Sau vài ngày huấn luyện trong mùa sương mù, các phi công của Không quân Trung Quốc đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi. Vì vậy, Ủy ban Hàng không quyết định áp dụng chế độ nghỉ luân phiên cho các đơn vị chiến đấu cấp một.

Thật tình cờ, hôm nay là ngày nghỉ của Dương Văn Hải, Trương Chính Long và Triệu Hưng Quốc. Họ nghỉ ngơi để làm gì? Tất nhiên là đến Quảng Dương Bá để thăm người thương của mình. Kể từ khi họ chuyển quân đến Trùng Khánh và Triệu Quân Đình cùng những người khác được điều về Trạm Tình báo Không quân Trùng Khánh, đã tròn một tháng rưỡi họ không có thời gian riêng tư. Ngay cả khi gặp mặt, cũng chỉ là những trao đổi ngắn gọn về công việc.

Trong thời bình, những cuộc hẹn hò bình thường nhất lại trở nên vô cùng xa xỉ đối với họ. Hôm nay chính là cơ hội hiếm hoi khi cả sáu người đều được nghỉ cùng một ngày.

Tại Quảng Dương Bá, ba người đàn ông và ba người phụ nữ nhìn nhau. Cảnh tượng này dường như tái hiện lại thời gian ở sân bay Côn Minh, nhưng cũng là khung cảnh đó, bối cảnh khác, địa điểm khác, những câu chuyện khác sẽ được viết tiếp.

Lý Linh Ngọc vẫn như cũ, dù đã trải qua bao nhiêu trận chiến, cô vẫn mang dáng vẻ của một cô gái nhỏ, chẳng hề trưởng thành hơn chút nào, luôn là người rơi nước mắt đầu tiên. Tâm trí tuy chưa chín chắn, nhưng kỹ năng chuyên môn của cô đã tiến bộ không ít, nếu không thì đã chẳng được điều về Trùng Khánh công tác.

Cô vừa khóc vừa chạy về phía Triệu Hưng Quốc, ôm chặt lấy anh và nói: "Cuối cùng cũng được gặp anh. Đến Trùng Khánh hơn một tháng rồi mà anh không đến thăm em, anh thật là nhẫn tâm."

Triệu Hưng Quốc vùi đầu Lý Linh Ngọc sâu vào lòng mình, dịu dàng nói: "Anh cũng muốn lắm chứ! Nhưng gần đây nhiệm vụ huấn luyện quá căng thẳng, khó khăn lắm mới có ngày nghỉ, chẳng phải anh đã đến đây rồi sao! Thôi, đừng khóc nữa, tranh thủ hôm nay chúng ta đi dạo quanh thành phố Trùng Khánh nhé."

Lý Linh Ngọc nũng nịu: "Đi dạo Trùng Khánh ạ! Trùng Khánh lúc lên lúc xuống, cứ phải leo dốc vượt đèo, em sẽ mệt lắm." Triệu Hưng Quốc cười nói: "Có sao đâu, em mệt thì anh sẽ cõng em về Quảng Dương Bá."

Trương Chính Long nhìn cảnh tượng tình tứ của Triệu Hưng Quốc và Lý Linh Ngọc, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ. Chẳng còn cách nào khác, Tôn Nguyệt Nguyệt vốn là một mỹ nhân lạnh lùng, dù đã xác định quan hệ nhưng vẫn luôn giữ khoảng cách như tri kỷ, chỉ dừng lại ở mức lễ độ. Nhiều nhất cũng chỉ là hôn nhẹ hay nắm tay, chứ chưa bao giờ tiến xa hơn.

Trương Chính Long thầm nghĩ: "Cô ấy là mỹ nhân lạnh lùng, thì mình cũng phải tỏ ra ngầu một chút. Để tránh việc lúc nào cũng trông như mình đang bám đuôi cô ấy." Trương Chính Long đút hai tay vào túi áo, lạnh lùng nói: "Sao nào, lâu ngày không gặp mà vẫn giữ vẻ mặt đó à, có nhớ tôi không?" Câu nói này thực chất là một canh bạc, anh thực sự rất muốn Tôn Nguyệt Nguyệt dành cho mình một chút dịu dàng thực sự.

Tôn Nguyệt Nguyệt không chạy đến như Lý Linh Ngọc, cô mỉm cười nhẹ: "Nhớ anh, tại sao phải nhớ anh chứ? Việc của chính mình tôi còn lo chưa xong đây này."

