Ẩn hình nhân nhập xâm －－ đệ tứ chương ám tàng huyền cơ Đệ tứ chương ám tàng huyền cơ Nhất trận tế tế đích ách hoặc thanh hoán tỉnh liễu đỗ khẳng đích ý thức, mông lung trung tha giác đắc na phiến thông vãng dương đài đích lạc địa môn bị thôi khai liễu. Tha toàn thân nhất hạ tử banh khẩn, cảnh giác địa trương khai nhãn. Hiện tại dĩ thị thanh thần thời phân, tha chú thị trứ sàng đầu quỹ, khảo lự yếu bất yếu lạp khai trừu thế, thủ xuất tha đích tự động thủ thương. Tiếp trứ tha tưởng khởi tạc vãn tằng tòng tửu ba đái liễu nhất cá nữ nhân hồi lai, chuyển thân nhất khán, ngọa tháp bàng biên quả nhiên thị không đích. “Tân đế?” Tha khiếu đạo. “Tại ngoại đầu.” Đỗ khẳng tòng sàng thượng ba khởi lai, kiến tha xích thân trạm tại dương quang xán lạn đích lộ đài thượng, thủ phù trứ lan can bối đối trứ tha. Đỗ khẳng định xuất dương đài, dương quang chiếu tại tha lỏa lộ đích thân thượng, lệnh nhân cảm đáo thập phân ôn noãn. Tha chuyển quá đầu lai yên nhiên nhất tiếu, đỗ khẳng khẩn thiếp trứ tha đích bối, thân vẫn tha đích phấn cảnh, song thủ thuận trứ tha quang hoạt đích cơ phu vãng thượng mạc, ác trụ tha đích song phong. “Kim thiên thị cá du vịnh đích hảo nhật tử.” Tha thuyết. “Như quả nhĩ đả toán tòng giá lí khiêu thủy, ngã khuyến nhĩ thiên vạn bất yếu, ngã thí quá nhất thứ, kết quả suất đoạn cước hõa.” “Thảo yếm, ngã tài bất hội.” “Giá cự ly bỉ khán khởi lai yếu viễn, nhi thả thủy nê địa khả ngạnh đắc ngận.” “Nhĩ na thời hát túy liễu?” “Đương ngã khiêu thủy đích thời hầu? Hoàn toàn đích thanh tỉnh.” Đỗ khẳng đích thủ chỉ phủ mạc trứ tha khẩn đĩnh đích nhũ đầu thời, tha thân ngâm trứ nữu động thân thể, dụng đồn bộ ma sát trứ tha đích hạ thể, nhiên hậu tha chuyển quá thân lai, ỷ kháo trứ lan can thuyết: “Tựu tại giá lí tố ba!” “Giá dạng thái bất phương tiện liễu.” “Bả tha đương thành nhất chủng thiêu chiến ba.” “Ngã tối hỉ hoan tiếp thụ thiêu chiến.” Tha thủ ác lan can phân khai lưỡng thối, đỗ khẳng vi loan trứ thân thể lâu trứ tha đích đồn bộ, phát hiện tha tảo dĩ nhuận thấp liễu. Tha triều thượng nhất đỉnh, sáp nhập tha đích thể nội, tân đế khai thủy đầu vãng hậu ngưỡng địa thân ngâm khởi lai. Hoàn sự chi hậu, lưỡng cá nhân ly khai lộ đài. Tân đế lập khắc tiến đáo dục thất trung, đỗ khẳng phi thượng thụy bão tẩu hạ lâu lai, chuẩn bị chử ta già phê. Đương tha nã thủy hồ trang thủy đích thời hầu, tân đế dã tẩu tiến trù phòng, tha chỉ xuyên liễu nhất kiện tha đích đoản tụ sấn sam, trừ thử chi ngoại, thập ma dã một xuyên. “Giá kiện tá ngã xuyên hảo mạ?” Tha cử khởi song tí, chuyển liễu cá quyển vấn đạo. “Hi vọng ngã xuyên khởi lai dã năng tượng nhĩ na dạng hảo khán.” Tha thuyết trứ tưởng khởi bang ngải lệ mãi y phục chi tiền, dã thị nhượng tha xuyên trứ nhất kiện tha đích sấn sam. Bất tri mạch đại phu hiện tại tiến hành đắc như hà liễu, tha khả nhất điểm đô bất tiện mộ na nữ nhân, thành thiên đắc hòa na biểu tử đãi tại nhất khởi. Tưởng đáo giá nhất điểm, tha hựu khai thủy đam tâm khởi lai, đãn đỗ khẳng lập khắc bả tha phao chư não hậu, “Tha môn một sự đích.” Tha cáo tố tự kỷ. “Nhĩ tảo xan lộng thập ma?” Tân đế vấn. “Tố cá đạo địa đích tây ban nha đản quyển, nhĩ tiên bang ngã chuẩn bị nhất hạ tài liêu.” “Thập ma?” “Tây ban nha đản quyển, cáp hạp? Nhĩ thính đáo liễu mạ?” “Thính đáo liễu, hảo tượng bất thác.” “Băng tương lí hữu Chili tương.” Đỗ khẳng thuyết. “Na khởi sĩ hòa đản ni?” “Dã tại băng tương, nhĩ khai thủy chuẩn bị, ngã khứ nã báo chỉ.” “Báo chỉ?” Tha quyết trứ chủy thuyết: “Chân tảo hưng.” “Ngã chỉ độc tiếu thoại.” “Phiến tử, phiến tử, hỏa thiêu khố tử.” “Hiện tại hoàn bất hội. ’ tân đế tiếu trứ lạp khai băng tương đích môn, loan hạ yêu, sấn sam đích hạ bãi bị lạp liễu thượng lai, đỗ khẳng miên liễu