维西尔 (Visiir) và ICE sắp sửa sáp nhập toàn diện!

Ngay khi năm mới vừa bắt đầu, những thông tin liên quan đã lan truyền rầm rộ trong giới. Chưa đầy ba ngày sau, hai công ty đã cùng nhau tổ chức một cuộc họp báo tại San Francisco để chính thức công bố quyết định sáp nhập toàn diện đầy trọng đại này.

Freeman của Visiir và Alvin của ICE đứng sát vai nhau trên bục phát biểu. Họ nắm chặt tay nhau giơ cao lên không trung, tay còn lại của Freeman nắm thành nắm đấm vung lên đầy mạnh mẽ, trong khi tay kia của Alvin lại tạo thành hình chữ "V". Sau đó, cả hai mời các khách mời có mặt cùng xem màn hình lớn. Sau khi những hình ảnh rực rỡ, hoa mắt chóng mặt lướt qua, một phép tính nổi bật hiện lên trên màn hình: 1+1=ALL. Rõ ràng hai người đã tập dượt nhiều lần, họ phối hợp vô cùng ăn ý, kẻ tung người hứng, lần lượt tuyên bố với các khách mời và những người đang theo dõi sự kiện này trên toàn thế giới rằng: việc sáp nhập giữa Visiir và ICE là một sự kiện đôi bên cùng có lợi, là thắng lợi toàn diện, là chiến lược đúng đắn nhằm đáp ứng nguyện vọng của khách hàng và xu thế phát triển của ngành. Những cam kết mà hai công ty từng đưa ra với khách hàng sẽ được công ty mới thực hiện một cách trọn vẹn, không bỏ rơi bất kỳ khách hàng nào; nhân viên của cả hai bên đều là những nhân tài xuất sắc nhất, là tài sản quý giá nhất, công ty mới sẽ không cắt giảm bất kỳ ai; sản phẩm của cả hai đều là những giải pháp hoàn thiện nhất, công ty mới sẽ không dừng cung cấp bất kỳ dòng sản phẩm nào.

Ba mươi hai, mục đích là tận dụng mọi nguồn lực.

Khi nụ cười đầy sức lan tỏa của Freeman và Alvin vẫn chưa phai mờ trong tâm trí mọi người, thì ý tưởng đầy tính toán "1+1=ALL" đã bị người ta sửa thành "1+1=0". Biến thể này cũng rất tinh quái, bởi trong tiếng Anh, cách phát âm của từ "all" rất gần với chữ cái "O", mà con số "0" thường được đọc tắt là "O" thay vì "zero". Nghe nói việc này bắt nguồn từ người của Koman, nhằm công kích rằng Visiir và ICE sau khi sáp nhập sẽ chẳng còn lại gì, vì việc tái cơ cấu nhân sự sẽ là một thảm họa, còn việc tích hợp sản phẩm một cách trơn tru giữa hai bên chỉ là chuyện viển vông.

Những người thường xuyên lẩm nhẩm "1+1=0" trong đầu và trên miệng nhất chính là nhân viên các cấp của Visiir và ICE, bởi người chịu tác động mạnh nhất từ cuộc sáp nhập chính là nội bộ chứ không phải bên ngoài. Ai cũng hiểu rằng sau khi sáp nhập, không thể tồn tại hai bộ máy trong cùng một công ty, hợp làm một thì tất yếu phải loại bỏ một bên. Ai cũng lo sợ kết cục của mình chính là con số "0" đó. Chỉ có một ngoại lệ: Freeman và Alvin sẽ cùng giữ chức đồng CEO của công ty mới, họ là cặp đôi duy nhất "đôi bên cùng có lợi", và kéo theo đó là những cuộc đấu đá ngầm khốc liệt từ trên xuống dưới. Lời hứa không cắt giảm nhân sự của công ty mới rất trang trọng, nhưng họ không hề nói rằng công ty cũ sẽ không sa thải, chỉ là không được lấy lý do sáp nhập làm nguyên nhân trực tiếp để cắt giảm mà thôi. Ngay ngày công bố sáp nhập, lệnh đóng băng nhân sự cũng được ban hành: chỉ được ra không được vào, bất kỳ vị trí nào cũng không được tuyển người mới. Tất cả những ai không còn chỗ trong công ty mới đều sẽ bị công ty cũ tìm mọi lý do để loại bỏ, không được để lại bất kỳ gánh nặng hay rắc rối nào cho công ty mới. Đây chính là cái gọi là "thanh lọc nội bộ", và việc này phải kết thúc trước khi công ty mới đi vào hoạt động cuối tháng 3.

