Tôi là người rất may mắn khi cả sự nghiệp được làm một công việc cuốn hút tôi từ thời khắc đầu tiên tôi biết đến sự tồn tại của nó. Nhưng phải sau khi 40 năm trôi qua như bóng câu, tôi mới ý thức được hết vai trò quan trọng của gia đình, bạn bè và đồng nghiệp. Tôi không quên một ai, nhưng dĩ nhiên tôi không thể nhắc đến tên từng người, vì thế ở đây tôi chỉ cảm ơn một vài người trong con số không đếm xuể đó. Bác sĩ Rufus Crompton và Giáo sư Bill Robertson, họ đã tạo nên vị trí công việc đặc biệt dành cho tôi tại Bệnh viện St Georges và chỉ cho tôi thấy con đường trước mặt.
Vô số chuyên viên điều tra tôi từng cộng tác, có thể kể đến Paul Knapman, John Burton, David Paul, Alison Thompson, Michael Burgess – họ giúp tôi được đưa ra những hiểu biết của mình và đóng lại một chương đau buồn cho rất nhiều gia đình nạn nhân.
Các đồng nghiệp của tôi tại Bệnh viện Guy’s, Bác sĩ Iain West, Bác sĩ Vesna Djurovic và Bác sĩ Ian Hill. Và dĩ nhiên, Khoa Y học Pháp y tại St Georges: Bác sĩ Robert Chapman, Bác sĩ Margaret Stark, Bác sĩ Debbi Rogers, người không biết mỏi mệt Rhiannon Layne, và Kathy Paylor, người luôn tươi tắn như hoa.
Không thể quên được những nhân viên tại các nhà xác trên toàn nước Anh với những kỹ năng tuyệt đỉnh mà hiếm khi nhận được sự công nhận hay những lời khen ngợi. Cảm ơn họ vì tình bạn, sự hỗ trợ và dĩ nhiên, những tách trà! Tôi đã làm việc tại khắp các tòa án ở Anh cũng như trên thế giới, các nhân viên tòa án luôn rất nhã nhặn, lịch sự. Tôi phải có lời nhắc đặc biệt đến nhân viên tại Toà án Hình sự Trung ương, một vài người trong số họ đã trở nên thân quen sau rất nhiều phiên tòa tôi dự. Tôi luôn biết ơn những sự động viên của họ, nhất là sau khi bị các luật sư hung hăng “nện”. Rất nhiều sĩ quan cảnh sát tôi từng cộng tác, đặc biệt là Steve Gwilliam, một đồng nghiệp tuyệt vời, chúng tôi gần như trưởng thành cùng nhau trong những năm đầu sự nghiệp. Cũng chính anh đã dạy tôi bay và mở ra một thế giới hoàn toàn mới. Rất nhiều luật sư và thẩm phán tôi có vinh hạnh làm việc cùng. Và tất nhiên, gia đình tôi. Đầu tiên là Jen, người đã hỗ trợ tôi rất nhiều trong những bước đi đầu tiên của sự nghiệp và là người đã rất quyết tâm tạo nên sự nghiệp y riêng của mình. Tôi quá tự hào về hai con của chúng tôi, Chris và Anna, và những đứa cháu của tôi, Austin và Iona. Và Linda, người vợ tuyệt vời và là điểm tựa không gì thay thế được trong cuộc đời tôi, người giữ chân tôi vững trên mặt đất, người dạy tôi biết yêu khu vườn nhà. Nếu không có tình yêu và sự trợ lực của cô ấy, rất nhiều lúc tôi không thể tiếp tục được. Thêm vào đó, dĩ nhiên là ba “phép cộng” tôi rất hạnh phúc vì cô ấy đã dẫn theo cùng mình vào gia đình mới: Rachael, Sarah và Lydia. Cảm ơn tất cả gia đình tôi, cảm ơn vì những nỗ lực miệt mài giúp tôi không phải già đi và không được vênh váo, dù chỉ một chút.
Cảm ơn sự nhẫn nại và hỗ trợ của Mark Lucas, Rowland White và nhóm làm việc tuyệt vời của họ, đặc biệt là Ariel Pakier tại Michael Joseph, người đã vững tay chèo để biến cuốn sách này thành hình hài. Tôi cảm ơn họ với tất cả chân tình.
Cuối cùng, Jack Russells, Archie và Bertie cùng những người tiền nhiệm của họ, những người đồng hành cùng tôi, huấn luyện tôi và là những người bạn tôi hết mực tin cẩn.