nhất nhãn tha bạch tích đích đồn bộ, nhiên hậu chuyển thân tẩu khai. Tẩu xuất ốc ngoại, tha khán kiến báo chỉ bị suý tại xa đạo đích bán đồ, tha tẩu quá băng lương hựu triêm mãn lộ thủy đích thảo địa, đạp thượng xa đạo thời, na chủng càn táo ôn noãn đích cảm giác, lệnh nhân du khoái. Tha thập khởi báo chỉ, hồi đầu triều ốc tử tẩu khứ. Đương tha xả điệu khổn trụ đích tượng bì cân, đả khai nhất khán, đầu bản để bộ đích thô hắc tự thể, nhượng tha đương tràng vi chi truật mục tâm kinh. “KABC điện thị tiết mục chủ trì nhân dữ thê tử thảm tao sát hại” Tha nhất cá nhân ngạc lăng địa trạm tại triều thấp đích thảo địa thượng. “KABC tân văn chủ bá đường vinh cập kỳ thê tử lộ ti, tạc vãn tại kỳ hảo lai ổ sơn đích công ngụ trung, bị phát hiện thảm tao đồ sát. Thi thể……” Đỗ khẳng một kế tục vãng hạ niệm, tha phi bôn hồi ốc tử, tương báo chỉ suất tại tẩu lang, nhiên hậu bào tiến lâu thượng ngọa thất, trảo khởi khố tử, tòng hậu khẩu đại trừu xuất tiền bao, đả khai lai trảo xuất mạch thái lợi đại phu đích danh phiến. Tha nã khởi sàng đầu đích điện thoại, khai thủy bát hào. Linh thanh hưởng liễu thập ngũ hạ, một nhân tiếp, vu thị tha quải điệu điện thoại, tấn tốc trứ hảo trang, bôn hạ lâu lai. Tha tiến đáo trù phòng lí, tân đế chính quỵ tại địa thượng, thân thủ đáo quỹ tử lí nã đông tây. Tha phách liễu nhất hạ tha quang lưu lưu đích đồn bộ thuyết: “Khoái điểm.” “Thập ma?” Đỗ khẳng tương để khố cập quần tử đệ cấp tha thuyết: “Khoái điểm xuyên thượng, ngã môn yếu cản đáo nhất cá địa phương khứ.” “Xuất liễu thập ma sự mạ?” “Khoái nhất điểm tựu thị liễu.” Tân đế mãn kiểm đích khốn hoặc dữ sầu dung khai thủy trứ y, “Ngã môn khứ na nhi?” “Uy ni tư, ngã yếu khứ tra nhất cá nhân.” Tha lạp khởi quần biên đích lạp liên, cân trứ tha tẩu đáo trắc môn. “Ngã đích hài tử.”
"Cô có thể ở lại trong xe." Anh lao vào gara, chui vào chiếc xe thể thao của mình, dùng điều khiển từ xa mở cửa gara. Khi anh khởi động động cơ, Tân Đế cũng lách vào ghế phụ bên cạnh.
"Anh có thể nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra không?"
"Không được." Anh nói rồi lùi xe ra khỏi lối đi.
"Thế này thì quá đáng rồi đấy."
"Đây là chuyện làm ăn, rất nguy hiểm, cô không biết thì tốt hơn." Anh ngoái đầu nhìn lại, xác định trên đường không có xe, rồi lái xe ra đại lộ.
"Vậy tại sao anh lại bắt tôi đi cùng?"
"Để cô ở lại đó không an toàn."
"Đối với ai không an toàn?"
"Đối với cô!"
"Ồ, tuyệt vời thật đấy!"
"Có lẽ sẽ không sao cả," anh nói: "Nhưng tôi không muốn mạo hiểm, nên tốt nhất là cô cứ tạm thời đi cùng tôi."
"Trời đất ơi, rốt cuộc tôi đã gây ra rắc rối gì chứ?"
"Hãy coi nó như một chuyến phiêu lưu đi!"
"Có lẽ anh có thể chở tôi về căn hộ, được không?"
"Không rảnh." Anh tăng tốc lao về phía vùng núi rậm rạp, đến một ngã tư thì dừng lại chờ đèn đỏ.
"Nghe này, tôi vốn chẳng muốn dính vào vụ mạo hiểm này."
"Rất xin lỗi, hãy tin tôi, tôi cũng rất mong chờ được thưởng thức món trứng cuộn Tây Ban Nha của cô, được bơi lội dưới ánh mặt trời, và những cái ôm nồng cháy..."
"Chết tiệt, tôi cũng vậy!"
"Nhưng tình hình đã thay đổi rồi."
"Phải rồi, vậy cho tôi xuống xe được không?"
"Chân trần, không một xu dính túi?"
"Anh chỉ cần cho tôi xuống ở Đại lộ Fantola là được."
"Từ đó đi bộ về nhà cô thì xa lắm đấy."
"Tôi có một người bạn sống cách vài con phố, không vấn đề gì đâu, cảm ơn anh."
Đỗ Khẳng cân nhắc một chút, anh thực sự không muốn để cô xuống xe, nhưng lại không tìm ra lý do để kéo cô theo đến Venice mạo hiểm. Thế là anh một tay giữ vô lăng, một tay lấy ví da đưa cho cô. "Tôi lấy cái này làm tin, cô cứ giữ lấy, cho đến khi tôi trả lại ví cho cô."
"Ồ, Đỗ Khẳng, không cần phải làm vậy đâu."
"Trong này còn chút tiền mặt, cứ cầm lấy mà tiêu xài tùy ý."
