Nhiều thế kỷ sau, một con tàu dong buồm từ Plymouth, Anh, hướng tới Cape Cod ở vùng lãnh thổ châu Mỹ mới được khám phá. Con tàu chở một trăm ba mươi hành khách theo như bản kê chính thức, nhưng trong các khoang hàng hóa có vài thùng đựng đất. Các thứ bên trong được liệt kê là đất và củ tulip; nom như chủ hàng muốn tận dụng khí hậu duyên hải. Thực tế lại ghê gớm hơn nhiều. Ba Chúa Tể Cổ Đại cùng đồng minh trung thành là Quinlan đã khá nhanh chóng ổn định cuộc sống ở Tân Thế giới, dưới sự bảo trợ của một thương nhân giàu có: Kiliaen Van Zanden. Trên thực tế, những khu định cư ở Tân Thế giới chỉ nhiều hơn đôi chút so với ở một nước cộng hòa chuối tập quyền với đường lối thương mại được phát triển hòa vào sức mạnh quân sự và kinh tế ưu việt trên hành tinh này trong chưa đầy hai thế kỷ - tất cả đều cơ bản là bình phong cho việc làm ăn thực sự diễn ra dưới lòng đất và đằng sau những cánh cửa đóng chặt. Mọi nỗ lực đều tập trung vào việc giành bằng được cuốn Occido Lumen , với hy vọng có thể trả lời điều mà ở thời điểm đó là câu hỏi duy nhất còn lại cho Quinlan và các Chúa Tể Cổ Đại: Làm thế nào tiêu diệt được Chúa Tể?
