toàn không coi Bộ Tư lệnh Phòng không chúng ta ra gì. Nghe nói tối nay hắn còn định thiết đãi cấp dưới nữa."
Trịnh Thiếu Ngu nhắm chặt mắt, lạnh nhạt nói: "Được, tối nay tôi sẽ đi gặp hắn ta."
Tám giờ tối, tại khách sạn Trùng Khánh Đại Phạm Điếm, trong một phòng riêng, vang lên tiếng cười quyến rũ của mấy cô gái phong trần. Đúng vậy, Bộ trưởng Hậu cần Trịnh Kim Bác và các phụ tá của hắn đang uống rượu vui chơi, chỉ thấy mỗi người ôm eo một cô gái phong trần, cười rất vui vẻ.
Một cô gái mặc sườn xám đỏ, ngồi trên đùi Trịnh Kim Bác, dùng giọng nũng nịu nói: "Cấp trên, đã bao lâu rồi ngài không đến thăm Tiểu Hồng. Nào, phạt rượu." Nói đoạn, cô dùng bàn tay ngọc ngà sơn móng đỏ chót, rót một ly rượu vào miệng Trịnh Kim Bác.
Trịnh Kim Bác đỏ mặt, lè nhè nói trong cơn say: "Ôi! Tiểu Hồng à, chẳng phải tôi bận công vụ sao? Bao nhiêu người xếp hàng tìm tôi để xin đồ, bận muốn chết đây."
Một phó quan cầm ly rượu, đứng dậy, với vẻ mặt nịnh bợ nói: "Bộ trưởng gánh vác trọng trách của Đảng và Quốc gia, có thể nói là tận tụy cống hiến hết mình! Chúng tôi vô cùng khâm phục, hôm nay là sinh nhật Bộ trưởng, xin kính Bộ trưởng một ly." Nói đoạn, hắn ta ra hiệu bằng mắt cho các phụ tá khác. Tất cả mọi người đều cầm ly rượu, đứng dậy kính rượu.
Trịnh Kim Bác với vẻ mặt tươi cười uống cạn ly rượu, vừa đặt ly xuống thì nghe thấy tiếng khóc của cô gái. Chỉ thấy cô gái tên Tiểu Hồng giả vờ khóc lóc, nhưng quả thật khóc hơi giả. Cô ta vừa khóc vừa nói: "Cấp trên, công ty điện lực Trùng Khánh thường xuyên cắt điện của chúng tôi, chẳng phải ngài đang quản lý máy phát điện sao." Nói đoạn, cô ta ôm chặt cổ Trịnh Kim Bác, nũng nịu nói: "Ngài cứ cấp cho chúng tôi một cái đi!"
Trịnh Kim Bác nghe xong có chút khó xử, nhưng lại không muốn mất mặt trước người tình cũ. Một trong những sĩ quan phụ tá trẻ tuổi ngắt lời: "Không được, máy phát điện là vật tư chiến lược quan trọng, làm sao có thể dễ dàng cấp phát cho các cô được."
Tiểu Hồng lập tức khóc ré lên nói: "Cấp trên, hóa ra ngài không thích Tiểu Hồng, đến máy phát điện cũng không cho." Trịnh Kim Bác vội quát: "Ăn món của cô đi, có phần cô nói chuyện ở đây sao?" Hắn ta vội véo nhẹ đùi non trắng nõn của Tiểu Hồng nói: "Tiểu Hồng ngoan, tôi cho, đừng nói một cái máy phát điện, tôi còn cho cô một khẩu súng lục Browning do Đức sản xuất để tự vệ, Tiểu Hồng ngoan, đừng khóc mà!"
Tiểu Hồng nghe xong, lập tức trở lại nụ cười giả lả, giọng khóc lóc vừa nãy hoàn toàn biến mất.
Ngay lúc đó, cánh cửa phòng riêng bị đẩy mạnh ra, mọi người có chút kinh ngạc, đều nhìn ra ngoài cửa. Chỉ thấy Trịnh Thiếu Ngu đi cà nhắc, cười tủm tỉm bước vào. Đương nhiên những người này không quen Trịnh Thiếu Ngu, hoặc có thể nói là chỉ nghe danh mà chưa gặp mặt.
Trịnh Thiếu Ngu khách khí nói: "Xem ra, Bộ trưởng Trịnh đây, có vẻ có nhiều máy phát điện nhỉ! Hay là, cũng cho chúng tôi vài cái đi."
Trịnh Kim Bác giận dữ nói: "Thằng cha nào đây, không biết chúng tôi đang uống rượu sao? Với lại, gặp cấp trên sao không chào? Máy phát điện khan hiếm như vậy, đâu phải ai muốn là tôi cho đâu."
Trịnh Thiếu Ngu nắm chặt tay sau lưng, anh ta cố nén giận, chào kiểu quân đội nói: "Thưa cấp trên, tôi là người của Bộ Tư lệnh Phòng không, đơn vị chúng tôi đang rất cần máy phát điện."
Trịnh Kim Bác nghe xong, cười phá lên, hắn ta trong men say, cười tủm tỉm nói: "Ồ! Chính là cái nha môn thanh đạm mà không ai muốn đến đó sao? Phòng không, phòng không, phòng cái không khí gì? Máy bay Nhật đã bao lâu không đến rồi?" Nói đoạn, hắn ta chỉ vào Trịnh Thiếu Ngu nói: "Xem ra Tư lệnh Chu đúng là hết người rồi! Cử một người tàn tật đến xin máy phát điện của tôi." Nói đoạn, Trịnh Kim Bác và các phụ tá của hắn cũng hùa theo cười nhạo, ngay cả những cô gái phong trần kia cũng cười theo, chỉ có người sĩ quan phụ tá trẻ tuổi kia là không cười.
Trịnh Thiếu Ngu không thể nhịn được nữa, mắt anh ta đỏ ngầu những tia máu, anh ta đã nổi giận. Sở dĩ đất nước ra nông nỗi này, chính là vì có những tên quan tham chỉ biết hưởng lạc, không biết thương xót dân tình như thế này.
Anh ta nhanh chóng rút súng lục, chĩa vào các món ăn trên bàn, "pặc pặc pặc"! Mấy phát súng bắn khiến gà, vịt, cá, thịt trên bàn bắn tung tóe khắp nơi. Các phụ tá thấy vậy vội rút súng, nhưng đã quá muộn, Trịnh Thiếu Ngu bắn thẳng một phát vào tay người rút súng nhanh nhất. Chỉ thấy người đó, ôm lấy bàn tay bị thương, khóc lóc gục xuống bàn.
Trong khoảnh khắc, những cô gái kia tất cả sợ hãi co rúm lại trên mặt đất. Trịnh Thiếu Ngu nói với những cô gái đó: "Các cô, tất cả ra ngoài." Nói đoạn, những cô gái kia vừa khóc vừa run rẩy chân bước ra ngoài.
Trịnh Kim Bác và các phụ tá của hắn, sợ hãi toát mồ hôi lạnh