Cô bật cười: "Anh đang đùa đấy à?"
"Tuyệt đối không. Cầm lấy mà mua đôi giày, đãi bạn cô một bữa trưa tử tế, tối nay tôi sẽ mang ví đến trả, cô có ở nhà không?"
"Có!"
"Địa chỉ trên căn cước này không sai chứ?"
"Đúng!"
Khi họ đến ngã tư Đại lộ Fantola, đèn đỏ vừa bật. Tân Đế rướn người qua, hôn nhanh lên môi anh một cái rồi nhảy ra khỏi xe.
Đỗ Khẳng đổi ba tuyến đường cao tốc, mất hai mươi phút mới đến được Saint Monica. Khi lái xe đến trước nhà bác sĩ Mạch, thấy cổng vườn thấp lè tè của ông ta không đóng, anh cảm thấy dạ dày thắt lại một trận.
Có lẽ là người đưa thư quên đóng cổng.
Họ tìm thấy cha mẹ của Ngải Lệ, tra ra cô ta đang ở đâu. Không phải là thần giao cách cảm, cũng chẳng phải phép thuật gì, chỉ là kiểm tra hồ sơ của họ, rồi đến nhà cô gái, tra khảo nghiêm ngặt mà ra.
Chết tiệt! Anh đáng lẽ phải biết từ sớm, chết tiệt, chuyện này chắc chắn sẽ xảy ra, anh đáng lẽ phải kiên trì ở lại mới đúng, anh đáng lẽ phải nói rõ ràng với bác sĩ Mạch, nhưng anh lại không tin vào phán đoán của chính mình, hơn nữa...
Cửa chính đang khép hờ, Đỗ Khẳng cầm súng, dùng chân đẩy cửa ra, hành lang xung quanh không một bóng người, cả căn nhà tĩnh lặng như tờ.
Sau khi vào nhà, anh dùng chân đóng cửa lại, bước tới trước, chỉ nghe thấy tiếng gỗ sàn kêu cọt kẹt. Ở lối vào phòng khách, anh dừng lại lắng nghe, nhưng vẫn không nghe thấy gì, anh nín thở, rà soát xung quanh căn phòng.
Một thi thể nữ giới trần truồng không đầu nằm sấp trên sàn nhà, trên người đầy vết dao, giữa hai đùi dang rộng lộ ra một đoạn gậy sắt.
Ngải Lệ cười nói với anh: "Tôi biết anh sẽ đến." Cô co chân, ngồi cạnh thi thể. Chiếc áo sơ mi không tay màu vàng và trên mặt đều vấy đầy máu, cái đầu của bác sĩ Mạch Thái Lợi đặt ngay trên đùi cô. Ngải Lệ dùng hai tay nâng đầu ông ta lên, cặp kính gọng vàng vẫn còn vắt trên sống mũi. Một mắt kính đã vỡ thành hình mạng nhện, nhưng đôi mắt lại mở trừng trừng, như thể đang nhìn chằm chằm vào thứ gì đó. Ngải Lệ nhe răng cười dữ tợn.
Từ phía sau ghế sofa và ghế bành, xuất hiện ba người đàn ông.
"Họ là bạn của tôi, tôi đã nói với anh rồi, họ sẽ tìm thấy tôi."
"Vứt vũ khí của anh xuống." Người đàn ông đứng sau ghế nói. Hắn mặc một bộ vest ba mảnh, cười đầy tự tin, tay cầm một khẩu súng ngắn tự động, có lẽ là loại cỡ nòng .25, rất nhỏ gọn tinh xảo, có thể dễ dàng giấu trong túi áo. Nhưng nó quá nhỏ, có lẽ sẽ không bắn chuẩn.
Hai kẻ còn lại không cầm súng, gã béo bên trái, mặt đầy râu quai nón, ăn mặc như một tay đua mô tô. Hắn bò qua ghế sofa, khi nhảy xuống sàn nhà, đống mỡ trên bụng rung lên hồi lâu; hắn cười gằn, cầm một con dao mổ lợn dính đầy máu, vung vẩy trước mặt anh.
Gã bên phải bước ra từ cạnh ghế sofa, hắn mặc bộ đồ công nhân dầu mỡ, tay cầm một chiếc cờ lê. Đỗ Khẳng tiến lên một bước vào phòng khách.
"Tôi đã bảo cô..."
"Vứt súng xuống," hắn giơ khẩu súng ngắn 45 ly trong tay lên nói: "Của tao to hơn của mày."
Gã đàn ông ra hiệu cho kẻ bên cạnh, Đỗ Khẳng vừa thấy động tĩnh đó liền xoay người, cánh tay trái giơ lên đỡ lấy nhát dao đâm xuống, lưỡi dao rạch một đường trên cẳng tay hắn. Đỗ Khẳng vung khẩu súng nặng trịch đập mạnh vào gò má đối phương, người phụ nữ ôm mặt lảo đảo lùi lại phía sau.
Đỗ Khẳng vừa xoay người lại thì nghe tiếng "Đoàng" khô khốc như tiếng đóng cửa, viên đạn xuyên qua ống tay áo khoác của hắn nhưng hắn không cảm thấy bị thương. Khi gã đàn ông mặc vest định nổ phát súng thứ hai, Đỗ Khẳng đã giơ súng tự động lên khai hỏa, một đóa hoa máu lập tức nở rộ dưới cằm gã.
