Chu Thiếu Dương tiếp cận nhà kho. Phía trước cửa có hai binh sĩ đang canh gác, hắn nhẹ nhàng di chuyển đến gần, điểm huyệt cả hai rồi đẩy cửa bước vào.
Trong nhà kho, một người đang nằm trên sàn, hai tay bị trói ngược ra sau. Hắn đi đến bên cạnh người đó, hỏi: "Ngươi chính là Nỗ Nhĩ Cáp Xích phải không?"
Người kia nghe có người hỏi chuyện, vội quay đầu lại. Chu Thiếu Dương nhìn kỹ, hóa ra lại là Đồng Đại Lang, kẻ vài ngày trước từng định cướp đoàn quân lương, không khỏi có chút nghi hoặc.
Đồng Đại Lang vừa thấy là Chu Thiếu Dương, không kìm được lên tiếng: "Hóa ra là Chu huynh, đã biết rõ thân phận thật sự của ta, hà tất còn phải hỏi?" Nói xong, hắn quay mặt sang một bên.
Chu Thiếu Dương nghe xong mới biết hóa ra hắn chính là Nỗ Nhĩ Cáp Xích, không khỏi áy náy nói: "Xin lỗi, Đồng huynh đệ, ta không biết ngươi chính là Nỗ Nhĩ Cáp Xích, hơn nữa, ta đến đây là để cứu ngươi."
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nghe vậy, bật cười lạnh vài tiếng: "Cứu ta? Ta thấy chưa chắc, biết đâu ngươi đến đây để giết ta thì có."
Chu Thiếu Dương nghe xong liền hiểu giữa hai người có hiểu lầm, bèn giải thích ngắn gọn về lý do vì sao hắn lại giúp Lý Thành Lương áp tải quân lương, cũng như việc Ni Kham Ngoại Lan và Lý Thành Lương đã hãm hại hắn ra sao.
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nghe xong mới hiểu mình đã hiểu lầm Chu Thiếu Dương, lập tức xin lỗi hắn. Chu Thiếu Dương liền cởi trói cho hắn, hai người cùng nhau rời khỏi nhà kho.
Chu Thiếu Dương đưa Nỗ Nhĩ Cáp Xích đến trước phòng của cha con Chu Lê Hoa, gọi hai người họ ra, cả nhóm bốn người lặng lẽ rời khỏi Lý phủ.
Gà gáy báo sáng. Tổng quản Hàn mặc y phục, gọi đầu bếp chuẩn bị cơm cho Tổng binh Lý. Khi ông ta đi đến gần nhà kho thì thấy hai binh sĩ vẫn đứng bất động như tượng. Đẩy cửa bước vào nhìn thử, bên trong trống không, ông ta không kìm được hét lớn: "Nỗ Nhĩ Cáp Xích chạy mất rồi!"
Lý Thành Lương nghe tiếng hét kinh hoàng ấy, lập tức rời giường mặc y phục, phái hộ binh, quân sĩ, gia phó chia làm ba đường truy đuổi. Một đường xuất cửa Đông, qua sông Đông Sa, thẳng tiến Thẩm Dương Vệ; một đường xuất cửa Tây, lục soát núi Y Cộng Lư; đường còn lại xuất cửa Nam, qua sông Liêu, hướng về Liêu Dương, ngược dòng sông Thái Tử mà lên, cắm thẳng vào núi Yên Đột.
Dù họ có truy đuổi thế nào cũng không thể bắt kịp nhóm người Chu Thiếu Dương, bởi lúc này Chu Thiếu Dương cùng Nỗ Nhĩ Cáp Xích và cha con Chu Lê Hoa đã nghỉ ngơi tại một bãi cỏ cách thành Liêu Dương trăm dặm, không xa sông Thái Tử.
Bốn người ngồi trên bãi cỏ, vừa nghỉ ngơi vừa trò chuyện. Nỗ Nhĩ Cáp Xích bái lễ với Chu Thiếu Dương: "Hôm nay đa tạ Chu huynh cứu giúp, sau này nếu có việc gì cần đến Nỗ Nhĩ Cáp Xích, tại hạ nhất định không từ nan."
