Nguyên thuộc Cục Kỹ thuật Quân sự, Trì Bộ Châu là một chuyên gia giải mã mật mã lừng danh. Hiện tại, do mùa sương mù sắp qua, anh được điều chuyển về Cục Tình báo Không quân Trùng Khánh để đảm nhận vị trí Cục trưởng. Lúc này, tại Cục Tình báo, người qua lại tấp nập, tiếng điện báo kêu "tít tít" không dứt, những bóng đèn cảnh báo xanh đỏ nhấp nháy liên hồi không theo quy luật.
Trì Bộ Châu năm nay mới ba mươi hai tuổi, đeo kính, để đầu đinh, trông rất dễ gần. Thế nhưng, trong công việc anh lại vô cùng nghiêm cẩn và tỉ mỉ. Thời trẻ, anh từng du học Nhật Bản và kết hôn với một phụ nữ người Nhật tên Bạch Tân Anh Tử. Sau sự kiện "Thất thất", tốt nghiệp Đại học Waseda, anh kiên quyết về nước kháng Nhật, vì vậy đã đưa vợ cùng về theo. Anh tham chiến từ năm ba mươi tuổi, chỉ trong hai năm ngắn ngủi, bằng kỹ thuật tinh thông, anh đã giải mã thành công nhiều mật mã của hải quân và lục quân Nhật Bản, trở thành chuyên gia được công nhận trong ngành.
Triệu Quân Đình đang đeo tai nghe, tập trung cao độ lắng nghe, nhưng đáng tiếc trong tai nghe chỉ có tiếng nhiễu sóng. Cô dùng những ngón tay trắng nõn khẽ xoay núm điều chỉnh, cố gắng bắt lấy bất kỳ tần số nào có khả năng xuất hiện tín hiệu liên lạc của quân Nhật. Khổ nỗi, các trạm phát sóng vô tuyến của chúng ta không nhiều, tín hiệu lại kém.
Trì Bộ Châu bước tới, anh đứng sau lưng Triệu Quân Đình, quan sát kỹ lưỡng cô sư muội cũng từng du học Nhật Bản trở về này. Phải mất một lúc lâu, Triệu Quân Đình mới phát hiện ra Trì Bộ Châu đang đứng phía sau.
Cô tháo tai nghe, đứng dậy chào theo nghi thức quân đội: "Cục trưởng, vừa rồi tôi không thấy ngài, thật xin lỗi." Trì Bộ Châu khẽ mỉm cười: "Sư muội, em thật hay quên đấy! Tôi đã đến đây mấy ngày rồi, vẫn gọi là Cục trưởng sao, hãy suy nghĩ kỹ xem tôi là ai."
Triệu Quân Đình có chút khó hiểu, thầm nghĩ: "Cục trưởng bị làm sao vậy? Tại sao lại hỏi mình như thế, không lẽ ông ấy cũng giống những người khác, muốn tán tỉnh mình? Ông ấy đã có vợ rồi, mà vợ ông ấy còn rất xinh đẹp nữa." Triệu Quân Đình ngập ngừng đáp: "Cục trưởng, tôi không hiểu ngài đang nói gì. Hình như trước đây chúng ta chưa từng gặp nhau, nếu không có chỉ thị gì, tôi xin phép làm việc tiếp."
Trì Bộ Châu cười lớn: "Xem ra em thực sự quên rồi. Tôi gợi ý cho em chút nhé: Đại học Waseda, giảng đường lớn 302, tên môn học: 'Kỹ thuật giải mã trong chiến tranh hiện đại'."
Nghe xong, tâm trí Triệu Quân Đình lập tức vận hành với tốc độ cao, cô đột nhiên kích động nói: "Ngài là... là giảng viên của tiết học đó. Tôi nhớ ra rồi, ngài còn từng gọi tôi lên trả lời câu hỏi nữa." Nói xong, Triệu Quân Đình mới nhìn thấy ánh mắt của những người xung quanh, biết mình đã quá xúc động.