Hồng Quân đã hiểu rõ lý do tại sao cuối năm ngoái Coke lại đánh cược tất cả. Khi đó, Coke đã coi Peter của ICE là kẻ thù không đội trời chung. Trong khi chạy đôn chạy đáo ở trụ sở chính để củng cố quyền lực, anh ta cũng phải dựa vào thành tích thực tế để đè bẹp Peter, chứng minh mình đủ tư cách trở thành lãnh đạo tương lai của khu vực châu Á - Thái Bình Dương tại công ty mới. Hồng Quân cũng rất vui khi thấy điều đó. Nếu Coke có thể đứng vững ở công ty mới, thì việc Hồng Quân tiếp tục giữ chức người đứng đầu khu vực Trung Quốc sẽ là chuyện đương nhiên. Bốn dự án của "Đệ Nhất Tài Nguyên" đều đã được ghi nhận vào doanh số năm ngoái, thành tích của Visiir khu vực châu Á - Thái Bình Dương và Trung Quốc đều đạt mức cao kỷ lục, bỏ xa ICE ở phía sau. Hồng Quân không hề lo lắng về viễn cảnh tương lai, thậm chí đã bắt đầu cân nhắc đến chiến lược bố trí của công ty mới tại Trung Quốc, nhưng anh sớm nhận ra mình đã nghĩ quá xa.

"Shirley?" Hồng Quân nhất thời không nhớ ra là ai, bèn hỏi lại: "Shirley nào cơ?"

Mary giải thích qua điện thoại nội bộ: "Cô ấy nói là từ trụ sở chính đến, làm về kiểm toán, để em đưa cô ấy đến phòng của anh nhé." Hồng Quân sực nhớ ra, đó là Shirley làm kiểm toán nội bộ. Đầu năm ngoái, cô ấy từng cùng Wayne đến điều tra khoản kinh phí 100 nghìn tệ cho hoạt động thị trường. Dù cảm thấy bất ngờ, anh vẫn đứng dậy đón vị khách không mời mà đến từ phương xa này, chào hỏi: "Lâu rồi không gặp."

"Một năm cộng thêm ba tuần." Shirley chỉ để Hồng Quân chạm nhẹ vào tay mình rồi rút ra ngay.

Hồng Quân thấy cô ấy về cơ bản vẫn như cũ, gầy gò mảnh khảnh, chỉ có tinh thần có vẻ uể oải hơn năm ngoái, đoán là do chuyến bay dài và lệch múi giờ, bèn cười nói: "Cô vất vả rồi."

Shirley đặt chiếc túi xách lên bàn họp, lấy máy tính, một chồng tài liệu dày và sổ tay ra trải lên, giải thích lý do đến đây kiểm toán trước khi sáp nhập: thành tích của Trung Quốc tốt một cách khó tin, tốt đến mức gây chú ý, kết quả là kiểm tra ra một vài thứ kỳ lạ, vì vậy cần Hồng Quân đưa ra câu trả lời.

Điều khiến Hồng Quân không ngờ tới là Shirley đã nói chuyện với Coke, và còn mời cả Laura đến Bắc Kinh. Giờ xem ra chỉ có mình anh là bị giấu trong bóng tối.