Chu Thiếu Dương vội đỡ Nỗ Nhĩ Cáp Xích đứng dậy, nói: "Đồng huynh đệ, ngươi quá khách khí rồi, tại hạ cứu ngươi cũng vì không nhìn nổi cách hành xử của Lý Thành Lương. Không biết ngươi và hắn có thù oán gì?"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nghe vậy, bèn kể lại mối thù giữa mình và Lý Thành Lương cho Chu Thiếu Dương nghe. Hóa ra, Lý Thành Lương tin lời gièm pha của Ni Kham Ngoại Lan, phái binh tấn công thành Cổ Lặc nơi cha ông của Nỗ Nhĩ Cáp Xích đang trú ngụ. Khi công thành không hạ được, Ni Kham Ngoại Lan dùng gian kế mở cổng thành, khiến quân Minh tập kích thành Cổ Lặc.
Trong đó, ông nội của Nỗ Nhĩ Cáp Xích là Giác Xương An bị lửa thiêu chết, cha là Tháp Khắc Thế cũng cùng dân thành chết dưới lưỡi đao. Sau sự việc, Nỗ Nhĩ Cáp Xích viết một bản tấu chương gửi Vạn Lịch hoàng đế, trình bày rõ quá trình cha và ông nội bị sát hại vô cớ, khẩn cầu hoàng đế khai ân, làm sáng tỏ trước thiên hạ.
Vạn Lịch hoàng đế sau khi nhận được tấu chương liền triệu tập đại thần bàn bạc, nhưng do triều đình lúc bấy giờ đảng phái phân chia, tranh đấu ngầm, hãm hại lẫn nhau. Các vị Binh bộ Thượng thư, Ngự sử, Đại học sĩ tham gia nghị sự đều mang tâm tư riêng, ý kiến bất nhất khiến Vạn Lịch hoàng đế rơi vào thế khó xử.
Vạn Lịch hoàng đế lại sợ nếu xử lý không khéo sẽ gây ra binh họa ở biên thùy Liêu Đông, bèn lấy danh nghĩa "ngộ sát", trách lệnh Lý Thành Lương tìm thi thể của Giác Xương và Tháp Khắc Thế để an táng, đồng thời ban sắc thư mười đạo, ngựa ba mươi bảy con, cho phép Nỗ Nhĩ Cáp Xích kế thừa quan chức của ông nội, phong làm Đô tư.
Nỗ Nhĩ Cáp Xích cảm thấy xử phạt không công bằng, bèn yêu cầu Lý Thành Lương giao nộp Ni Kham Ngoại Lan để báo thù cho cha ông. Lý Thành Lương lại lo lắng sự việc liên đới đến mình, gây bất lợi cho con đường quan lộ, nên kiên quyết không đồng ý.
Nỗ Nhĩ Cáp Xích cho rằng Lý Thành Lương thiên vị Ni Kham Ngoại Lan, vì thế luôn tìm cách báo thù. Không ngờ, chính mình lại bị Lý Thành Lương hãm hại vào chỗ chết với danh nghĩa "Hỗn Thế Long".
Chu Thiếu Dương nghe xong những lời này của Nỗ Nhĩ Cáp Xích mới hiểu vì sao không lâu trước đó hắn lại cướp quân lương của Lý Thành Lương, hóa ra hắn lại có trải nghiệm bất hạnh đến thế.
Chu Thiếu Dương không khỏi an ủi Nỗ Nhĩ Cáp Xích: "Đồng huynh, đừng quá đau buồn, tại hạ tin rằng ông trời sẽ trả lại cho huynh một sự công bằng."
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nghe xong, thở dài nói: "Chu huynh, không giấu gì huynh, ta từng làm lính dưới trướng Lý Thành Lương, biết rõ nhân cách và những tội trạng của hắn, chỉ khổ nỗi không đủ chứng cứ, nếu không đã đủ để khiến hắn bị tước chức làm thường dân."
Nói đoạn, hắn tức giận siết chặt nắm đấm.
Chu Thiếu Dương thấy thần sắc hắn như vậy, trong lòng quyết định để hắn tĩnh tâm lại một chút, bèn đi về phía hai cha con Chu Lê Hoa.
Chu Lê Hoa lúc này đang đứng bên một hồ nước trong vắt, lặng lẽ nhìn bóng mình in dưới mặt nước.
Khi nàng nhìn thấy Chu Thiếu Dương đi tới bên cạnh qua làn nước, gương mặt không khỏi đỏ bừng lên.
Nàng chậm rãi đứng dậy, khẽ gọi: "Chu đại ca."
