Một tấm bưu thiếp được gửi đến cho tôi. Đó là một tấm postcard chụp một tòa nhà châu Âu khá cổ kính. Nét chữ nhỏ nhắn của nàng viết chi chít trên đó.
"Hi, cậu khỏe không? Tớ vẫn khỏe. Bây giờ tớ đang ở Galesburg, bang Illinois. Tớ đến đây vì công việc, nơi này là một thành phố rất tuyệt. Nhiều cây xanh, con người thì hiền hòa. Cậu có nhớ tiểu thuyết của Jack Finney không? Thành phố này vẫn còn nhiều tòa biệt thự được xây dựng từ thế kỷ 19 như trong truyện của ông ấy. Có cả nhà hát opera, tuy là khả nhỏ. Đúng là một thành phố có lịch sử lâu đời. Makoto cũng thích tác phẩm đó đúng không? Tớ rất muốn được nắm tay Makoto đi dạo hộ trên phố Broad. Chắc chắn sẽ rất tuyệt vời. Bọn mình vừa đi trên vỉa hè, vừa hôn nhau nhé. Phía trên đầu bọn mình, các chú chim non đua nhau hót "Mercredi! Mercredi!" Này, cậu có biết không? Tớ rất thích nụ hôn của cậu. Vào lúc đó, khi hôn nhau xong, cậu đã nói tối nay bọn mình uống rượu đi nhé. Rồi cậu còn bảo tớ tối nay hãy làm món rau chân vịt xào Saute theo kiểu Aurora để cùng nhau chúc mừng. Và rồi cậu còn nói thế này. Thôi, tớ về trước đây, cậu cũng về nhanh đi nhé.
Này, cậu có thể tin được không? Mới đó mà đã hơn 3 năm trôi qua rồi. Tớ đã để cho cậu chờ đợi chừng ấy thời gian.
Thế nhưng, cũng sắp rồi. Bởi vì tớ cũng sắp trở về bên cậu rồi. Vì thế cậu hãy chờ tớ nhé. Lần này, tớ sẽ trở về căn phòng của cậu một cách đàng hoàng. Và tớ sẽ không bao giờ rời xa cậu nữa đâu. Cho dù cậu có ghét bỏ tớ đi nữa, tớ vẫn luôn bám theo bên cậu không rời. Có được không Makoto?
Ôi, sắp hết chỗ để viết rồi. (Mặc dù tớ đã viết chữ bé tí tẹo đấy.)
Tớ rất mong đến ngày được gặp lại cậu. Tớ vẫn đang cố gắng từng ngày đấy. Tớ sẽ viết thư cho cậu sau nhé.
Cho đến ngày gặp lại, không còn bao lâu nữa đâu. Tạm biệt cậu.
Tớ yêu cậu hơn bất cứ ai trên thế gian này."