Trong quá trình kiểm toán, Shirley hỏi từ ngày ký hợp đồng, đến việc tại sao Visiir Trung Quốc lại gửi đơn hàng cho trụ sở trước khi khách hàng ký hợp đồng, rồi suy luận từ sai lệch thời gian nhận hàng của khách: hoặc là lúc đó khách hàng chưa hề nhận được bất cứ thứ gì, hoặc thứ họ nhận được không phải là phần mềm do trụ sở gửi tới. Shirley nhắm vào từng chi tiết trong kế hoạch của Coke để truy vấn Hồng Quân. Hồng Quân đã đi Philippines vào cuối năm, không biết gì về những chuyện xảy ra trong ba ngày cuối tháng 12, càng không biết rằng chính Laura là người đã chủ động tiết lộ mọi chuyện cho trụ sở.

Nghe những lời tường thuật của Laura và lời giải thích của Hồng Quân, Shirley càng tin chắc rằng những hợp đồng Hồng Quân có được đều vô hiệu. "Nếu đúng là như vậy, hai dự án của Đệ Nhất Tài Nguyên tại Hà Bắc và Sơn Đông sẽ phải trừ ra khỏi báo cáo tài chính năm ngoái, ghi vào doanh số quý một năm nay. Điều này có nghĩa là dữ liệu doanh thu năm ngoái của Visiir phải điều chỉnh lại toàn bộ, thậm chí có thể khiến công ty buộc phải trì hoãn việc công bố kết quả hoạt động cả năm với thị trường chứng khoán. Đây không chỉ là sự cố mà là một thảm họa." Những lời của Shirley khiến chính cô cũng cảm thấy như ngày tận thế đang đến gần.

Hồng Quân trân trân nhìn miệng Laura và Shirley đóng mở, nhưng không lọt tai được câu nào. Laura không những không có ý định dừng lại mà còn kể hết quá trình chi tiết, nội dung ký kết bốn dự án của Đệ Nhất Tài Nguyên cho Shirley, hơn nữa cô ta còn nhấn mạnh Hồng Quân là sếp trực tiếp của mình, mọi việc cô ta làm đều là theo chỉ đạo của Hồng Quân. Shirley hơi hé môi, kính trượt xuống đầu mũi, nghe đến say sưa, còn Hồng Quân vẫn giữ nụ cười đầy hứng thú, đợi Laura nói xong mới hỏi: "Tôi nghỉ phép từ ngày 26 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1, đặc biệt là ba ngày 29 đến 31 tôi đi đảo Bohol, hoàn toàn không có sóng điện thoại, tôi không hề liên lạc với cô, sao có thể yêu cầu cô làm những việc đó?"

"Là em không thể liên lạc được với anh, nhưng anh luôn có cách chủ động liên lạc với em, gửi phiên bản tạm thời cho khách hàng, tìm đối tác làm hợp đồng hình thức, em đều làm theo lời anh nói." Laura khẳng định chắc nịch.

Hồng Quân chỉ cười trừ. Shirley hỏi Laura: "Chúng tôi làm kiểm toán chỉ coi trọng sự thật, không có tư cách đưa ra kết luận. Cô có gì chứng minh là Jim yêu cầu cô làm những việc đó không?"

"Tôi lấy nhân cách của mình ra để chứng minh." Laura vươn cổ nói.

Bị Laura cáo buộc trực diện vào buổi chiều khiến Hồng Quân nhận ra mình phải tìm Coke nói chuyện ngay lập tức. Coke vẫn kiên nhẫn nghe Hồng Quân trình bày xong xuôi, nhưng không đợi anh bày tỏ cảm nghĩ đã nói: "Jim, anh làm tôi rất thất vọng!"

