Thảm, nhưng vẫn chấp nhận được.

Kết cục còn thảm hơn thế này, Lâm Dịch không phải chưa từng trải qua, chẳng qua chỉ đứt đoạn hai đường kinh mạch mà thôi, suy yếu tĩnh dưỡng vài năm, đến lúc đó ắt sẽ tái sinh mọc lại, tự chữa lành gần như hoàn toàn.

"Ở đâu!?"

Như chim sợ cành cong, Lâm Dịch đột ngột ngồi dậy, đôi mắt tựa chim ưng cảnh giác nhìn quanh môi trường xung quanh.

Căn nhà đơn sơ.

Hai chiếc giường cũ nát, cùng một băng ghế dài đã ngả vàng, trên chiếc bàn gỗ đóng chắc chắn đặt một cái ca sắt to đầy gỉ sét...

Cảnh tượng rất quen thuộc, dường như đã từng thấy ở đâu đó.

Ánh mắt Lâm Dịch dần ảm đạm xuống, xem ra nơi này thuộc về một gia đình nghèo khó, đã loại trừ khả năng là nơi ở của tu sĩ.

"Tiểu... tiểu huynh đệ?"

Ở cửa, một gã tráng hán vạm vỡ, tay bưng một cái chậu sắt, kinh ngạc nhìn Lâm Dịch.

"Đây là..." Ánh mắt Lâm Dịch nghi hoặc mơ hồ.

Dần dần, tráng hán thầm thở phào nhẹ nhõm, tuy hắn cũng không biết tại sao vừa rồi mình lại đột nhiên căng thẳng như vậy, đó là vì hắn không hề biết có một thứ gọi là sát khí tồn tại.

Thế nhưng,

Hắn hoàn toàn không nghe hiểu lời nói của Lâm Dịch, bất đồng ngôn ngữ, cũng chính vào lúc này, Lâm Dịch cũng phản ứng lại.

Hành tinh cấp thấp này còn chưa bước ra khỏi tinh không, đang ở trong giai đoạn bế quan tỏa cảng phong kiến, không thể nào có người được lắp chip ngôn ngữ trong cơ thể, cho nên bất đồng ngôn ngữ là chuyện đương nhiên.

"Ta nói tiểu huynh đệ, ngươi người nơi nào? Sao ta... chưa từng nghe qua giọng nói này của ngươi?" Tráng hán gãi đầu chất phác nói.

"Người Uất Lam Tinh." Lâm Dịch nhìn như đang trả lời, thực chất là đang lẩm bẩm một mình.

"Cái gì?"

Đến đây, tráng hán mới hiểu ra, hóa ra tên ốm yếu được mình nhặt từ ngoài đồng về này là một kẻ ngoại lai không biết từ nơi khỉ ho cò gáy nào!

Lúc này, Lâm Dịch mới chú ý tới, sau lưng tráng hán đứng một đứa trẻ thò nửa cái đầu, lén lút đánh giá mình, mũi vẫn còn vương nước mũi.

Sắc mặt Lâm Dịch tuy vẫn tái nhợt, nhưng ít nhất đã có thể đơn giản xuống giường đi lại.

Chỉ là... có chút khó khăn.

"Tráng Ngưu, hắn rốt cuộc là người thế nào?"

"Ta làm sao biết được, ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai!?"

Trong nhà bếp, tráng hán và vợ đang ngồi bên đống củi sưởi ấm, khẽ trò chuyện.

"Hắn ốm yếu thế kia, làm sao đây?"

"Ta thấy bộ dạng hắn cũng không giống người bệnh nặng lắm, đoán chừng là thân thể hư nhược một chút, bồi bổ thêm là được."

"Được, vậy ta đi giết một con gà, bồi bổ thân thể cho hắn!"

Những lời này không sót một chữ lọt vào tai Lâm Dịch, họ không nghe hiểu lời Lâm Dịch, nhưng Lâm Dịch vốn được lắp chip ngôn ngữ lại có thể nghe hiểu lời họ, điều này cũng liên quan đến Phương Chu, nếu không phải nó đã ghi chép dữ liệu của hành tinh này vào cơ sở dữ liệu ngay từ đầu, e rằng ngay cả chip ngôn ngữ cũng không thể phiên dịch lời họ!

Mà giờ đây, Lâm Dịch vừa nghe họ muốn giết gà, vội vàng bước ra khỏi cửa phòng để ngăn cản.