Trương Chính Long nhìn Dương Văn Hải và những người khác đang cười nhạo mình, cảm thấy hơi mất mặt. Không còn cách nào khác, Tôn Nguyệt Nguyệt chính là kiểu người miệng lưỡi luôn không chịu thua. Trương Chính Long giả vờ giận dỗi: "Tại sao em lúc nào cũng khô khan như vậy, lâu dần sẽ khiến người khác chán ghét đấy. Còn mái tóc kia nữa, lúc nào cũng ngắn cũn cỡn."

Tôn Nguyệt Nguyệt lườm Trương Chính Long một cái rồi bỏ đi thẳng. Trương Chính Long hối hận: "Chết thật, lần này gây chuyện rồi." Anh vội vàng đuổi theo. Tôn Nguyệt Nguyệt nào có thực sự giận, chỉ là cô hiểu Trương Chính Long, cô biết chắc anh sẽ đuổi theo.

Khi Trương Chính Long đuổi kịp, cô chủ động khoác lấy cánh tay anh, khôi phục lại dáng vẻ dịu dàng, điều đó khiến Trương Chính Long cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Sau khi Trương Chính Long và Triệu Hưng Quốc đưa người thương của họ rời đi, chỉ còn lại Dương Văn Hải và Triệu Quân Đình lặng lẽ nhìn nhau tại chỗ. Những rào cản trong lòng họ vẫn không thể xóa nhòa, lớp màng ngăn cách giữa họ vẫn chưa thể phá bỏ, dù hiện tại tâm ý đã tương thông.

Dương Văn Hải mỉm cười bước đến bên cạnh Triệu Quân Đình, tinh nghịch dùng vai huých vào vai cô. Anh cười cợt nhả: "Chà, Tổ trưởng Triệu, lên cấp Đại úy rồi cơ à. Còn tôi thì không dám mơ cô có thể quấn quýt lấy tôi như Lý Linh Ngọc, cũng chẳng dám xa xỉ mong cô cùng tôi đi dạo ở Triều Thiên Môn. Nhìn kìa, cánh đồng hoa cải dầu đằng kia nở đẹp lắm, đi xem cùng tôi đi."

Triệu Quân Đình cũng mỉm cười nhẹ, thầm nghĩ: "Người này vẫn hẹp hòi, thù dai và miệng lưỡi cay nghiệt như vậy." Cô lại nghĩ tiếp: "Nhưng anh ấy rất đáng yêu, rất xuất sắc, khiến người ta từ trong thâm tâm không thể từ chối." Cô cũng không muốn từ chối, cô cũng muốn mình được như Lý Linh Ngọc, như trên đường từ Quảng Châu tới đây, như lúc còn ở trường hàng không. Có thể nũng nịu, có thể quấn quýt lấy anh, không cần phải giả vờ lạnh lùng, làm tổn thương người khác và chính mình. Nhưng cô buộc phải giả vờ, vì tín ngưỡng của bản thân, cô phải tiếp tục diễn vai này.

Triệu Quân Đình nhìn Dương Văn Hải, dịu dàng nói: "Anh cũng lên Thiếu tá rồi, là Đại đội trưởng rồi đấy. Không ngờ Đại đội trưởng vẫn hẹp hòi và cay nghiệt như thế. Chúng ta như thế này là tốt rồi, có thể thấu hiểu lòng nhau, chẳng phải là điều không dễ dàng gì sao."

Dương Văn Hải cười hì hì với Triệu Quân Đình: "Được rồi, sao mà lắm lời thế, muốn đi thì đi, không muốn thì tôi tự đi." Nói xong, Dương Văn Hải một mình hướng về phía cánh đồng hoa cải dầu ở cực nam Quảng Dương Bá.

Triệu Quân Đình nhìn theo bóng lưng Dương Văn Hải, mỉm cười bất lực nhưng hạnh phúc. Cô rảo bước đuổi theo, như thể có một sức mạnh vô hình đang thúc đẩy cô tiến về phía trước, một sức mạnh khiến cô không thể khước từ.

Hoa cải dầu ở Quảng Dương Bá nở rất đẹp, ong đang hút mật, sương mù dày đặc bao phủ khắp nơi, e rằng chốn bồng lai tiên cảnh cũng chỉ đến thế là cùng. Trong cánh đồng hoa cải dầu rộng lớn, chỉ có Dương Văn Hải và Triệu Quân Đình trong bộ quân phục không quân, như một cặp đôi quân nhân đang lạc vào cõi tiên.

Triệu Quân Đình lên tiếng trước: "Anh... anh có theo dõi tình hình chiến sự ở châu Âu không?" Cô luôn hiểu Dương Văn Hải như vậy, cô biết chỉ cần là tin tức về chiến sự, dù anh có đang khó chịu đến đâu cũng sẽ thu hút sự chú ý của anh.