Cùng lúc đó, tay đua mô tô vung dao chém tới. Hắn không chém trúng cổ tay Đỗ Khẳng mà đập vào nòng súng, khiến khẩu súng văng ra xa. Đúng lúc này, Ngải Lệ chộp lấy cổ chân hắn, còn gã cầm dao cũng quét một đường vào bụng. Hắn ngửa người ra sau né được nhưng ngã xuống sàn, vừa thoát khỏi sự kìm kẹp ở một chân thì Ngải Lệ lại vươn tay tới, Đỗ Khẳng liền tung một cú đá vào mặt cô ta.
Hắn quét chân vào gã tay đua mô tô, nhưng gã to xác này lao tới vung dao chém vào xương hông hắn. Gã gầy gò đầy dầu mỡ đứng cạnh tay đua cũng ném chiếc cờ lê về phía đầu Đỗ Khẳng. Do lệch mục tiêu nên nó đập trúng tai hắn, đau đến mức nước mắt hắn trào ra.
Đỗ Khẳng chộp lấy chiếc cờ lê đỡ lấy lưỡi dao. Trước khi tay đua mô tô kịp vung dao lần nữa, hắn lăn người về phía trước, nện mạnh cờ lê vào đầu gối gã béo, khiến gã thét lên một tiếng rồi ôm đầu gối đổ gục xuống đất.
Gã gầy gò cúi người định nhặt súng của Đỗ Khẳng, hắn liền ném mạnh chiếc cờ lê trúng vai gã. Khi gã mất thăng bằng quỳ xuống, Đỗ Khẳng lao vào vật lộn. Gã kia lập tức giơ súng lên, họng súng chĩa thẳng vào Đỗ Khẳng. Hắn không chút do dự vỗ mạnh vào cổ tay gã, một tiếng nổ vang lên, viên đạn xuyên từ miệng gã lên đỉnh đầu, máu bắn tung tóe lên trần nhà.
Đỗ Khẳng cướp lại khẩu súng, đứng đó nhìn tay đua mô tô đang khập khiễng lao tới như một tên cướp biển vung dao cong.
Hắn nổ một phát súng vào ngực gã.
Người phụ nữ bị Đỗ Khẳng đập súng vào mặt lúc nãy đang quỳ trên sàn, nhổ ra máu và những chiếc răng bị gãy. Cô ta mặc bộ đồ tennis, trên quần ở phần mông in mấy chữ: "Bất khả xâm phạm".
Ngải Lệ ôm mặt, co quắp người nằm trên sàn, máu đỏ tươi rỉ ra từ kẽ tay. Đỗ Khẳng bước tới, dùng còng tay khóa chặt cổ tay trái cô ta. Hắn kéo cô ta lê trên sàn, còng chung với cô vận động viên tennis rồi gọi điện báo cảnh sát.
Lôi Thiến bị tiếng trò chuyện rôm rả của đám con gái ngoài hành lang đánh thức, họ nói tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ mà cô đã học được từ nhỏ ở thị trấn Lục Châu, Lôi Thiến vừa nghe vừa mỉm cười.
Hai cô gái tối qua cùng hẹn hò với hai chàng trai rồi đi xem phim ngoài trời. Hai chàng trai uống say khiến họ rất tức giận, nên cả hai kiên quyết ngồi cùng nhau. Khi đám con trai bò ra khỏi xe rồi loạng choạng bỏ đi, hai cô gái đường hoàng lái xe đi mất, bỏ mặc họ ở đó.
Lôi Thiến tự hỏi: Rốt cuộc chiếc xe là của ai?
Cô vén chăn ngồi dậy, cơ bắp cứng đờ đau nhức khiến cô không khỏi rên rỉ, nhưng so với trước thì hôm nay cô thấy khá hơn nhiều. Sáng hôm qua khi đi lại trong phòng khách sạn, cô cảm giác như mình vừa đấu một trận bóng bầu dục với đội bò tót Dallas vậy.
Lôi Thiến rời giường, lảo đảo bước vào phòng tắm. Cô đứng trước gương lớn soi kỹ bản thân, tuy tóc tai bù xù nhưng sắc mặt trông đã không còn quá tiều tụy, những vết bầm trên người đã chuyển sang màu xanh vàng, vết cào cũng đã đóng vảy cứng.
"Thế này thì không làm người mẫu trang bìa được rồi," cô tự nhủ: "Nhưng vẫn chưa đến nỗi tệ."
Trong phòng tắm rộng rãi với bốn mặt kính, cô tắm rửa thỏa thích, lau khô người rồi mặc bộ quần áo rộng thùng thình mà Thứ Năm đã mua cho. Hôm nay đã là thứ Bảy, trong mấy ngày lẩn trốn này, cô không dám rời khỏi phòng nửa bước. Ngồi trong phòng đọc báo mua từ cửa hàng quà tặng của khách sạn, xem tivi, hút thuốc, ăn uống thả ga những món đắt đỏ. Sau hai ngày này, cô quyết định phải ra ngoài đi dạo.
Lôi Thiến muốn đi mua sắm vài món đồ. Vì thời tiết khá đẹp, cô để xe lại bãi đỗ của khách sạn và chọn cách đi bộ. Tại một cửa hàng dụng cụ thể thao cách đó ba dãy phố, cô tìm thấy hầu hết những thứ mình cần: một sợi dây thắt lưng dạng lưới để giữ chặt chiếc quần nhung tăm, một chiếc áo rộng rãi, một chiếc quần đùi thể thao, một chiếc áo choàng tắm, một chai dầu chống nắng, một con dao gập và một con dao dài sáu tấc có kèm bao. Sau khi thanh toán xong, cô vào phòng thay đồ để mặc thử quần đùi và áo mới.
