44.
Một lần nữa, thế giới lại đổi thay, và mỗi ngày nỗi phiền khổ mới đổ xuống nàng. Có lẽ nàng bị trừng phạt vì đã phản bội ký ức về song thân khi bằng lòng làm vợ kẻ thù!
Tôi không thể không cảm thấy đó là một số phận kỳ lạ mang hai thế hệ mẹ con đến cái chết tự sát trong một lâu đài oan nghiệt.
A, giá như tôi vẫn còn phụng sự nàng đến cùng tận, ít ra tôi cũng có thể làm cho nàng vui lên như xưa kia tôi từng an ủi mẹ nàng ở Odani, và tôi theo nàng sang thế giới bên kia mà xin mẹ nàng tha thứ.
Nhưng thay vì thế tôi phí thời giờ khóc than sự xấu số của mình, buồn phiền lắng nghe tiếng súng ầm ì hết ngày này sang ngày khác.
Tôi không bao giờ quên thái độ hèn hạ mà một số tùy tướng cũ của Hideyoshi đã cư xử. Họ gia nhập đoàn quân của Ieyasu mà bao vây lâu đài Osaka, bắn thần công vào mọi nơi ở của Ochacha và con trai nàng là Chúa Hideyori! Mọi người xun xoe cầu cạnh Chúa Ieyasu quyền thế.
Taka trở thành tên phản bội vào thời Sekigahara. Nhiều năm trước, dù đã hứa hôn với Ohatsu, hắn trốn khỏi Kitanosho trước khi nó thất thủ – hắn đến nương tựa Chúa Takeda. Sau khi Takeda bại trận, hắn lang thang đây đó, sợ ngay cả bóng mình. Nhưng cuối cùng hắn cũng được tha thứ và thậm chí còn được ban ấp cho một điền sản lớn. Đó là nhờ Ochacha. Vì mối quan hệ của hắn với em gái nàng đã nói hộ cho điều đó.
Hồi trước, hắn băng qua tuyết giá, phủ phục trước Phu nhân Oichi xin cứu giúp và rồi được con gái nàng thương yêu... hai lần hắn chịu ơn sâu nghĩa nặng của họ. Thế mà hắn đành lòng phản bội Ochacha và Chúa Hideyori trong cơn nguy khốn, làm giảm nhuệ khí lực lượng của họ!
Ồ, mà nói những chuyện ấy làm gì? Biết bao nhiêu kỷ niệm đau buồn cay đắng. Ngày nay, khi mà Taka và cả tướng quân Ieyasu đã sang thế giới bên kia, quá khứ tựa hồ một giấc mơ suông.
Giờ đây, tất cả các công nương và đức ông mà tôi biết thì đã qua đời, không biết tôi còn kéo dài cuộc sống mong manh của mình đến bao giờ nữa?
Tôi đã sống lâu dài, và bây giờ chỉ biết cầu nguyện cho hạnh phúc trong thế giới bên kia. Tuy vậy, tôi vẫn muốn có dịp kể câu chuyện này cho ai đó.
