Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng
Thân người Thẩm Kế lại lần nữa vững vàng hạ xuống trong khoang thuyền, cô ta quay lưng về hướng xác chết mà con gái Tưởng Bàn bị ném ra ngoài, hướng mặt đối diện với tầm nhìn của tôi, trên khuôn mặt lạnh như băng giá của cô ta, hai hàng nước mắt đang lặng lẽ chảy xuống.
Nhưng những lời đó của cô ta, lại khiến tim tôi thắt lại.
Tôi im lặng không nói, nhìn đối mặt với cô ta...
Cô ta không chỉ đồng tình với con gái Tưởng Bàn, mà sự việc này kỳ thực cũng được cô ta coi là trách nhiệm được định sẵn, chuyện đã hứa bèn bắt buộc phải làm được.
Giờ này cô ta rơi lệ, tôi biết được là tại sao.
Con gái Tưởng Bàn khó khăn lắm mới rời khỏi nước được, mà bây giờ lại phải đưa xuống dưới, còn không phải dùng dạng phương thức này của tôi, mà là bị cô ta ném vào trong giữa tất cả quỷ nước...
Cô ta rất đau khổ, nhưng không thể không đưa ra lựa chọn này.
Vậy nên cô ta rơi lệ, hơn nữa cô ta cũng lập ra lời thề, nhất định phải quay lại! Nhất định phải phá vỡ kết cục này!
“Giỏi! Con bé Thẩm Kế! Làm đẹp lắm! Lời nói cũng rõ ràng!”
Lưu Văn Tam cất giọng thô kệch, trong mắt lão càng lộ ra ngoài biểu cảm không ngừng tán thưởng!
Thẩm Kế mím môi, không nói một lời.
Lúc này, mấy luồng nước đang lao hết tốc độ ở dưới nước kia, đã rời khỏi trung tâm Hồng Hà, nhanh như cắt đi về phía Thẩm Kế ném xác chết con gái Tưởng Bàn qua!
“Ầm!” một tiếng, xác chết rơi mạnh xuống dưới nước!
Nước của Hồng Hà, sôi sục lên rồi!
Tất cả quỷ nước, đều sôi sục lên rồi!
Giây trước, những con quỷ nước thông thường kia còn đang vây quanh xem con quỷ nước già và con vua quỷ nước đấu sinh tử, giây trước, bọn chúng vẫn còn không dám nhúng tay vào việc tranh đoạt cái xác nữ này!
Nhưng bây giờ, xác chết bèn ở ngay trước mắt chúng! Với tay là lấy được, gần ngay trong gang tấc!
Nước Hồng Hà sôi sục, bèn đến từ việc mấy trăm thậm chí là hàng ngàn con quỷ nước đang ùn lên!
Tiếng kêu “Chit chit!” quái dị của đám quỷ nước, từ hưng phấn, trở nên dữ tợn, rồi thành hung hãn, bất chấp tất cả!
Con người đứng trước lợi ích sẽ trở nên điên cuồng, thứ hung vật thông linh này thì càng là như vậy!
Trong nháy mắt, vùng nước ở chỗ đó đã như hình thành một dòng xoáy, tất cả quỷ nước thông thường đều đang cắn xé, liều mạng.
Sau khi sóng nước bị rẽ ra, đám quỷ nước lông trắng xông vào xong, thì càng khiến cục diện trận hỗn chiến được đẩy lên trên một cấp bậc khác!
Mặt nước bắt đầu ánh đỏ, Hồng Hà đúng thật đã sắp trở thành sông đỏ bị máu tươi nhuộm đỏ rồi.
Cuộc đấu của con quỷ nước già và con vua quỷ nước gần như cũng đã đến hồi kịch liệt, con vua quỷ nước đó gào thét chói tai, định lào vào trong cuộc chiến ở chỗ bên kia, nhưng bị con quỷ nước già bám chặt lấy, nó phẫn nộ, nó thù hằn! Nó càng hung mãnh hơn!
Nhưng con quỷ nước già lại bắt đầu tránh né, mỗi một lần con vua quỷ nước định bỏ cuộc chiến rời đi, liền bị nó kéo quay lại, tiếp tục đấu sinh tử!
“Lên bờ...” Tôi nhanh chóng rít từ trong kẽ răng ra hai chữ này, âm thanh vốn đã khàn đến mức lạc cả giọng.
Lại là “Bốp!” một tiếng cực lớn vang lên, chiếc roi dài trong tay Thẩm Kế lại lần nữa quật xuống mặt nước, gây ra cột sóng cao nhiều mét, chỉ thấy chiếc thuyền vớt xác dưới chân cô ta như tên nhọn rời khỏi dây cung, bắn về phía bờ.