Cô một mình đi dạo trong khu trung tâm, thong dong tận hưởng ánh nắng ấm áp. Tuy nhiên, ánh mắt của những người đàn ông đi ngang qua lại khiến Lôi Thiến cảm thấy đôi chút bất an. Đến giữa trưa, cô ghé vào một cửa hàng kim khí mua một bình sơn xịt màu, sau đó ăn trưa tại McDonald's rồi quay về khách sạn.
Lôi Thiến mặc bộ đồ bơi vào. Vì cổ áo khá cao nên nó che được những vết sẹo nghiêm trọng nhất, nhưng những vết cào và vết bầm tím trên đùi, vai cùng cánh tay thì cô đành chịu. Dù trông có vẻ không ổn, cô vẫn quyết tâm đi bơi một vòng. Lôi Thiến xoay người soi gương phía sau, phần xẻ tà của bộ đồ bơi gần như chạm đến hông, ít nhất thì phần lưng của cô trông vẫn hoàn hảo không tì vết.
Cô đổ hết đồ trong túi xách ra giường, rồi chọn những món cần thiết bỏ vào lại: dầu chống nắng, một cuốn sách, bình sơn xịt và con dao có bao. Vắt chiếc khăn tắm lên vai, cô rời phòng đi đến hồ bơi ở sân trong khách sạn. Khách bơi không đông lắm; một thanh niên đang bơi sải, một người phụ nữ da rám nắng đang nằm trên ghế dài với chiếc áo bikini màu đen đã được tháo dây, còn một cặp vợ chồng trung niên đang ngồi dưới dù che nắng nhâm nhi món Bloody Mary. Lôi Thiến chọn một chỗ cách xa họ, trải khăn lên ghế dài rồi ngồi xuống.
Cô dùng dầu chống nắng thoa nhẹ lên khắp cơ thể. Mùi hương ngọt ngào ấy khơi gợi lại những ký ức đẹp đẽ trong cô.
Đó là tại vách đá Molokai ở Công viên bang Hawaii, Thái Bình Dương. Sáu năm trước, cô cùng Tom và gia đình anh đã trải qua kỳ nghỉ cuối tuần ở đó. Khi ấy, cô đang là sinh viên năm cuối Đại học Stanford. Họ thường ra biển bơi lội, lướt sóng, hoặc đi dạo dọc bãi cát, hay nằm dài trên khăn tắm phơi nắng. Tom thường lấy dầu chống nắng nhỏ lên lưng cô rồi dùng tay thoa đều khắp người, đôi khi anh còn thoa cả vào giữa hai chân cô.
Bruce cũng từng làm như vậy, nhưng cô không hề có tình cảm với Bruce. Sau Tom, Lôi Thiến chưa từng yêu ai khác, nhưng Bruce lại xuất hiện đúng lúc cô cần đàn ông nhất. Hơn nữa, cô chưa từng tận hưởng chuyện chăn gối như thế, nhưng ngoài chuyện đó ra, Bruce chẳng quan tâm đến điều gì khác.
Lôi Thiến thở dài rồi nằm xuống, hồi tưởng lại cảnh tượng bên hồ bơi ngày ấy. Cô nhắm mắt nằm ngửa, ánh nắng chiếu lên cơ thể trần trụi của mình — ánh mặt trời, dầu chống nắng và những cái chạm vuốt ve của Bruce.
Giờ đây, Lôi Thiến tự hỏi liệu mình có thể cho phép một người đàn ông khác sở hữu cô lần nữa hay không. Cô biết nhu cầu của bản thân rất mãnh liệt, nhưng liệu sau này, cô có cảm thấy ghê tởm và sợ hãi chuyện tình dục hay không?
Khi hồi tưởng lại cảnh mình bị cưỡng bức trong phòng tắm, một nỗi kinh hoàng thoáng qua tâm trí cô. Cô mở mắt, lấy cuốn sách từ trong túi ra, cố tập trung đọc nhưng tâm trí cứ bay bổng giữa những dòng chữ. Cô thấy mình bị trói trên giường, một giọng nói thô kệch vang lên bên tai: "Tao lẽ ra nên giết mày." Cô cảm nhận được đôi chân mình bị tách ra, cảm nhận được miệng hắn đang ở giữa hai chân mình.
Lôi Thiến đập mạnh cuốn sách lại.
Hồ bơi giờ đã không còn ai. Người đàn ông vừa bơi lúc nãy hiện đang nằm trên nền bê tông, lấy tay gối đầu, người vẫn còn đọng nước. Lôi Thiến tháo kính mát, đứng dậy từ ghế dài rồi đi về phía hồ bơi.
Cô nhảy xuống nước với tư thế uyển chuyển, tạo nên vài tia nước bắn tung tóe, lặng lẽ lặn một đoạn rồi mới trồi lên mặt nước. Cô bơi đến đầu kia hồ rồi quay lại, sau đó bơi với tốc độ nhanh nhất có thể rồi lại quay về. Cứ thế, cô bơi hai vòng sải, hai vòng ếch, cuối cùng kiệt sức leo lên bờ. Cô chỉnh lại ghế dài cho thấp xuống rồi nằm ườn lên đó thở dốc.
Cô nghe thấy tiếng bước chân tiến lại gần.
"Cô bơi không tệ chút nào."
Lôi Thiến ngẩng đầu lên, nhìn thấy người đàn ông vừa bơi trong hồ lúc nãy.
"Cảm ơn," cô nói.
"Tôi tên là Scott."
"Chào anh."
Anh ta có vóc dáng cao gầy nhưng cơ bắp săn chắc, làn da rám nắng. Anh mặc một chiếc quần bơi tam giác bó sát, chỉ che đi một phần nhỏ cơ thể, để lộ những đường nét cơ bắp rõ rệt. Anh ngồi xuống nền bê tông cạnh ghế của cô, đối diện với cô: "Cô có tên không?"