Trì Bộ Châu gật đầu nói: "Cuối cùng em cũng nhớ ra, đúng là hữu duyên! Từng là giảng viên của em, giờ lại trở thành cấp trên. Đáng để hoài niệm thật, những năm tháng thanh xuân ấy thật tươi đẹp, đáng tiếc lại bị chiến tranh phá hỏng. Bây giờ chúng ta phải dùng chính kỹ thuật học được ở Nhật để đối phó với người Nhật."
Triệu Quân Đình nói: "Đây là chuyện bất khả kháng. Phải rồi, sư mẫu vẫn khỏe chứ?" Trì Bộ Châu mỉm cười: "Khỏe cả! Đừng gọi sư mẫu, gọi là chị dâu đi. Tôi còn trẻ, đừng gọi già thế."
Triệu Quân Đình ngượng ngùng: "Xin lỗi thầy. Không, phải là Cục trưởng mới đúng. Vừa rồi, tôi còn tưởng rằng, tưởng rằng..." Trì Bộ Châu nhìn cô gái đang đỏ mặt, nhẹ nhàng nói: "Tưởng rằng tôi muốn tán tỉnh em à? Dù có thế thật, tôi cũng sẽ không dùng chiêu trò đó đâu, thấp kém quá. Được rồi, lúc nào rảnh chúng ta nói chuyện tiếp. Thế nào? Có nghe thấy gì không?"
Triệu Quân Đình lắc đầu, thở dài: "Không nghe thấy gì cả, trạm phát sóng của chúng ta ít, tín hiệu lại kém, tôi không còn cách nào khác." Trì Bộ Châu trầm tư một lát, mỉm cười: "Không sao, nếu không có cách, tôi sẽ chỉ cho em một mẹo dân dã."
Dứt lời, Trì Bộ Châu lấy từ trong túi áo ra vài sợi dây thép thường dùng, anh quấn chúng thành những vòng tròn liên tiếp. Sau đó, anh dùng một sợi dây thép khác nối các vòng tròn lại và quấn vào ăng-ten của máy thu. Anh nghiêm túc nói: "Nghe lại xem, xem có tiếng không."
Triệu Quân Đình gật đầu, đeo lại tai nghe, chậm rãi xoay núm điều chỉnh. Cô lập tức tháo tai nghe ra, nói: "Cục trưởng, có tiếng rồi, có tiếng rồi!" Trì Bộ Châu hài lòng cười nói: "Tốt, vậy hãy nghe thật kỹ, nghe được gì lập tức báo cáo. Phương pháp này chính là tăng diện tích thu tín hiệu, đơn giản vậy thôi."
Triệu Quân Đình định nói gì đó thì thấy Tôn Nguyệt Nguyệt và Lý Linh Ngọc chạy vào, thở không ra hơi. Thấy Trì Bộ Châu cũng ở đó, họ lập tức chào: "Chào Cục trưởng."
Trì Bộ Châu nhìn thấy điện văn trên tay Tôn Nguyệt Nguyệt và Lý Linh Ngọc, nhíu mày nói: "Sao vậy, sao lại hoảng hốt thế?" Lý Linh Ngọc đưa kết quả dự báo thời tiết cho Trì Bộ Châu: "Cục trưởng, đây là kết quả thời tiết chúng ta vừa tính toán được, ngày kia sẽ là một ngày nắng ráo với tầm nhìn cực tốt." Trì Bộ Châu xem xong, khẽ nhíu mày.
Tôn Nguyệt Nguyệt cầm tài liệu tình báo nói: "Nhóm chúng tôi đã giải mã được tài liệu liên lạc của quân Nhật, Không đoàn Lộc Ốc và Không đoàn Mộc Canh Tân của hải quân địch đã hạ cánh xuống sân bay Hán Khẩu. Đây là tài liệu liên lạc giữa hải quân và lục quân, sáng mai một lượng lớn máy bay ném bom G3M (Cửu Lục Lục Công) của lục quân cũng sẽ tiến vào sân bay Hán Khẩu."