Giọng điệu trầm xuống của Coke khiến lòng Hồng Quân lập tức chùng xuống. Anh hiểu ngay tình thế đã nghiêm trọng đến mức nào, Coke hoàn toàn đẩy trách nhiệm sang cho anh, quyết định hy sinh quân tốt để giữ lấy quân xe.

Những lời biện bạch gần như tuyệt vọng của Hồng Quân cũng không thể khiến Coke thay đổi kế hoạch đã định. Coke lạnh lùng nói: "Anh không cần phải nói gì với tôi nữa, tôi đã nhờ bộ phận pháp lý của công ty xử lý việc này, anh có gì cứ đi mà nói với họ. Tôi muốn nhắc nhở anh, đừng có ý định từ chức, vì tôi sẽ không chấp nhận đâu, anh cứ đợi quyết định của công ty đi."

Trong lòng Hồng Quân dâng lên một nỗi đắng cay. Đây không phải lần đầu Coke khuyên anh đừng từ chức, trước đây là để giữ chân một viên tướng tài cho mình, còn bây giờ là muốn tự tay loại bỏ anh, nhưng mục đích cuối cùng vẫn chỉ là tận dụng mọi nguồn lực mà thôi.

Hồng Quân thấy cổ họng thắt lại, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời, chỉ nghe thấy Coke cũng hắng giọng, đầy vẻ thương cảm nói một câu: "It's nothing personal. It's business." (Chuyện này không liên quan đến cá nhân, đây là công việc). Hồng Quân ở lại văn phòng đến tận khuya, luôn cảm thấy mình nên làm gì đó nhưng lại không thể quyết định. Một ngày này đã xảy ra quá nhiều chuyện, sự xuất hiện bất ngờ của Shirley khiến anh linh cảm thấy khủng hoảng đang ập đến. Những lời nói dối trắng trợn của Laura đẩy anh vào tình thế nguy nan, còn Coke, người anh từng hy vọng có thể kéo mình một tay, nay lại đoạn tuyệt ân nghĩa, không những không giúp đỡ mà còn muốn trừ khử anh cho bằng được.

Khi nhận ra việc tìm kiếm Scott và Freeman đều không khả thi, tư duy của Hồng Quân lại trở nên sáng tỏ. Đồng minh mà anh cần tìm không chỉ phải là người đang đối đầu với Coke lúc này, mà còn là người có thể cần đến anh trong tương lai. Nghĩ đến đây, câu trả lời đã quá rõ ràng – Peter! Sau hai năm rưỡi, Hồng Quân cảm thấy đã đến lúc liên lạc với người chủ cũ.

Khi Hồng Quân bước vào quán bar Cool tại khách sạn Kerry Center Bắc Kinh, đã gần nửa đêm. Quán bar vẫn còn khá đông người, anh tìm một chiếc ghế sofa cạnh cửa sổ ngồi xuống, nhìn quanh mà không khỏi cảm khái. Đây chính là nơi hai năm rưỡi trước anh và Peter bắt tay nhau lần cuối. Peter rõ ràng có chút hoài niệm, mỗi lần đến Bắc Kinh đều ở đây. Dù vậy, họ hoàn toàn có thể hẹn gặp ở nơi khác, những địa điểm xung quanh khách sạn không thiếu, ngay cả quán cà phê bên cạnh quán bar cũng chưa đóng cửa, nhưng cả hai đều vô tình nghĩ đến nơi này. Họ đều nhớ như in cảnh tượng lúc đó, nhưng lại muốn tỏ ra rằng mình không còn kiêng dè gì nữa thì mới có thể bắt đầu lại.

Peter đến. Hồng Quân trò chuyện vài câu về chủ đề khác rồi đi thẳng vào vấn đề: "Theo tôi được biết, sếp hiện tại của tôi đang gặp rắc rối."