"Không cần, không cần phiền phức thế đâu!" Lâm Dịch liên tục xua tay.

Bất đồng ngôn ngữ, nhưng không có nghĩa là biểu cảm và cử chỉ giao tiếp giữa người với người không thông suốt.

Tráng hán và vợ hắn đương nhiên hiểu ý của Lâm Dịch.

"Hô, tiểu huynh đệ, ngươi nghe hiểu lời chúng ta?" Tráng hán thăm dò hỏi.

Lâm Dịch gật đầu.

Việc này khiến hai vợ chồng kinh ngạc không nhẹ, nhìn nhau ngơ ngác, họ chưa từng gặp chuyện quái dị như vậy, mình không nghe hiểu lời đối phương, đối phương lại nghe hiểu lời mình nói?

"Thật là... có quỷ rồi!"

Sững sờ hồi lâu, tráng hán mới không thể tin nổi mà cảm thán một câu như vậy.

"Đừng khách sáo, ngươi cũng là người đáng thương, ta đi giết gà đây, tuyệt đối đừng khách sáo!" Vợ tráng hán cười nói.

Hai vợ chồng đều là người chất phác lương thiện, không chỉ họ, ở Thanh Ngưu trấn bốn bề không thông này, hiếm khi gặp được một người ngoại lai, có người gặp nạn, đa số mọi người đều sẽ ra tay giúp đỡ.

Dù sao Thanh Ngưu trấn tuy lạc hậu nhưng tuyệt đối không nghèo, mọi người lao động vất vả, cơm no áo ấm, tự cung tự cấp hoàn toàn không có áp lực gì.

Bất đắc dĩ, không lay chuyển được hai vợ chồng hiếu khách, Lâm Dịch đành bỏ cuộc.

Bữa trưa này, tuy có chút đơn giản, hoàn toàn không có sơn hào hải vị và sự tuyệt mỹ như ở các tửu lầu tại Giao Dịch Tinh Vực, nhưng ít nhất Lâm Dịch ăn rất an tâm, cũng rất thoải mái.

Trong bữa ăn, cơ bản là gia đình ba người tráng hán nói, còn Lâm Dịch thì nghe.

Lâm Dịch cũng dần dần hiểu đại khái hiện trạng của hành tinh cấp thấp này, về cơ bản không khác biệt mấy so với cổ đại trên Uất Lam Tinh, có tu sĩ là điều chắc chắn, hơi thở không thể sai được, nhưng lại ít người biết đến, hoàn toàn là người của hai thế giới với người bình thường.

Mà chủng tộc bá chủ thống trị hành tinh này tên là Man tộc, tất cả mọi người ở Thanh Ngưu trấn đều là người Man tộc.

Người Man tộc ngoại hình không khác biệt nhiều so với nhân tộc, chỉ là mũi to hơn nhân tộc rất nhiều, Lâm Dịch đã gặp vô số chủng tộc, tự nhiên sẽ không cảm thấy có gì không quen.

"Ngưu tiên sinh, ông thấy thế nào?"

Trong một tòa trạch viện, tráng hán dẫn Lâm Dịch đang đối mặt với một lão giả có khí chất thư sinh.

Tráng hán trước mặt Ngưu tiên sinh này tỏ ra có chút gò bó, toàn thân không được tự nhiên.

Ngưu thư sinh là người duy nhất ở Thanh Ngưu trấn từng đọc sách, tổ tiên cũng là gia đình giàu có, nhưng đến đời ông, phần lớn tiền bạc đều bị ông đem đi đọc sách cả rồi.

Người ở Thanh Ngưu trấn đều tôn trọng Ngưu tiên sinh.

Nhà ai có con chào đời sẽ đến nhờ ông đặt tên, người không biết chữ cần gì cũng sẽ đến thỉnh giáo ông.

Vì vậy,

Sau bữa trưa, tráng hán liền dẫn Lâm Dịch đến nhà Ngưu thư sinh, dù sao cũng là bèo nước gặp nhau, có thể ra tay giúp đỡ đã là rất nhiệt tình rồi, hắn không thể nào nuôi Lâm Dịch cả đời, bất đồng ngôn ngữ, luôn phải nghĩ cách.

"Việc này..."

Ngưu thư sinh lộ vẻ khó xử, vừa nãy ông đã thử dùng phương ngữ học được trong suốt cuộc đời du ngoạn bốn phương để giao tiếp với Lâm Dịch, kết quả lại không như ý muốn.