Nói xong, Tôn Nguyệt Nguyệt đưa ra một bản điện văn, trên đó toàn là những mật mã gồm bốn con số mỗi nhóm. Cô đưa cho Trì Bộ Châu: "Đây là tài liệu chúng ta chặn được từ đài phát thanh ngầm ở Trùng Khánh gửi đi Hán Khẩu. Những mã số này, chúng tôi không thể giải mã được."
Trì Bộ Châu cùng ba nữ cấp dưới nhìn nhau. Trì Bộ Châu ngập ngừng nói: "Những mật mã số này rõ ràng là tình hình thời tiết. Chúng ta có thể hiểu là độ cao mây, độ dày mây và tốc độ gió."
Anh nghiến răng nói: "Sắp bắt đầu rồi, cuối cùng lại sắp bắt đầu rồi. Hán gian, lũ Hán gian đáng chết. Thông báo cho Quân thống, bảo họ điều tra, dù liên quan đến bất kỳ ai, có phải đào sâu ba tấc đất cũng phải tìm ra thằng khốn đó cho tôi." Sau khi trấn tĩnh lại, anh nói với ba người: "Các cô tiếp tục làm việc đi, nghe cho kỹ, tính cho chuẩn. Tôi đi báo cáo đây." Dứt lời, anh cầm tài liệu tình báo đi về phía văn phòng của Mao Bang Sơ.
Trong khi Không quân Trung Quốc đạt được tiến triển ở Cục Tình báo, phía Nhật Bản cũng đang tích cực chuẩn bị cho kế hoạch ném bom ngày kia. Sáng sớm hôm sau, năm mươi chiếc G3M hạ cánh xuống sân bay Hán Khẩu. Sau khi Yamamoto Isoroku bị đánh bom phải về nước, Yamaguchi Tamon đã tiếp quản quyền chỉ huy sân bay Hán Khẩu.
Mười giờ sáng hôm sau, Yamaguchi Tamon cầm bản tình báo từ đài phát thanh ngầm ở Trùng Khánh gửi tới, cười lớn. Hắn nói với các phi công: "Đế quốc đã chờ đợi quá lâu rồi. Sương mù dày đặc ở Trùng Khánh sắp tan, một Trùng Khánh không còn sương mù sẽ là thao trường huấn luyện của các anh. Đại tá Fujita của Không đoàn Lộc Ốc, Đại tá Narita của Không đoàn Mộc Canh Tân, cùng Đại tá Wolf của lục quân. Ngày mai các anh sẽ dẫn đầu một trăm máy bay, rải toàn bộ một trăm năm mươi tấn bom xuống Triều Thiên Môn."
Hắn cười gian xảo: "Hãy dùng đôi cánh của các anh để gieo rắc nỗi kinh hoàng! Dùng bom của các anh để cắt đứt cuộc sống đô thị của chúng, buộc lũ Chi Na phải quỳ gối đầu hàng, ký kết hiệp ước dưới chân thành. Mục tiêu của các anh có thể là mục tiêu quân sự, công ty cấp nước, công ty điện lực, ngân hàng, bệnh viện. Tất nhiên cũng có thể tùy hứng, hoặc ném bom vào thường dân trong những khu dân cư đông đúc."
Ba vị chỉ huy không đoàn đồng loạt đứng dậy, cúi đầu: "Rõ!"
Thế nhưng, đây chỉ là một phần của dòng chảy ngầm, dòng chảy thực sự dữ dội nằm ở chính nước Nhật, tại Đại đội bay thực nghiệm Mitsubishi ở Nagoya. Tất cả mọi người đều ăn mừng, tất cả đều reo hò, Horikoshi Jiro càng vô cùng phấn khích.
Phi công thử nghiệm trưởng Yamashita Kazuteru và một phi công thử nghiệm trưởng khác là Sakai Saburo, họ đã lái máy bay tiêm kích Zero thực hiện thí nghiệm bắn đạn thật trên không và đạt được thành công rực rỡ.
Điều này đáng mừng, đáng mừng cho hải quân Nhật Bản. Nhưng chẳng bao lâu nữa tại Trung Quốc, trên bầu trời Trùng Khánh, nó sẽ mang đến tai họa khủng khiếp cho người dân nơi đây, đặc biệt là hai khẩu pháo 20mm vừa vượt qua thí nghiệm bắn đạn thật, sức sát thương vô cùng lớn.