Peter không tự chủ được mà rướn người về phía trước, im lặng lắng nghe Hồng Quân kể về việc Coke gian lận, thổi phồng thành tích và đổ vấy trách nhiệm cho người khác sau khi sự việc vỡ lở. Anh ta thỉnh thoảng lại kinh ngạc trợn tròn mắt, thỉnh thoảng lại nhíu mày lắc đầu tỏ vẻ khinh bỉ Coke, thỉnh thoảng lại thở dài, ánh mắt tràn đầy sự đồng cảm dành cho Hồng Quân. Sau khi nghe xong, anh ta im lặng rất lâu mới nói: "Jim, tôi tin anh."

Hồng Quân nhân cơ hội nói: "Peter, tôi khuyên anh nên nói chuyện với Scott sớm, tốt nhất là gặp mặt ngay. Mối quan hệ giữa Scott và Coke rất căng thẳng, Scott cần biết những gì tôi vừa kể với anh, anh ấy cần anh."

Peter quan tâm hỏi: "Jim, làm ơn cho tôi biết, thành tích của Visiir khu vực châu Á - Thái Bình Dương thực sự sẽ bị điều chỉnh sao?"

Hồng Quân nãy giờ vẫn thắc mắc tại sao Peter nghe xong nội tình mà không hề tỏ ra phấn khích, thấy anh ta vẫn cứ xoáy sâu vào các con số thành tích cụ thể, bèn không khách khí hỏi lại: "Tại sao anh lại lo lắng về những con số đó đến vậy?"

"Bởi vì..." Peter do dự một chút rồi nói, "bởi vì dự án lớn nhất của ICE tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương – Đệ Nhất Tài Nguyên chi nhánh Quảng Đông – cũng gặp vấn đề. Chúng tôi có thể phải loại nó ra khỏi doanh số năm ngoái, con số của tôi sẽ còn tệ hơn nữa."

Hồng Quân rất bất ngờ. Anh chỉ nghe nói gói thầu tích hợp hệ thống của Đệ Nhất Tài Nguyên Quảng Đông sau khi ký hợp đồng vẫn có người kiện đòi đấu thầu lại, nhưng không ngờ ngay cả gói thầu phần mềm cũng chung số phận. Anh mới ngộ ra rằng sự do dự của Peter là vì chính anh ta cũng đang gặp rắc rối, bèn nghi ngờ hỏi: "Anh cũng làm những việc mà Coke đã làm sao?"

"Không, tất nhiên là không." Peter vội vàng phủ nhận, "Rắc rối mà sếp của anh gặp phải là do chính ông ta tạo ra, còn rắc rối tôi gặp phải là do cấp dưới đáng ghét tạo ra." Anh ta đã quyết định xong, liền kể lại những việc Du Uy đã làm tại Đệ Nhất Tài Nguyên Quảng Đông.

Hồng Quân nghe xong không hề cảm thấy ngạc nhiên. Anh nói với Peter: "Vì vậy, không cần phải dán mắt vào thành tích của hai công ty nữa, công ty mới cần những người tuân thủ quy tắc hơn là những kẻ gây rối, Scott nên hiểu điều đó."

Peter chấp nhận ý kiến của Hồng Quân. Sau khi cả hai bàn bạc xong xuôi các chi tiết tiếp theo, Peter vươn vai, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ mờ ảo, nói: "Jim, thời gian trôi nhanh thật, hơn hai năm rồi, nhưng những ngày tháng cũ cứ như mới hôm qua, anh có thấy vậy không? Thật khiến người ta cảm thấy buồn. May mà anh và tôi cuối cùng cũng đã quay lại với nhau."

Tâm trạng Hồng Quân vô cùng phức tạp, chỉ đành cười với Peter, như thể chính mình cũng cảm thấy an ủi vì cuộc hội ngộ hôm nay.