Lâm Dịch bề ngoài không chút gợn sóng, thực chất trong lòng cười khổ một trận.

Nếu ở cái nơi như thế này mà có người nghe hiểu lời mình, e rằng mới gọi là có quỷ!

"Hậu sinh, ngươi... thật sự có thể nghe hiểu lời ta nói?" Ngưu thư sinh vẫn ôm một tia nghi ngờ.

Lâm Dịch gật đầu.

Ngưu thư sinh vừa lắc đầu vừa nhíu mày nói: "Quái lạ, thật là quái lạ..."

Nghĩ ông du ngoạn bốn phương, đi nam về bắc bao nhiêu năm nay, tiếng địa phương nào mà chưa từng nghe qua? Kết quả đến chỗ Lâm Dịch lại gặp đúng vấn đề khó!

Hơn nữa,

Mũi của Lâm Dịch rõ ràng không giống họ, nhỏ hơn rất nhiều.

Nếu không phải vì những chỗ khác của hắn không có gì khác biệt, e rằng sẽ bị coi là yêu quái, trực tiếp triệu tập dân làng trong trấn đánh chết bằng gậy rồi!

"Tiểu huynh đệ, nhà ngươi rốt cuộc ở đâu!?"

Tráng hán cũng là người nóng tính, thấy ngay cả Ngưu tiên sinh cũng bó tay, liền vội vã hỏi thẳng.

Lâm Dịch lắc đầu.

Nói gì đây?

Cho dù nói thông, cũng không thể nào nói cho đối phương biết: mình đến từ trên trời, không phải cùng một hành tinh với các người, đúng không?

"Thôi thôi, tiểu huynh đệ, chúng ta đi thôi."

Tráng hán lắc đầu thở dài, thật sự không được thì đành chăm sóc Lâm Dịch một thời gian, cũng chỉ là thêm một bát cơm mà thôi, sau đó lại nghĩ cách khác.

Ngờ đâu, Lâm Dịch lại dửng dưng, không chịu rời đi.

"Tiểu huynh đệ?" Tráng hán trố mắt, hắn không hiểu Lâm Dịch có ý gì.

Ngưu tiên sinh và tráng hán nhìn nhau, sau đó nghi hoặc nhìn Lâm Dịch, thăm dò hỏi: "Ngươi... muốn ở lại chỗ lão phu?"

Lâm Dịch gật đầu.

Ngưu tiên sinh thấy Lâm Dịch không giống kẻ vô lại, không giống muốn bám lấy mình để ăn chực không chịu đi.

"Hậu sinh, ngươi là muốn học ngôn ngữ với lão phu?" Ngưu tiên sinh hỏi.

Lâm Dịch lại gật đầu.

Đến đây, hai người cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao Lâm Dịch không muốn đi, hóa ra hắn muốn theo Ngưu thư sinh học ngôn ngữ vùng này!

"Như vậy cũng tốt..."

Ngưu thư sinh gật đầu, ở Thanh Ngưu trấn, ông rất khó gặp được một người chịu học tri thức với mình.

Giao tiếp thêm một lúc, tráng hán mới rời đi.

Rất nhanh, Ngưu tiên sinh liền bắt đầu dạy.

Có chip ngôn ngữ hỗ trợ, Lâm Dịch hoàn toàn có thể nghe hiểu lời đối phương, chỉ cần học cách nói sao cho đúng là được, tự nhiên học rất nhanh, tốc độ tiến triển nhanh như chớp, khiến Ngưu tiên sinh kinh ngạc không nhẹ.

Điều này cũng liên quan đến chính bản thân Lâm Dịch.

Một tu sĩ, đặc biệt là tu sĩ có tu vi cao thâm, muốn học một loại ngôn ngữ thật sự quá đơn giản.

Lâm Dịch cũng không định ăn không uống không của Ngưu tiên sinh.

Mỗi khi đến bữa, hắn đều chủ động ra ngoài, đi săn ở ven sông hoặc thâm sơn, thỉnh thoảng còn mang về một ít trái cây ngon hoặc thịt thú rừng, nhà Ngưu tiên sinh và nhà tráng hán mỗi nơi đều biếu một ít.

Bốn ngày sau, Lâm Dịch đã học được toàn bộ ngôn ngữ.

"Đúng là kỳ tài..." Ngưu thư sinh có chút ngẩn ngơ.