Trong sân bay Thành Đô, Mao Bang Sơ nói với Tướng Asanov: "Ngày mai sẽ có hơn một trăm máy bay không kích Trùng Khánh, ngay chính lúc chúng ta đang nói chuyện này. Có lẽ chúng vẫn đang họp bàn chiến thuật xuất kích. Hiện tại, sân bay Hán Khẩu đang đỗ hai trăm máy bay ném bom."
Asanov nghe xong giật mình, kinh ngạc: "Anh chắc chứ, thực sự có hai trăm máy bay? Lạy Chúa, nếu tất cả đều đến Trùng Khánh thì nguy to." Nói xong, Asanov nhìn kỹ bản đồ. Mao Bang Sơ lo lắng nói: "Vì vậy, tôi đến cầu xin ông. Nhất định phải xuất kích ngay trong đêm nay. Tiêu diệt tất cả bọn chúng ngay trên mặt đất."
Asanov lắc đầu: "Mao, anh đừng vội, tôi chỉ muốn làm mọi việc một cách dứt khoát và chuyên nghiệp hơn." Mao Bang Sơ mỉm cười: "Xem ra chúng ta nghĩ giống nhau rồi." Dứt lời, Mao Bang Sơ chỉ vào bản đồ: "Các ông có thể bay theo lộ trình này, lộ trình này dọc đường đều nằm trong tầm kiểm soát của quân ta, vừa bí mật vừa khó lường."
Asanov xem xong, lắc đầu: "Không, không. Hoa tiêu của chúng tôi không quen khu vực này, bay vòng vèo như vậy chắc chắn sẽ mất phương hướng."
Lúc này, Chennault bên cạnh có chút mất kiên nhẫn: "Tướng quân, đừng do dự nữa. Xuất kích đi! Không xuất kích thì muộn mất, ngày mai đợi phi công của chúng ăn uống, ngủ nghỉ đầy đủ, lấy lại tinh thần rồi, thì đội máy bay ném bom Ilyushin mới đến của ông sẽ tiêu đời đấy."
Mao Bang Sơ mỉm cười: "Tướng quân, không cần lo lắng, tôi đã tìm được hoa tiêu tốt nhất cho ông rồi." Nói xong, ông gọi lớn về phía cửa: "Văn Hải, Thắng Hinh."
Dương Văn Hải cùng Đại đội trưởng Đại đội 21, Đại úy Trần Thắng Hinh bước vào. Họ chào Tướng Asanov: "Chào Tướng quân." Dương Văn Hải nói: "Tướng quân, máy bay dẫn đường do tôi cầm lái, ông cứ yên tâm."
Trần Thắng Hinh nói: "Tướng quân, sân bay Hán Khẩu là sân bay cũ của tôi, tôi đã thực hiện hàng trăm lần cất hạ cánh ở đó. Tôi quen thuộc mọi thứ ở đó, tôi chịu trách nhiệm dẫn đường, tuyệt đối không có vấn đề gì."
Asanov nghe xong, cười lớn: "Tốt, rất tốt. Máy bay Type 69 của Nhật tôi cũng nắm rõ. Nhưng máy bay ném bom Ilyushin của chúng tôi hiện là máy bay nhanh nhất thế giới. Tiêm kích A5M (Cửu Lục Hạm Chiến) cũng không đuổi kịp, trong điều kiện mang theo hai tấn bom, tầm bay có thể đạt tới ba nghìn cây số. Giữa đường không cần tiếp nhiên liệu, có thể trực tiếp ném bom tầm xa, hoàn toàn không vấn đề gì."
Nói xong, ông ra lệnh cho sĩ quan phụ tá Liên Xô: "Đi, gọi những chàng trai đội Ilyushin dậy, bảo họ đến đây ngay lập tức, phải thật nhanh."
Lúc này, Mao Bang Sơ và Asanov nắm chặt tay nhau, trên khuôn mặt tất cả mọi người có mặt đều tràn đầy ý cười.