Dương Văn Hải cười nói: "Sao thế? Sĩ quan tình báo, cô muốn kiểm tra tôi à? Tôi vẫn luôn theo dõi đài BBC của Anh, chiến trường châu Âu đang rất căng thẳng, tình hình vô cùng phức tạp." Dương Văn Hải nói tiếp: "Ngày 1 tháng 9 năm ngoái, Đức chính thức xâm lược Ba Lan, đánh dấu sự bùng nổ toàn diện của Thế chiến thứ hai. Hitler thật nóng tính và bốc đồng, hắn không hề nghĩ đến việc hành động này sẽ kéo theo cả Liên Xô và Mỹ vào cuộc."

Dương Văn Hải tiếp lời: "Hắn vừa tấn công Ba Lan, ngay sau đó đã gây thù chuốc oán với nhiều quốc gia. Tiếp đó, ngày 3 tháng 9, Anh, Pháp, Úc, New Zealand tuyên chiến với Đức. Ngày 10 tháng 9, đến cả Canada cũng tuyên chiến với Đức." Triệu Quân Đình thở dài: "Nhưng thực lực của Đức quả thực không đơn giản, ngày 23 tháng 9 đã chiếm được Warsaw, thật đáng lo ngại."

Dương Văn Hải cười lớn: "Xem ra, cô sĩ quan tình báo này vẫn còn thiếu kinh nghiệm lắm! Chúng ta nhìn nhận chiến tranh phải nhìn theo tầm nhìn ba năm, năm năm, mười năm, thậm chí là một trăm năm. Ủy viên trưởng của chúng ta chẳng phải đã nói rồi sao? Dù là một trăm năm, cũng phải đánh đến cùng." Dương Văn Hải nói tiếp: "Về điểm này, Đại tá Chennault và tôi là những người cảm nhận sâu sắc nhất. Mười một tỉnh đã rơi vào tay quân Nhật, phần lớn các đơn vị tinh nhuệ của lục quân, toàn bộ hải quân, và gần như toàn bộ không quân đều đã mất sạch."

Dương Văn Hải xúc động nói: "Nhưng chúng ta vẫn đang chiến đấu. Về lý thuyết, điều này lẽ ra có thể buộc bất kỳ quốc gia nào phải đầu hàng, nhưng chúng ta vẫn đang kháng cự. Ông Mao bên Đảng Cộng sản chắc cũng nghĩ vậy nhỉ! Chiến thuật chim sẻ, chiến tranh du kích, mặc dù hiệu quả từng lần rất nhỏ, nhưng tích lũy lại thì rất lớn. Thời gian dài, cứ kéo dài ra là có thể làm kiệt quệ quân Nhật."

Dương Văn Hải nhìn vào mắt Triệu Quân Đình: "Quân Đình, quyền chủ động luôn nằm trong tay kẻ tấn công trước, nhưng đó chỉ là tạm thời. Đừng lo lắng, tôi tin rằng chiến thắng sẽ luôn thuộc về phe chính nghĩa. Cô cứ chờ xem, thời gian sẽ chứng minh tất cả."

Cả hai không nói thêm gì nữa, lặng lẽ đi sâu vào cánh đồng hoa cải dầu. Triệu Quân Đình rất ngạc nhiên, Dương Văn Hải đã không còn là Dương Văn Hải mà cô quen biết lúc đầu. Dương Văn Hải ngày xưa đầy nhiệt huyết, nhưng trong xương tủy vẫn là một cậu bé. Bốc đồng, và cảm tính lấn át lý trí. Giờ đây, mọi thứ đã thay đổi, cô bắt đầu thấy xót xa cho anh. Cô không biết anh đã trải qua những đau khổ gì trên bầu trời, đã chứng kiến những cuộc chia ly sinh tử gì dưới mặt đất. Cô cũng cảm thấy vui mừng vì sự trưởng thành của anh.

Hiện tại, cô thực sự kinh ngạc trước năng lực của Dương Văn Hải, khả năng phân tích sự vật, sự hiểu biết về chiến tranh, khả năng phân tích tình hình chiến trường, tất cả đều vượt xa người thường. Nói cách khác, trong lòng cô, Dương Văn Hải đã học được cách nhìn nhận sự việc bằng con mắt của một vị thống soái.

Triệu Quân Đình bước tới, mắt hơi cay cay, có chút ướt át, đó là kết quả của sự xót xa. Cô dịu dàng nói: "Văn Hải, anh đã lớn lên, đã trưởng thành và điềm đạm hơn rồi."