Chu Thiếu Dương thấy dáng vẻ thẹn thùng này của nàng, tim không khỏi đập loạn nhịp, nhưng hắn vẫn trấn tĩnh lại, chậm rãi nói: "Lê Hoa muội muội, không biết sau này hai người có dự tính gì?"
Chu Lê Hoa nghe xong, khẽ giọng hỏi ngược lại: "Thế còn huynh thì sao? Chu đại ca, huynh có dự tính gì?"
Chu Thiếu Dương nghe vậy, đáp: "Ta vẫn còn việc phải làm, còn hai người thì sao?"
Chu Lê Hoa nghe xong, nói: "Chúng ta cũng không biết, thiên hạ rộng lớn, cuối cùng rồi cũng sẽ có nơi dung thân thôi! Chỉ là, Chu đại ca, hy vọng huynh đừng quên muội."
Vừa nói, trong mắt nàng đã trào ra vài giọt lệ.
Chu Thiếu Dương thấy vậy, xót xa nói: "Sẽ không đâu, Lê Hoa muội muội, ta nhất định sẽ nhớ đến muội, còn cả chiếc nhẫn ngọc bích này nữa."
Nói đoạn, hắn rút từ trong ngực ra chiếc nhẫn ngọc bích mà lần trước Chu Lê Hoa đã tặng mình trong vườn nho.
Chu Lê Hoa nhìn thấy chiếc nhẫn, không còn kìm nén được tình cảm trong lòng nữa, lập tức lao tới ôm chầm lấy Chu Thiếu Dương rồi bật khóc nức nở.
Chu Thiếu Dương thấy nàng đau lòng đến mức này, không khỏi ôm lấy nàng, vuốt ve mái tóc dài của Chu Lê Hoa, khẽ nói: "Lê Hoa muội muội, đừng khóc, đừng khóc, chúng ta nhất định sẽ có ngày gặp lại."
Chu Lê Hoa nghe vậy, gật đầu nói: "Muội tin huynh, Chu đại ca."
Nói xong, nàng lại ôm chặt lấy Chu Thiếu Dương.
Một lát sau, Chu Lê Hoa buông Chu Thiếu Dương ra, lau sạch nước mắt nơi khóe mi, nhìn Chu Thiếu Dương nói: "Chu đại ca, muội nhất định sẽ đợi huynh, hy vọng huynh đừng quên muội, muội và cha đi trước đây, Chu đại ca, huynh phải bảo trọng!" Nói đoạn, nàng quay đầu lại, kéo người cha đang nghỉ ngơi ở bên cạnh rồi rời đi.
Chu Thiếu Dương nhất thời ngẩn người, đợi đến khi định thần lại thì hai cha con Chu Lê Hoa đã đi xa.
Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một cảm giác hụt hẫng.
Chu Thiếu Dương quay lại bên cạnh Nỗ Nhĩ Cáp Xích, hỏi: "Đồng huynh, không biết huynh có dự tính gì tiếp theo?"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích không chút do dự đáp: "Ta muốn báo thù, báo mối thù giết cha và ông nội, còn những việc khác, đó chính là thống nhất Nữ Chân."
Chu Thiếu Dương thấy hắn có chí hướng và quyết tâm báo thù như vậy, không khỏi khâm phục lý tưởng này của hắn.
Đột nhiên hắn nhớ tới trong lịch sử Trung Quốc chẳng phải có một vị Hãn vương tên là Nỗ Nhĩ Cáp Xích sao?
Chẳng lẽ người trước mặt chính là ông ta?
Nhìn cử chỉ hành động của hắn quả thực có khí chất, hơn nữa xét từ nhân cách và bản lĩnh của hắn, có lẽ hắn sẽ làm nên nghiệp lớn.
Đúng rồi, không biết hắn có biết tung tích của chiếc đỉnh mẫu kia không.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi hỏi Nỗ Nhĩ Cáp Xích: "Đồng huynh, tại hạ muốn hỏi huynh một việc, không biết huynh có biết một chiếc đỉnh đồng lớn có bốn chân đỉnh không?"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nói: "Biết là có một chiếc đỉnh như vậy, không biết Chu huynh tìm chiếc đỉnh này để làm gì?"