"Người đó không có tên."
"Ồ, giận rồi sao?"
"Xin lỗi, tôi không có tâm trạng kết bạn lúc này."
"Đó chính là lúc cô cần bạn bè nhất đấy."
"Sai rồi." Cô cúi đầu, nhắm mắt lại.
"Đừng hòng đuổi tôi đi dễ dàng như vậy, tôi thích nhất là đương đầu với thử thách."
"Vậy thì đi leo núi đi."
"Địa hình đó quá gập ghềnh, tôi thà tìm chỗ nào bằng phẳng hơn còn hơn."
"Đừng làm phiền tôi, được không?"
"Lưng cô sẽ bị cháy nắng đấy, có cần tôi bôi kem chống nắng giúp không?"
"Không cần, tôi muốn yên tĩnh một mình, sao anh không đi tìm người khác?"
"Vì cô vừa xinh đẹp lại vừa cô độc."
Lôi Thiến thở dài: "Tôi không thích kiểu này, anh không đi thì tôi đi."
"Được, không nói nữa, tôi biết điều mà."
Cô hé một mắt, nhìn Sử Khảo Đặc vẫy tay rời đi. Lôi Thiến vùi đầu vào hai cánh tay, cố chợp mắt nhưng trong đầu vẫn không ngừng nghĩ về cảnh vừa rồi. Gã này vừa tự phụ lại vừa đeo bám, nhưng mà, chết tiệt, ít nhất cô cũng nên lịch sự một chút, thái độ vừa rồi chẳng khác nào một con mụ đanh đá. Nghĩ đến đây, cô không khỏi thấy áy náy.
Kệ đi, dù sao cũng đã làm rồi, cô cố gắng không nghĩ đến chuyện đó nữa.
Cô nằm bất động, tập trung cảm nhận hơi nóng từ ánh mặt trời.
"Ly này dành cho cô."
Lôi Thiến ngẩng đầu, thấy Sử Khảo Đặc đang đứng trước mặt, hai tay mỗi bên cầm một ly Bloody Mary.
"Anh sẽ không bỏ cuộc, đúng không?"
"Đó là lý do tôi hiếm khi thất bại."
Lôi Thiến xoay người lại, nhìn người đàn ông đang nhe răng cười. Cuối cùng cô cũng ngồi dậy: "Tôi tên Lôi Thiến, xin lỗi vì sự vô lễ lúc nãy."
"Vô lễ là tuyến phòng thủ đầu tiên khá tốt," gã ngồi xuống nền xi măng, nói tiếp: "Nhưng chỉ tốt thôi chưa đủ, sự tự tin tuyệt đối mới hiệu quả hơn, nó sẽ khiến phụ nữ không còn cảm giác tội lỗi, khi đó việc phá vỡ phòng tuyến sẽ khó khăn hơn nhiều."
"Có vẻ anh đã bỏ công nghiên cứu kỹ nhỉ."
"Phụ nữ làm tôi mê đắm." Gã cầm cọng cần tây đang nhỏ giọt rượu từ trong ly lên, dùng lưỡi liếm. Đây là ám hiệu khiêu khích sao? Trông có vẻ là vậy. Lôi Thiến sa sầm mặt, đặt ly rượu xuống cạnh ghế nằm.
Sử Khảo Đặc đẩy ly rượu của mình lại gần ly của Lôi Thiến: "Vì sự may mắn của chúng ta, cạn ly."
"Được."
Hai ly chạm nhau, họ uống cạn. Ly Bloody Mary của cô có pha thêm dầu ớt, làm cô cay xè cả mũi lẫn mắt.
"Nói tôi nghe xem, Lôi Thiến. Một cô gái đáng yêu thế này, tại sao lại lẻ loi ở khách sạn sang trọng này một mình?"
"Sao anh lại nghĩ tôi đang một mình?"
"Về chuyện này, phán đoán của tôi chưa bao giờ sai."
"Tuyệt đối không sai?"
"Rất hiếm khi sai, nhưng lần này thì trúng "mục tiêu" rồi, đúng không?"
"Trong tiếng lóng của bọn lừa đảo, "mục tiêu" chẳng phải là kẻ ngốc sao?"
"Cô nghĩ mình là kẻ ngốc?"
"Anh nghĩ mình là kẻ lừa đảo?"
Gã cười, một nụ cười ngây thơ khiến người khác không chút đề phòng. Lôi Thiến nghi ngờ gã đã dành bao nhiêu thời gian trước gương để luyện tập nụ cười đó.
"Lừa đảo? Tất nhiên, tôi chính là nó. Đang chuẩn bị lừa trái tim cô đây."
"Khi nào thì ra tay?"
"Đợi chút đã, giờ chưa phải lúc, đúng không?"
"Còn lâu lắm!"
"Lúc nào cô cũng đa nghi với người khác như vậy sao?"
"Chỉ với những kẻ lạ mặt không mời mà đến thôi."
"Ồ, cô nghĩ tôi có ý đồ xấu?"
"Chẳng phải sao?"
"Chắc chắn là thái độ của tôi đã nói cho cô biết điều đó."
"Nếu tôi nói cho anh biết, anh sẽ hiểu ngay thôi." Cái giọng trầm đục đó lại vang lên bên tai cô. Lôi Thiến bất chợt rùng mình, như thể mây đen che khuất mặt trời, gió lạnh sắp ập đến.
"Sao vậy?"
"Không có gì."
"Này! Tôi chỉ đùa thôi mà."
"Tôi biết."
"Cô không sao chứ?"
"Tôi chỉ là... những gì anh vừa nói làm tôi nhớ lại vài chuyện."
