_12.jpg)
Người đàn ông tự xưng là Toshio Aikawa, nở một nụ cười nham nhở. Khi tôi lắng nghe anh ta, tôi nhận ra một sự thật nhất định trong đó. Nhưng đồng thời, tôi cũng cảm thấy rằng mọi thứ đều quá thông minh. Nếu anh ta là thủ phạm như anh ta nói, đó sẽ là một vụ án rất khó khăn. Tôi chưa bao giờ viết trong bất kì cuốn tiểu thuyết nào về cách thức gây án giống với cách anh ta đã giết con gái mình. Bản thân anh ta nói rằng đã nhận được những gợi ý trực tiếp từ căn bệnh truyền nhiễm đang bùng phát. Nhưng theo anh ta, nguyên nhân sâu xa dường như nằm ở cuốn tiểu thuyết nhàm chán của tôi.
Để kiểm tra tính xác thực của câu chuyện và mức độ tỉnh táo của anh ta, tôi buộc phải giả vờ bình tĩnh.
“Tôi hiểu, đó là một chuyện đáng sợ. Bây giờ anh đang nói về tội ác của mình, tôi sẽ tránh việc nghi ngờ vào lúc này. Nhưng chỉ có một điểm tôi muốn nghe. Anh đã thành công, phải không, trở ngại giữa anh và vợ đã biến mất? Chính anh nói rằng không ai trên thế giới nghi ngờ anh. Anh có thể cảm ơn tôi. Đứa con của anh đã bị biến thành xương trắng từ hai tháng rưỡi trước đây. Không còn nghi ngờ gì nữa. Vậy tại sao anh lại chỉ trích tôi từ nãy đến giờ?”
Lúc này, hắn ta lại đột nhiên lộ ra vẻ mặt đáng sợ. Sau đó, hắn ta đau đớn bứt tóc và rên rỉ. Ngạc nhiên, tôi nhìn quanh xem có ai nghi ngờ gì không, nhưng may mắn là dường như không ai để ý đến chúng tôi.
“Vậy đó! Đó là lý do tại sao tôi ghét ông. Ông đã dạy tôi cách phạm tội. Ông dạy tôi cách giết người. Cuộc sống sau đó thật không thể chịu đựng được và rất đau đớn đối với tôi. Nếu tôi không vứt bỏ lương tâm của mình thì tôi không thể sống được. Dù cho đã cẩn thận như thế nào thì tôi vẫn có cảm giác như bị truy đuổi mỗi ngày. Tôi cảm thấy như bàn tay bé nhỏ của Hiroko đang nhô lên từ mặt đất và chỉ thẳng vào tôi. Làm sao để xóa bỏ được những cảm giác đó. Ông định làm gì với một người vì ông mà giờ đây trở nên đau khổ như thế này?”
Trong khi nói điều này, Aikawa đột nhiên nắm lấy tay phải của tôi. Tôi, một người vốn không can đảm, đã giật bắn mình. Đối diện với người đàn ông tự xưng là kẻ giết người, tôi không biết anh ta sẽ làm gì. Tôi gạt tay anh ta một cách nhẹ nhàng, như một cơn gió. Nhìn kẻ đáng sợ này, tôi tự hỏi phải làm gì tiếp theo. Tuy nhiên, anh ta điềm nhiên đút tay vào túi áo phải, rót một ly whisky khác và tu một hơi cạn sạch.
“Ông dạy cho tôi cách giết người, nhưng ông lại không dạy tôi cách rũ bỏ lương tâm và nỗi sợ hãi. Hằng ngày, tôi đều phải uống như thế này. Tôi không thể sống thiếu nó. Dù ở nhà thì hằng ngày tôi vẫn cần nó... Vợ tôi đã ngốc nghếch nghĩ rằng tôi uống rượu là do nỗi đau mất Hiroko!”
Nói xong, anh ta đột nhiên xoay người trên ghế, nhắm mắt lại và ngủ thiếp đi. Chắc hẳn sự mệt mỏi sau cơn phấn khích đã ập đến với anh ta. Tôi tự trấn an mình.
Tôi trườn vào chiếc ghế đối diện và cố gắng hết sức để không đánh thức anh ta.
Nhìn khung cảnh tối om bên ngoài, tôi tưởng tượng ra câu chuyện kinh hoàng này. Nếu đó là sự thật thì tôi đang đứng về phía kẻ giết người. Tuy nhiên, có vẻ như điều đó khó xảy ra. Trong khi tôi đang suy nghĩ mông lung, tàu đã đến ga F - liền kề trước ga T. Tôi đứng lên chuẩn bị rời đi.
Đột nhiên, Aikawa ngồi dậy, nhìn thấy tôi rời khỏi chỗ ngồi, anh ta quay lại hỏi: “Ngài đi đâu?”
Tôi đáp ngắn gọn: “Ga T.”
“Thành phố T? Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Chúng ta hãy cùng xuống. Tôi cũng sẽ xuống đó. Hãy đi cùng tôi. Tôi chắc chắn rằng tôi đang bị nhân viên điều tra theo dõi.”
“Không có chuyện đó đâu.”
“Không. Tôi cảm thấy như vậy. Hiroko đã nói điều đó từ nghĩa địa. Nó đã báo cảnh sát. Ông hãy đi cùng với tôi.”
Trong tình huống này, tôi hiểu việc làm khôn ngoan nhất là im lặng và gật đầu.
Tôi nhìn anh ta. Bây giờ, nói thêm bất cứ điều gì cũng sẽ chỉ khuấy động sự điên rồ của người đàn ông này. Khi chúng tôi đối mặt với nhau trong im lặng, chuyến tàu cuối cùng cũng dừng lại ở ga T.