Khi bước đến sảnh chuẩn bị chia tay, Peter như chợt nhớ ra điều gì, nói với Hồng Quân: "Tôi biết giờ nói chuyện này có vẻ quá sớm, nhưng tôi đã không thể kìm lòng mà tưởng tượng về một đội ngũ xuất sắc đến nhường nào của công ty mới trong tương lai. Jim, tôi muốn đưa ra một gợi ý, đó là David, cậu ấy thực sự rất xuất sắc, tôi nghĩ để cậu ấy đảm nhận vị trí giám đốc kinh doanh của công ty mới là rất phù hợp, tôi hy vọng anh sẽ cân nhắc kỹ lời đề nghị của tôi."

Hồng Quân vừa bắt tay Peter vừa nói một câu nước đôi: "Tôi hiểu rất rõ về David."

Du Uy không may gặp tai nạn xe hơi.

Khi vừa bàn bạc xong với một bên săn đầu người ở khách sạn Thúy Cung, đang lái xe đến khu Á Vận Thôn để kịp cuộc hẹn với một bên săn đầu người khác, anh nhận được điện thoại của Peter – người đột ngột đến Bắc Kinh – yêu cầu anh quay lại văn phòng gặp mặt ngay. Du Uy vội vã quay về, khi băng qua ngã tư dưới cầu Kiện Đức thì va chạm với một chiếc xe tải lớn, ngất xỉu tại chỗ. May mắn là ngoài vài chỗ gãy xương và tổn thương phần mềm, Du Uy không bị gì nghiêm trọng, đặc biệt là não bộ không hề bị tổn thương.

Du Uy nằm ở phòng bệnh khoa chấn thương chỉnh hình bệnh viện Đại học Bắc Kinh vài ngày, phẫu thuật đã xong, nhưng vì xương đùi và xương bánh chè chân trái bị thương không nhẹ, chưa thể xuống giường, đành phải nhờ vợ, y tá và hộ lý chăm sóc. Du Uy ở phòng ba người, giường của anh sát cửa, giường ở giữa là một ông lão.

Du Uy biết vợ ông lão đã đi trước ông, chỉ còn lại ông lão và đông con cháu. Mấy ngày nay, con cháu thay phiên nhau đến thăm nom, anh đã trò chuyện với từng người, nhưng vẫn không phân biệt được thứ bậc lớn nhỏ giữa họ. Du Uy phát hiện con cháu của ông lão dường như coi phòng bệnh này là nơi để họp bàn, mỗi khi đổi ca đều xảy ra những cuộc thảo luận sôi nổi, thậm chí tranh cãi với anh chị em trong ca trước hoặc ca sau, còn khi trực một mình thì ai cũng túm lấy Du Uy kể lể không ngớt, nhưng lại rất ít khi nói chuyện với ông lão. Trong ấn tượng của Du Uy, câu nói họ hay nói với ông lão nhất là: "Có đi vệ sinh không?". Những người con đó dường như đều thấy Du Uy là người có thân phận, có hiểu biết, luôn muốn Du Uy "phân xử phải trái" giúp họ, khiến Du Uy không muốn nghe cũng phải nghe, từ nhiều góc độ hiểu được đại khái những ân oán, yêu ghét trong gia đình ông lão, chẳng qua cũng chỉ xoay quanh chuyện nhà cửa, tiền bạc, con cái, những chuyện vặt vãnh nhưng trong mắt họ lại quan trọng hơn cả bệnh tình của ông lão.

Nằm trên giường bệnh, Du Uy dần thích trò chuyện với ông lão giường bên.