"Chắc chắn là chuyện không vui rồi."
"Đúng vậy."
"Muốn tâm sự không?"
"Không cần."
"Cô phải biết, cơ hội này không phải ngày nào cũng có đâu: một người biết lắng nghe, ánh nắng rực rỡ, trên tay cầm ly Bloody Mary. Ngoài ra, có lẽ tôi còn có thể hỗ trợ cô đôi chút."
"Anh hỗ trợ được gì?"
"Sao tôi biết được? Trừ khi cô nói cho tôi biết vấn đề là gì. Để tôi đoán xem, chắc chắn là liên quan đến một người đàn ông nào đó."
Gã nhấp một ngụm đồ uống, nhìn đăm đắm vào hồ bơi đang lấp lánh ánh vàng.
"Hắn đã làm gì đó với cô."
Trong giọng nói của Sử Khảo Đặc có chút mỉa mai. Lôi Thiến lườm gã, còn gã thì đang nhìn ly rượu của mình đầy vẻ nghiêm túc.
"Không sai." Cô nói.
"Hắn không bỏ rơi cô, trông không giống như vậy. Nhưng dù hắn đã làm gì, cô rất sợ hắn, hắn làm cô bị thương, phải không? Hắn đánh cô rất tàn nhẫn."
"Anh quan sát kỹ thật đấy." Lôi Thiến cúi đầu nhìn những vết cào và vết bầm trên người, lẩm bẩm.
"Cô đến đây để trốn hắn, cô ẩn náu, thậm chí dùng tên giả để đăng ký, đề phòng hắn tìm đến."
"Tôi không có," cô nói: "Vì tôi dùng thẻ tín dụng để thanh toán."
"Nhưng những phần còn lại đều đúng, phải không?"
"Gần như vậy." Lôi Thiến nhấp một ngụm đồ uống, đặt ly lên bụng dưới. Cảm giác mát lạnh thấm qua lớp vải đồ bơi khiến cô thấy dễ chịu hơn.
"Chồng? Bạn trai? Hay là người lạ?"
"Người lạ!"
"Đã báo cảnh sát chưa?"
"Hắn đã biến mất rồi."
"Cô sợ hắn sẽ bám theo mình sao?"
"Nếu hắn có thể làm vậy, hắn sẽ giết chết tôi."
"Chúng tôi sẽ không để hắn đạt được mục đích đâu."
"Chúng tôi?"
Hắn nheo mắt: "Cô và tôi, cô gái nhỏ."
"Cảm ơn, nhưng tôi không muốn bất kỳ ai bị cuốn vào chuyện này. Hơn nữa, tôi không nghĩ hắn tìm được tôi."
"Để tìm một người đang ẩn náu trong khách sạn lớn không cần đến thiên tài đâu, nhất là khi cô lại đăng ký bằng tên thật."
"Cảm ơn đã nhắc."
"Cô đến đây bao lâu rồi?"
"Hôm nay là ngày thứ ba, tôi nhận phòng vào chiều thứ Năm."
"Vậy thời gian cô ở đây chưa tính là quá dài, cô rất may mắn khi hắn vẫn chưa lộ diện."
"Stark, thậm chí hắn còn không biết tôi đang ở thị trấn nào."
"Cô không phải đến từ Tulsa sao?" - "Không phải."
"Nhưng đây là thành phố lớn nhất vùng này, tôi dám cá là hắn chắc chắn sẽ bắt đầu điều tra từ đây trước."
"Tôi cũng nghĩ vậy." Cô thừa nhận điểm này.
"Nếu là tôi, tôi sẽ rời đi ngay hôm nay và chuyển sang khách sạn khác. Tốt nhất là nên đến một thành phố khác."
"Giờ trả phòng đã qua, hơn nữa tôi không muốn làm vậy, tôi thích nơi này."
Stark nhún vai nói: "Nếu đã như vậy, tôi nghĩ cô nên đồng ý để tôi làm vệ sĩ cho cô."
"Đừng, thật sự đừng mà, Stark..."
"Tôi rất sẵn lòng làm việc đó, dù sao cô cũng là một người phụ nữ xinh đẹp, và chúng ta đều là những kẻ cô độc, còn điều gì tuyệt vời hơn việc bầu bạn với một người phụ nữ như cô chứ?"
"Nhưng việc này có thể rất nguy hiểm."
"Tôi rất giỏi đánh đấm, hơn nữa tôi còn mang theo 'hàng nóng'."
"Súng sao?"
"Một khẩu Colt tự động cỡ đạn .45, chưa bao giờ rời thân. Tất nhiên là trừ lúc đi bơi."
"Anh làm nghề gì? Săn tiền thưởng à?"
"Cô đã nghe nói về thám tử Lee chưa?"
"'Vụ xả súng ở San Francisco', 'Sự kiện bạo lực Manhattan',..."
"Còn có 'Đội tử thần ở Chicago', đó là trận chiến cuối cùng của ông ta chống lại cái ác, những bản thảo đó đều đang nằm trong phòng khách sạn của tôi."
Lei Qian nhíu mày nhìn chằm chằm vào anh ta: "Nhưng đó chẳng phải là do Mặc Đặc viết sao?"
"Ông ta còn một cái tên khác là Stark."
"Là anh?"
"Là tôi."
"Điều đó vẫn không giải thích được khẩu súng kia."
"Khi Mặc Đặc ngồi trước chiếc máy đánh chữ cũ kỹ đó, ông ta nhất định phải đặt cặp súng bên cạnh, như vậy mới có thể khiến ông ta và thám tử Lee có sự kết nối tâm linh."
