Cảnh trưởng Hayami vừa đến sở cảnh sát đã gọi điện ngay cho Kogoro, mục đích là để trút bỏ nỗi bực dọc và những lời phàn nàn về ngày hôm qua. Nhưng người ở căn hộ trả lời rằng Kogoro đã không quay về từ hôm qua. Sau cuộc gọi đó, cảnh trưởng Hayami gọi thêm năm, sáu cuộc nữa, cho đến tận chiều tối vẫn không thấy Kogoro hồi âm.
Trong sự bứt rứt khó tả, một ngày nữa lại trôi qua. Mãi đến hoàng hôn ngày hôm sau, ông mới biết được tung tích của Kogoro. Hơn nữa, chính anh là người đã gọi điện đường dài đến sở cảnh sát. Cuộc gọi được thực hiện từ thị trấn O, thuộc tỉnh Kanagawa, cách Yokohama không xa.
"Kogoro, cậu thật là quá đáng. Giả vờ ốm rồi bày trò bí ẩn để chuồn đi! Hôm đó, chúng tôi đã bị cậu lừa một vố đau điếng."
"Vậy sao. Tên đó quả nhiên không phải là 'Người khổng lồ trắng' đúng không? Tôi đoán dựa trên trực giác, nên ngay từ đầu khi theo dõi đã không mấy tin tưởng. Nhưng vì cậu quá nghiêm túc, tôi không tiện dội gáo nước lạnh. Hơn nữa, lúc đó chính tôi cũng không chắc là thật hay giả."
Giọng Kogoro đầy vẻ hối lỗi.
"Thôi bỏ đi, tôi cũng không để bụng. Nhưng cậu đến thị trấn O làm gì? Chắc chắn là có liên quan đến vụ án này đúng không?"
"Đúng vậy. Tôi báo cho cậu một tin tốt. Lần này phải để cậu chạy một chuyến rồi. Lần này không phải loại hàng giả như hôm trước, mà là 'Người khổng lồ trắng' chính hiệu. Vì chuyện này, đêm qua tôi đã thức trắng không chợp mắt. Nhưng lần này tôi dám khẳng định chắc chắn 100%!"
"'Người khổng lồ trắng' ở thị trấn O sao?"
"Không sai. Mau đến đây đi! Tôi sẽ ra ga đón cậu, nhớ cải trang kỹ một chút."
Nghe tin báo thắng từ Kogoro, cảnh trưởng Hayami phấn khích đến mức không ngồi yên được. Ông vội vàng hóa trang thành một công nhân bình dân rồi lên đường đến thị trấn O.
Vừa đến ga, Kogoro trong bộ dạng tài xế xe hơi quả nhiên đang đợi ông.
"Trong điện thoại cậu nói chẳng cụ thể chút nào. 'Người khổng lồ trắng' rốt cuộc là ai? Hắn đang trốn trong căn nhà nào? Tang vật cũng ở đó sao?" Cảnh trưởng Hayami vừa gặp mặt đã hỏi dồn.
"Đúng vậy. Đừng nói là tang vật, nếu may mắn thì cả Ryuban và Daicho Niji đều đang trốn ở đó!"
"Hả? Ryuban? Lần này phải tóm được con cá lớn rồi! Không ngờ lại tìm ra chúng nhanh như vậy. Rốt cuộc là ở đâu? Cậu đã điều tra ra thế nào?"
"Đi theo tôi! Cậu sẽ hiểu ngay thôi."
Kogoro không nói nhiều, giục cảnh trưởng Hayami lên đường.
Rời khỏi thị trấn chật hẹp, phía trước là một con dốc dài thoai thoải. Hai bên con đường mòn là những rặng cây tạp mọc um tùm. Lúc này, màn đêm đã buông xuống. Những vì sao trên bầu trời lấp lánh đầy mê hoặc. Xung quanh là một khu rừng đen kịt, không thấy một đốm lửa nào.
Trên sườn đồi hoang vắng này mà có nhà dân sao? Nếu thực sự có người ở, chắc chắn phải nhìn thấy ánh lửa. Cảnh trưởng Hayami thầm lo lắng, cảm thấy có chút kỳ lạ. Tuy nhiên, vì tin tưởng người bạn Kogoro, ông vẫn không một lời phàn nàn, lầm lũi bước theo sau Kogoro trong khu rừng tối tăm.
Thế nhưng, càng đi càng tối, xung quanh vẫn không thấy bóng dáng nhà cửa nào. Cảnh trưởng Hayami bắt đầu cảm thấy bất an.
"Này Kogoro. Rốt cuộc chúng ta đang đi đâu? Nơi này không có nhà cửa cũng chẳng có thôn trang, 'Người khổng lồ trắng' sống ở đâu chứ?"
"Chúng ta đã nhìn thấy rồi. Chỉ là trời quá tối nên không nhìn rõ thôi." Kogoro nói những lời khó hiểu.
"Cái gì? Đã nhìn thấy rồi? Ngay gần đây sao?"
"Không sai. Chúng ta đang từng bước tiến gần đến tên đó đây."
Lời nói của Kogoro thực sự khiến người ta sợ hãi.
Chẳng bao lâu sau, hai người xuyên qua khu rừng cây tạp. Con đường nhỏ dẫn đến một bãi đất trống trên đỉnh dốc. Xung quanh vẫn bao trùm trong bóng tối, vẫn không thấy nhà dân.
"Tôi thật không hiểu nổi. Tên đó rốt cuộc ở đâu! Tại sao mắt tôi chẳng nhìn thấy gì cả?" Cảnh trưởng hạ thấp giọng hỏi một cách thận trọng.
"Cậu không nhìn thấy? Sao lại không nhìn thấy? Này, chẳng phải đang đứng ngay trước mặt cậu sao?"
"Hả? Ở đâu? Ở đâu cơ?"
"Này, ngước đầu lên nhìn kỹ qua ánh sao đi! Trước mặt cậu chẳng phải đang đứng một người khổng lồ cao lớn vô cùng sao?"
Cảnh trưởng Hayami ngước nhìn lên, trước mắt quả thực có một người khổng lồ cao lớn như ngọn núi nhỏ, khoác trên mình ánh sao tuyệt đẹp đang sừng sững đứng đó.
"Cậu đang nói đến bức tượng Phật lớn này sao?"
Cảnh trưởng Hayami ngạc nhiên hỏi. Giữa sườn đồi là một bức tượng Phật lớn bằng bê tông cốt thép, một danh thắng cổ tích của thị trấn O, nó còn lớn hơn cả tượng Phật ở Nara. Nếu 'Người khổng lồ trắng' mà Kogoro nhắc đến chính là bức tượng Phật này, thì dù Kogoro không nói, Hayami cũng biết vị trí của nó rồi.