Bây giờ tất cả quỷ nước đều đang giành giật cái xác nữ, ngược lại khiến mặt nước những hướng khác đều trở nên trống trải.
Thế này liền cho chúng tôi thời cơ lên bờ, cũng là cơ hội duy nhất giúp chúng tôi thoát chết!
Giây phút dứt lời, tôi cũng lập tức cầm lấy mái chèo, vung hai cánh tay, nhanh chóng khua chèo.
Thuyền của tôi cũng bắt đầu nhanh chóng lao về phía bên bờ Hồng Hà.
Hai chiếc roi của Thẩm Kế không ngừng vụt đập xuống nước, bắn lên hai cột sóng hình bánh xe nước, đẩy thuyền vớt xác của cô ta nhanh như bay áp sát về phía bờ, tốc độ của cô ta, đã vượt qua tốc độ chèo thuyền của đám người vớt xác Lưu Văn Tam này rồi, lao ở trên đầu nhất của đội ngũ.
Lần này về đến bên bờ, tốn một thời gian cực ngắn, sợ rằng cũng là trong lúc mạng treo chỉ mành, khát vọng cầu sống cấp thiết, ép buộc mọi người chúng tôi đều bộc phát ra cực hạn của thể lực.
Lên trên cầu tàu cũ, tim của tôi vẫn đang liên tục đập thình thịch.
Mặt mày Thẩm Kế lạnh băng, đôi môi mím chặt, trong đôi mắt phượng ngoài lạnh giá, bèn là không cam và ác liệt.
Đa số người vớt xác đều dìu đỡ lẫn nhau mới có thể đứng được, sống sót sau kiếp nạn, trước sau gì cũng khiến sức lực đang kéo căng chùng xuống.
Lưu Văn Tam đứng ở phía trước cầu tàu, tôi thì đứng ở bên cạnh lão.
Lúc này, cảnh tượng dưới Hồng Hà tôi đã không còn nhìn quá rõ được nữa.
Nước sông đỏ quá rồi, từ bộ phận vùng nước chếch về phía trung tâm đó, đang lan dần ra xung quanh.
Trong nước đã có không ít tàn chi của quỷ nước, bọn chúng vẫn đang tranh cướp.
Cái xác nữ đang trôi nổi trên mặt nước, vừa bị một con quỷ nước cướp được, lập tức liền có hơn chục con khác xé xác con quỷ nước đó!
Một khi trong mắt đã thấy máu, máu xông lên não, thì đây bèn không phải một cục diện có thể dừng lại được nữa.
Hai tay Lưu Văn Tam đột nhiên đặt lên cạnh miệng, lão phát ra tiếng huýt sáo chói tai, tổng cộng phát ra ba tiếng!
Đây là khẩu lệnh lúc trước lão triệu hồi người vớt xác.
Tôi biết, đây là lão đang gọi con quỷ nước già về.
Tuy nhìn không rõ lắm, nhưng tôi vẫn miễn cưỡng có thể nhìn thấy, con quỷ nước già vẫn đang đấu với con vua quỷ nước, nó không quay lại.
Lưu Văn Tam đợi một hai phút đồng hồ, cũng sốt ruột rồi, lại lần nữa đưa tay đặt lên miệng.
Lần này ba tiếng khẩu lệnh, càng gấp gáp hơn! Chói tai hơn!
Thậm chí còn lạc cả tiếng, trong không khí dường như đều ngập tràn mùi máu tanh.
Trên tay của Lưu Văn Tam, có mấy giọt máu!
Âm thanh càng mạnh, chấn động càng mạnh, Lưu Văn Tam càng khó nhọc.
“Chú Văn Tam... Nó chắc chắn đã nghe thấy rồi... Nó, không muốn quay lại...” Mặt tôi cũng đã biến sắc, hạ giọng khuyên Lưu Văn Tam.
Vua quỷ nước đã định rời cuộc chiến, con quỷ nước già đã có thể đi được...
Nó bây giờ không đi, bèn đã nói lên rằng... Nó thế này là không muốn đi rồi!
Đột nhiên, tôi liền nghĩ đến một khả năng.
Nó dù sao vẫn là quỷ nước, ở sông Dương không biết tại sao lại bị Lưu Văn Tam đem ra ngoài.
Bây giờ đến chỗ Hồng Hà này, quỷ nước ở đây số lượng rất nhiều, càng thích hợp cho nó sinh sống hơn.
Quỷ nước, không thể thành người được, nó chung quy vẫn cần tìm một vùng nước để ở lại, không thể cả đời đi theo Lưu Văn Tam được.
“Lão quỷ! Con mẹ mày thế này là ý gì?! Về ngay cho bố mày!”
Mắt Lưu Văn Tam đã đỏ lên rồi, lão gân cổ lên chửi bới: “Mày định xoắn mã tấu của tao rồi bỏ chạy à?!”