Cơ thể Du Uy ngày một hồi phục, cử động ngày càng tự nhiên, ngày xuất viện cũng không còn xa. Anh không muốn xuất viện, bệnh viện đối với anh chẳng khác nào chốn đào nguyên. Những món ăn lặp đi lặp lại hàng tuần ở đây dường như ngon miệng hơn nhiều so với sơn hào hải vị trước kia. Cuộc sống đơn điệu và quy củ giống như một chiếc máy đập nhịp khó cưỡng, làm chậm nhịp sống của anh, đắm chìm trong sự giản đơn và an nhàn hiếm có. Anh cũng ngạc nhiên phát hiện ra trên đời còn nhiều người không hề có lợi ích xung đột với mình đến thế. Dù phạm vi hoạt động chỉ gói gọn trong tầng này, điện thoại cũng thường xuyên im hơi lặng tiếng một hai ngày, nhưng trong khoảnh khắc, thế giới dường như rộng lớn hơn trước rất nhiều. Còn một chuyện khiến anh cảm thấy vô cùng bất ngờ, đó là anh chợt nhận ra suốt một tháng nay mình không hề hút một điếu thuốc nào mà chưa bao giờ cảm thấy khó chịu. Có thể thấy, dù là thứ gì ăn sâu bám rễ đến đâu, nếu vô tình muốn thay đổi thì cũng thay đổi được.

Du Uy đang tựa đầu giường ôn lại chuyện cũ với ông lão bên cạnh thì nghe thấy tiếng người đàn ông hỏi ở trạm y tá cách cửa không xa: "Xin hỏi ở đây có bệnh nhân nào tên Du Uy không?"

"Đi thẳng lên, giường số 10." Y tá trả lời.

Du Uy trên giường số 10 lập tức nhận ra giọng nói này là của ai, nhưng vẫn tiếp tục trò chuyện chân thành với ông lão, cố tình không nhìn ra cửa.

Rất nhanh, có người bước đến đứng lại ở cửa. Du Uy giả vờ không phát hiện ra, ngược lại ông lão dừng câu chuyện, nhìn người mới đến hỏi: "Ông tìm ai?"

Hồng Quân mỉm cười trả lời: "Tôi tìm cậu ấy."

Lúc này Du Uy mới quay đầu lại, thản nhiên nói: "Là anh à."

Hồng Quân tay không, kéo ghế ngồi xuống nói: "Tôi không mang hoa đến cho anh, vì anh chắc chắn sẽ lại đem tặng người khác. Mượn hoa cúng Phật là sở trường của anh mà."

Du Uy chỉ cười khan một tiếng, Hồng Quân nói tiếp: "Chúng ta không gặp nhau bao lâu rồi? Hơn hai năm nhỉ?"

Du Uy gật đầu: "Ừ, không lâu lắm, đời người chỉ là chuyện chớp mắt, hơn hai năm thì đáng là bao."

Hồng Quân không ngờ trong lời nói của Du Uy lại có chút vị thiền, bèn thu lại những cảm khái định bày tỏ, nhìn quanh phòng bệnh, hỏi: "Sao không chọn phòng đơn? Không thích phô trương nữa à? Điều này không giống phong cách của anh chút nào."

"Phòng đơn ít lắm, lúc tôi vào không có phòng trống, giờ thế này cũng tốt, mấy người ở cùng cho vui, phòng đơn tù túng lắm. Ông lão này biết nhiều chuyện lắm, hiểu lý lẽ hơn cả tôi và anh. Mỗi ngày trò chuyện với ông lão, để ông lão khai sáng cho, còn hơn cả tư vấn tâm lý."

Hồng Quân không nhịn được lại nhìn ông lão, không biết Du Uy từ bao giờ đã trở nên siêu thoát như vậy. Du Uy chỉ cười nhạt, nhận thấy Hồng Quân mới ngồi được vài phút đã tỏ ra bồn chồn, thường xuyên nhìn về phía cửa, bèn nói: "Anh đừng lo lắng, Linda không có ở đây, cô ấy chưa từng đến lần nào cả."

Tâm tư của Hồng Quân bị Du Uy nhìn thấu, đành thú nhận: "Tôi vẫn luôn lo lắng sẽ chạm mặt cô ấy ở chỗ anh."