Chu Thiếu Dương nghe hắn xác nhận đúng là có chiếc đỉnh mẫu này, không khỏi hỏi dồn: "Vậy hiện tại tung tích chiếc đỉnh này ở đâu?"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích thấy Chu Thiếu Dương quan tâm đến chiếc đỉnh như vậy, thầm suy tính một chút rồi mở lời với Chu Thiếu Dương: "Không giấu gì Chu huynh, chuyện chiếc đỉnh này ta có thể giúp huynh, chỉ là ta hy vọng Chu huynh cũng có thể đáp ứng giúp ta một việc."
Chu Thiếu Dương nghe xong, không biết Nỗ Nhĩ Cáp Xích muốn mình giúp việc gì, bèn nói: "Đồng huynh, cứ nói ra đi."
Nỗ Nhĩ Cáp Xích chậm rãi nói: "Ta hy vọng Chu huynh có thể thu thập giúp ta những tội chứng liên quan đến Lý Thành Lương, để ta có thể báo được mối thù giết cha và ông nội."
Chu Thiếu Dương nghe xong, trong lòng thầm kinh ngạc, hắn không ngờ Nỗ Nhĩ Cáp Xích lại muốn mình làm việc này, không khỏi nói với Nỗ Nhĩ Cáp Xích: "Việc này không biết phải giúp như thế nào?"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích thấy hắn đồng ý, không khỏi quỳ xuống trước mặt Chu Thiếu Dương, chắp tay nói: "Chỉ cần Chu huynh giúp được việc này, tại hạ vô cùng cảm kích!"
Chu Thiếu Dương vội đỡ hắn dậy, nói: "Đồng huynh, mau đứng lên đi, tại hạ đáp ứng giúp huynh việc này cũng là có điều kiện, huynh hà tất phải hành lễ lớn như vậy."
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nói: "Việc Chu huynh giúp ta quá lớn, còn việc ta có thể giúp huynh chỉ là một chút chuyện nhỏ mà thôi."
Chu Thiếu Dương tiếp lời: "Đồng huynh, ngài tuyệt đối đừng nói như vậy, hãy mau cho ta biết làm thế nào để giúp ngài đi!"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích gật đầu, bắt đầu trình bày kế hoạch của mình cho Chu Thiếu Dương.
Hóa ra, Nỗ Nhĩ Cáp Xích muốn Chu Thiếu Dương lập tức quay lại Lý phủ, chiếm lấy lòng tin của Lý Thành Lương, sau đó chờ cơ hội tìm kiếm chứng cứ phạm tội.
Nếu không tìm được gì, có thể tìm một người tên là Tôn Quý. Hắn là mật thám thân cận của Lý Thành Lương, từng có thời gian chung sống với Nỗ Nhĩ Cáp Xích, hơn nữa Nỗ Nhĩ Cáp Xích còn từng cứu mạng hắn trong lúc nguy cấp.
Vào thời khắc mấu chốt, có thể tìm hắn để nhờ vả.
Chu Thiếu Dương nghe xong kế hoạch của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, không khỏi lên tiếng hỏi: "Vậy tại sao Đồng huynh không trực tiếp tìm hắn để nhờ giúp đỡ?"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích đáp: "Vì Tôn Quý thường xuyên bị phái đi nơi khác để thám thính quân tình, nên ta vẫn chưa tìm được hắn. Hơn nữa, người nhận ra ta quá nhiều, điều này rất bất lợi cho ta. Vì vậy, trong tình thế bất đắc dĩ, chỉ có Chu huynh mới có thể giúp ta việc này."
Chu Thiếu Dương nghe xong thấy cũng có lý, trong lòng thầm tán đồng.
Chu Thiếu Dương hỏi tiếp: "Đồng huynh, nếu tại hạ thay ngài tìm được chứng cứ cần thiết, thì làm sao để thông báo cho ngài?"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích nói: "Thế này đi! Chu huynh, ba tháng sau ta sẽ đợi ngài tại Vĩnh An khách sạn trong thành Bắc Kinh, lúc đó ta sẽ cho ngài biết tung tích của chiếc đỉnh đó."
Chu Thiếu Dương gật đầu: "Được, cứ theo lời Đồng huynh, ba tháng sau chúng ta gặp lại!"
Nỗ Nhĩ Cáp Xích thấy Chu Thiếu Dương đã đồng ý, trong lòng vô cùng vui mừng, mối thù của tổ tiên sắp sửa được báo đáp.