Lei Qian bật cười: "Mặc Đặc có mặc luôn chiếc áo khoác quân dụng của thám tử Lee không?"
"Nóng quá, nhưng ông ta sẽ đội chiếc mũ nỉ đã bị ép bẹp đó."
"Hy vọng lúc làm vệ sĩ cho tôi, anh đừng đội nó."
"Tôi để Mặc Đặc ở lại trong phòng, mượn tạm ông ta khẩu súng thôi."
"Ông ta không phiền chứ?"
"Ông ta luôn sẵn lòng cống hiến."
Khi tiếng chuông điện thoại vang lên lần thứ hai, Charlie đã chộp lấy ống nghe: "Tòa soạn báo!" anh nói.
"Charlie, là tôi đây."
Tim anh bắt đầu đập thình thịch: "Tình hình thế nào rồi, Lei Qian?"
"Đến hiện tại vẫn ổn, hắn vẫn chưa tìm thấy tôi. Bên anh có tin tức gì không?"
"Không, sau khi cô rời đi, ở đây không xảy ra sự cố nào nữa."
"Chết tiệt, tôi cứ hy vọng... ít nhất tôi biết hắn đang ở đâu."
"Đừng lo, có lẽ hắn chỉ đang dưỡng sức, hoặc nhát dao đó của cô thực sự đã lấy mạng hắn rồi."
"Hy vọng không phải như vậy."
"Cô cảm thấy thế nào?"
"Rất sợ hãi, ngoài ra mọi thứ đều ổn, đang trong quá trình hồi phục."
"Vậy tốt rồi, nghe này, tốt nhất là hãy cho tôi biết cô đang ở đâu, một khi phá án xong, tôi sẽ báo cho cô biết."
"Tất nhiên, tôi đang ở khách sạn Desert Wind, phòng 362."
Charlie ghi lại địa chỉ.
"Đêm qua tôi định gọi cho anh, nhưng... giống như bị đè dưới tảng đá lớn vậy, không thể cử động, không làm được gì cả."
"Không sao đâu, Lei Qian, tôi hoàn toàn hiểu mà."
"Dù sao thì bây giờ tôi cũng đã khá hơn nhiều rồi."
"Rất vui khi nghe cô nói vậy. Nghe này, có việc gì tôi có thể giúp không?"
"Chỉ cần giữ liên lạc với tôi là được."
"Tất nhiên, cô phải bảo trọng."
"Tôi sẽ, tạm biệt, Charlie."
Cô gác máy, đi ngang qua căn phòng. Có một phóng viên đang khom lưng trước máy đánh chữ để biên tập tin nóng cho ngày mai. Ngoài anh ta ra, cả văn phòng không một bóng người.
"Jack!"
Người phóng viên nhướng mày nhìn lên.
"Xem thử có tìm được cảnh sát trưởng Barrack không, hỏi ông ấy xem liệu có thể cho chúng ta biết chi tiết về vụ án mạng tại cửa hàng Hock hay không?"
"Charlie, ông ấy đã từ chối từ lâu rồi."
"Thử lại lần nữa xem, bảo với ông ấy rằng bản tin chi tiết sẽ thu hút sự quan tâm của công chúng, giúp họ nâng cao cảnh giác, có lẽ ông ấy sẽ đồng ý đấy."
"Được rồi," Jack nói, nghe có vẻ hơi miễn cưỡng. Anh đẩy ghế đứng dậy, vươn vai rồi đi về phía cửa.
Ngay khi anh vừa rời đi, Charlie liền nhấc ống nghe lên và quay số.
"Quỹ Phát triển Tinh thần."
Charlie báo tên, số hiệu và cấp bậc của mình.
"Rất tốt, ông Wei."
"Hãy để Farley nghe máy, việc này rất khẩn cấp."
Giọng của Farley truyền đến từ ống nghe: "Chúng tôi đang đợi điện thoại của anh đây," ông nói.
"Xin lỗi, tôi cũng vừa mới nhận được tin, cô Ai đang ở phòng 362, khách sạn Desert Wind tại Tulsa."
"Tuyệt lắm, tôi sẽ chỉ thị cho nhân viên của chúng ta tại khu vực đó. Bước tiếp theo của anh là đến hội hợp với cô ấy."
"Đã rõ."
"Tôi đi ngay đây."
Khi anh ta vừa gác máy, một giọng nói vang lên từ phía sau: "Chuyện này là sao?" Carl nhanh chóng quay người lại, Foley đang đứng ở cửa phòng nghỉ, nhìn anh đầy nghi hoặc. "Anh đã tiết lộ tung tích của Leona cho ai?"
"Cảnh trưởng Pollock."
"Tại sao anh lại làm vậy?"
"Ông ấy yêu cầu tôi làm thế." Carl quay lại bàn, kéo ngăn kéo trên cùng ra và cầm lấy một con dao rọc giấy. "Đưa bản thảo của Jack cho tôi," anh nói.
Foley cúi đầu đi về phía bàn làm việc của Jack, anh ta vừa lắc đầu vừa nói: "Tôi không nghĩ anh nên làm vậy."
"Anh không cần phải suy nghĩ nhiều thế đâu."
"Vậy thì..." Foley cầm hai xấp bản thảo từ trên bàn rồi chậm rãi bước về phía Carl. Carl đứng dậy khỏi ghế, giấu bàn tay cầm dao rọc giấy ra sau lưng, rồi đưa tay trái ra để nhận bản thảo.
"Tất cả ở đây..."
Carl nắm chặt cổ tay Foley, đột ngột kéo mạnh anh ta về phía trước, rồi đâm lưỡi dao rọc giấy sắc lẹm vào bụng anh ta.