Dương Văn Hải tất nhiên biết cô đang khen mình, anh cười tinh quái với Triệu Quân Đình: "Lớn, lớn ở đâu? Là lớn ở trên hay lớn ở dưới? Cô chưa thử bao giờ, sao biết được?" Nói xong, Dương Văn Hải cười đầy ẩn ý rồi bước tiếp.

Triệu Quân Đình đang phân vân, ý anh là gì, trên với dưới là sao? Đột nhiên một tia sáng lóe lên trong đầu, mặt cô đỏ bừng lên, cô lao tới, hét lớn: "Anh, đồ đáng ghét, đồ lưu manh." Cô vung nắm đấm nhỏ định đánh anh. Dương Văn Hải nắm chặt lấy bàn tay ngọc ngà của cô: "Muốn đánh tôi à, đánh hỏng là tổn thất của quốc gia đấy."

Triệu Quân Đình hạ tay xuống, nhìn khuôn mặt điển trai của Dương Văn Hải: "Sao thế này, sao lại mọc nhiều mụn thế kia?" Dương Văn Hải cười bất lực: "Còn không phải tại cái ông chủ quản ở sân bay Trung Bá gây ra sao."

Triệu Quân Đình che miệng cười: "Chủ quản? Chủ quản gì, ông ấy gây ra chuyện gì?" Dương Văn Hải cười lớn: "Cô ngốc thật, là chủ quản nhà ăn đấy! Ngày nào cũng ớt, không mọc mới là lạ."

Dương Văn Hải đã lâu lắm rồi mới thấy nụ cười quyến rũ của Triệu Quân Đình. Triệu Quân Đình đang định nói gì đó thì Dương Văn Hải dùng đôi tay mạnh mẽ ôm chặt lấy cô, dùng môi chặn lại đôi môi cô. Anh như con sói đói khát, điên cuồng hút lấy mật ngọt. Triệu Quân Đình đẩy anh ra, vừa khóc vừa chạy về phía xa.

Dương Văn Hải nắm chặt nắm đấm, anh không hiểu, không hiểu tại sao lại như vậy? Anh giận dữ nói: "Cô cứ trốn đi, trốn đến chân trời góc bể, đừng bao giờ đối mặt với sự thật trong lòng mình."

Triệu Quân Đình dừng bước, cô che miệng khóc nức nở. Cô đang giải tỏa, lời nói của Dương Văn Hải đã đánh trúng điểm yếu của cô, cô đang giải tỏa những cảm xúc và nỗi uất ức bị kìm nén bấy lâu nay.

Đột nhiên cô quay người lại, lao về phía Dương Văn Hải, ôm chặt lấy anh, cả hai tiếp tục nụ hôn nồng cháy. Đây là lần đầu tiên Triệu Quân Đình tự nguyện hôn Dương Văn Hải.

Chúng ta có thể đưa ống kính ra xa một chút, một bức tranh tuyệt đẹp hiện ra trước mắt. Cánh đồng hoa cải dầu bát ngát, sương mù bao phủ như chốn thần tiên, một cặp đôi quân nhân đang ôm hôn nhau giữa cánh đồng, đó sẽ là một khung cảnh vô cùng đẹp đẽ.

Mười phút sau, Triệu Quân Đình nói: "Hoa cải dầu đẹp quá, nhưng khi hoa nở rộ nhất cũng có nghĩa là mùa sương mù sắp kết thúc, máy bay Nhật sắp tới, nơi này sẽ biến thành biển lửa."

Dương Văn Hải kiên định nói: "Chúng đến thì cứ đến! Tôi nhất định sẽ bảo vệ mảnh đất tươi đẹp này."

Trong phòng họp của Bộ chỉ huy tiền phương, một cuộc họp khẩn cấp đang diễn ra. Mao Bang Sơ nghiêm nghị nói: "Theo tính toán của bộ phận khí tượng, sương mù dày đặc sẽ tan biến bất cứ lúc nào, máy bay Nhật có thể bay đến không phận Trùng Khánh bất cứ lúc nào. Bây giờ tôi bổ nhiệm Trì Bộ Châu làm Trưởng phòng Tình báo Không quân, tất cả nhân viên tình báo phải trực ban luân phiên 24/24. Tất cả các chốt giám sát phòng không phải nâng cao cảnh giác, dù chỉ là một con chim bay qua cũng phải báo cáo cho tôi biết là đực hay cái. Tất cả nhân viên không quân hủy bỏ nghỉ phép, bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một."