Vì vậy, hắn chắp tay nói: "Được rồi, Chu huynh, tại hạ còn có việc phải làm, hy vọng Chu huynh mọi sự thuận lợi."
Nói xong, hắn cáo từ Chu Thiếu Dương rồi rời đi.
Chu Thiếu Dương không ngờ hôm nay lại tìm được manh mối về chiếc đỉnh, chỉ là phải đợi ba tháng sau mới biết kết quả.
Nhưng dù sao, có được hướng đi cũng khiến hắn vui mừng một hồi lâu.
Một lát sau, Chu Thiếu Dương thi triển khinh công bay về phía Lý phủ.
Khi Chu Thiếu Dương trở về Lý phủ, ba toán quân mà Lý Thành Lương phái đi truy tìm Nỗ Nhĩ Cáp Xích cũng đã quay về.
Lý Thành Lương thấy không bắt được Nỗ Nhĩ Cáp Xích, trong lòng vô cùng tức giận, cứ đi đi lại lại trong phòng khách.
Chu Thiếu Dương thấy vẻ mặt đó của Lý Thành Lương, suy nghĩ một chút rồi bước đến bên cạnh, cố ý hỏi: "Lý tướng quân, không biết có chuyện gì khiến ngài phiền lòng?"
Lý Thành Lương vừa thấy là Chu Thiếu Dương liền nói: "À! Là Chu đại hiệp, ngài ra khỏi phủ từ khi nào, có thấy kẻ khả nghi nào rời khỏi phủ không?" Chu Thiếu Dương đáp: "Tại hạ ra ngoài từ sáng sớm để tìm một người bạn, Lý tướng quân, có phải trong phủ xảy ra chuyện gì không?"
Lý Thành Lương nghe xong, xua tay nói: "Không có gì! Không có gì!"
Lúc này, Hàn tổng quản bước vào, Lý Thành Lương lập tức bảo Chu Thiếu Dương ra ngoài.
Lý Thành Lương chưa đợi Hàn Lão Thất đứng vững đã lên tiếng hỏi: "Các ngươi rốt cuộc quản lý Nỗ Nhĩ Cáp Xích thế nào, mà để hắn chạy thoát, ngay cả Chu Lê Hoa và con gái cũng không thấy đâu."
Hàn tổng quản thấy chủ tử nổi trận lôi đình như vậy, không khỏi hạ thấp giọng: "Đại nhân, tại hạ có một cách có thể giúp đại nhân vẫn được thăng quan tiến tước!"
Lý Thành Lương vừa nghe, vội vàng hỏi dồn: "Hàn Lão Thất, có cách gì, mau nói ra!"
Hàn tổng quản liền nói: "Đại nhân, vì Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã trốn thoát, chúng ta có thể báo cáo rằng 'Hỗn Thế Long' đã bị chúng ta tiêu diệt. Như vậy, Hoàng thượng sẽ yên tâm, còn đại nhân ngài cũng có thể thăng quan tiến tước!"
Lý Thành Lương nghe xong, lông mày giãn ra, nói: "Không tệ, đây không mất là một kế hay, Hàn Lão Thất, thật có bản lĩnh."
Nói xong, ông ta cười ha hả, còn Hàn tổng quản đứng bên cạnh cười phụ họa.
Ngày hôm đó, Lý Thành Lương lấy danh nghĩa mời tham chính quân vụ để chiêu mộ Chu Thiếu Dương vào quân đội, Chu Thiếu Dương nhân cơ hội đó đồng ý với Lý Thành Lương. Ba ngày sau, Chu Thiếu Dương chính thức được biên chế vào quân Minh.
Không lâu sau, Kiến Châu Vệ Vương Ngột Đường khởi binh, chiếm đóng các biên thành của nhà Minh. Vương Ngột Đường áp dụng chiến thuật đánh chắc thắng chắc, đánh đến đâu chiếm đến đó.
Khi quân của Vương Ngột Đường tiến đến bờ sông Nha Nhi, họ lập tức chiếm giữ các ngọn núi để thủ thành, dựa vào địa thế hiểm trở của thung lũng sông để dựng trại, nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi trận chiến tiếp theo.
Việc Vương Ngột Đường khởi binh đã thu hút sự chú ý của Vạn Lịch hoàng đế, ngài lập tức phái Lý Thành Lương dẫn quân trấn áp. Khi quân của Lý Thành Lương hành quân suốt đêm đến bờ sông Nha Nhi, họ lập tức vấp phải sự phản kích dữ dội của Vương Ngột Đường, tên bay như mưa, khiến quân Minh tiến thoái lưỡng nan.
Đêm đó, Lý Thành Lương ngồi trong quân trướng, lòng như lửa đốt, ăn không ngon miệng.
Ngày hôm sau, Lý Thành Lương triệu tập các lộ binh mã để tuyển chọn những người có mưu lược hiến kế.
Quân trướng chật kín những "mưu sĩ".
Chu Thiếu Dương cũng được tiến cử vào trong, hắn bước vào trướng, tìm một góc khuất gần vách lều ngồi xuống, cúi đầu im lặng.
Chẳng bao lâu sau, Lý Thành Lương tay cầm tẩu thuốc đứng dậy, lộ ra phong thái của một vị đại tướng, nói: "Hiện nay quân Minh ta và quân phản loạn cách sông đối mặt, chúng dựa vào hiểm trở của con sông này để chặn đứng ta bên ngoài thành. Nay quân ta không có thuyền chiến, lại thiếu thủy binh được huấn luyện bài bản, rất khó vượt sông. Vì vậy, mời chư vị vào trướng hiến kế."
Chu Thiếu Dương ngồi phía sau mọi người, vốn không muốn vào trướng vì không muốn nhìn thấy kẻ giả tạo này. Nhưng khi đã vào trong, hắn tỉnh táo lắc đầu, tự trấn an bản thân: "Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu. Muốn chặt đổ cái cây lớn trước mắt này, vẫn phải chờ đợi thời cơ."
Thế là, sau một hồi trầm tư, hắn bước lên hành lễ: "Tại hạ có một kế."
Lý Thành Lương đã nghe qua kế sách của bảy người, cảm thấy đều không khả thi, ông ta mệt mỏi ngồi trên chiếc ghế thái sư lót da hổ Đông Bắc, liên tục ngáp dài.
Khi Chu Thiếu Dương đứng trước mặt, ông ta nheo mắt, đáp lại một cách đối phó: "Chu đại hiệp, ngươi nói đi!"
Chu Thiếu Dương lập tức đứng thẳng người, nói: "Binh pháp có câu, biết người biết ta, trăm trận không nguy. Theo ý tại hạ, trận này nên lấy sở trường của mình tấn công vào điểm yếu của đối phương. Quân Minh ta đông đảo thế mạnh, cứ tuyên cáo đối thủ đã bại trận!"
"Thật là khoác lác!"
Lý Thành Lương xoay người sang bên, tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn. Tuy nhiên, sau khi suy ngẫm một lúc, ông ta lại thấy lời Chu Thiếu Dương có lý, bèn liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Chu đại hiệp, ta muốn nghe ngươi nói xem làm sao để vượt sông?"
Chu Thiếu Dương thấy dáng vẻ ngạo mạn của Lý Thành Lương, vốn không muốn nói tiếp, nhưng nghĩ lại cơ hội không thể bỏ lỡ.
Vì vậy, hắn khảng khái trình bày: "Năm xưa Gia Cát Lượng có thể dùng thuyền cỏ mượn tên, đại phá quân Tào, tại sao chúng ta không thể thu tên trước, rồi mới công thành sau?"
"Cái gì?"
Lý Thành Lương đột ngột đứng dậy, gặng hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
"Thu tên trước, công thành sau."
Chu Thiếu Dương dõng dạc đáp lại.
"Tên, thu thế nào? Thành, công ra sao?"
Lý Thành Lương tỏ ra đầy hứng thú, tiến sát lại gần Chu Thiếu Dương, chăm chú hỏi.
Chu Thiếu Dương vẫn đứng thẳng như tùng, từ tốn luận bàn: "Khó khăn lớn nhất khi chúng ta công thành không phải là nước sâu sóng dữ, mà là mưa tên như trút của địch quân. Nếu chúng ta có thể khiến đối phương cạn kiệt tên đạn, chẳng phải là cá nằm trong chậu sao?"
Lý Thành Lương mừng rỡ như điên.
Ông ta lặng lẽ kéo Chu Thiếu Dương vào nội trướng.
Lý Thành Lương đích thân rót cho hắn một bát trà nóng, Chu Thiếu Dương uống trà xong, bắt đầu trình bày toàn bộ kế sách của mình.