"Xem ra anh vẫn không hiểu cô ấy. Đàn ông đối với cô ấy giống như những chiếc xe, cô ấy giống như người đi nhờ xe bên đường, đi được đoạn nào hay đoạn đó. Nếu xe hết xăng, nổ lốp hoặc đi sai hướng, cô ấy sẽ đổi xe ngay mà không nói lời nào. Đoạn đường trước cô ấy đi cùng anh, hơn hai năm nay thì đi cùng tôi, hiện tại cái xe của tôi sắp báo hỏng rồi, cô ấy đã xuống xe tìm chiếc tiếp theo từ lâu rồi. Này, anh vẫn còn tơ tưởng đến cô ấy à? Hay là anh cho cô ấy đi nhờ thêm một đoạn đi."

"Anh đang cảm thấy tội lỗi, hay là đang đắc ý đây? Muốn xin tôi tha thứ, hay muốn tôi chết trong sự hiểu biết?" Du Uy nhìn Hồng Quân lạnh lùng, rồi nói tiếp: "Giường số 14 phòng bên cạnh là một vận động viên vượt rào. Theo cậu ta kể, những người vượt rào đều không muốn đá đổ thanh rào, vì như vậy vừa giảm tốc độ vừa dễ bị thương. Đời người giống như đang vượt rào, tôi tình cờ là cái rào chắn nằm ngang trước mặt anh, anh bất đắc dĩ mới phải đá đổ tôi. Nếu đổi lại là tôi, có khi còn đá đổ xong rồi giẫm thêm một cái nữa. Thực ra chẳng ai cố ý đối đầu với ai, không còn cách nào khác, ai cũng muốn chạy trước người khác, con đường quá hẹp, khó tránh khỏi va chạm. Tôi ngược lại từ trong lòng cảm ơn anh, anh đẩy một cái từ phía sau lại thành ra thành toàn cho tôi, nếu không tôi có lẽ mãi mãi không thể thoát ra được."

Hồng Quân không khỏi nghi ngờ đây rốt cuộc là khoa chấn thương chỉnh hình hay khoa tâm thần, sao Du Uy không chỉ đóng vài cái đinh vào xương, mà như thể đã thay cả tim và não? Anh lại nghi ngờ đây là phòng bệnh hay phòng thiền, sao Du Uy bỗng nhiên trở nên nói lời nào cũng như ngọc quý, nhìn thấu hồng trần như vậy? Hồng Quân đang đoán xem Du Uy có ý đồ làm tê liệt mình không, thì Du Uy hỏi: "Vừa rồi anh nói Peter và anh đều đạt được mục đích, sao? Anh ta đã hất cẳng sếp của anh rồi à?"

Hồng Quân lập tức yên tâm, Du Uy trước mắt vẫn là người mà anh biết rõ, trả lời: "Sếp tôi – Coke – đã rời Visiir từ cuối tháng 2 rồi, nếu không có gì bất ngờ, Peter sẽ làm sếp khu vực châu Á - Thái Bình Dương của công ty mới." "Người đứng đầu khu vực Trung Quốc đương nhiên là anh rồi, chúc mừng anh, toại nguyện rồi nhé." Du Uy bỗng cười lên, lần này đặc biệt dùng tay phải ôm lấy vai trái. Sau khi cười thỏa thích, anh nhìn thẳng vào mắt Hồng Quân nói: "Tuy nhiên, có một câu tôi cũng nhân tiện nói với anh luôn, chẳng lẽ chính anh không nhận ra sao? Anh tính toán chi li lăn lộn bao nhiêu năm nay, chẳng phải chỉ là đi một vòng tròn thật lớn, mọi thứ lại trở về vị trí cũ sao? Công ty mới có lẽ sẽ đặt tên mới, ngoài ra còn có gì mới nữa không? Peter vẫn là sếp của anh, tiểu Đàm vẫn là cấp dưới của anh, người vẫn là những người đó, việc vẫn là những việc đó. Cứ đi hết vòng tròn này đến vòng tròn khác như vậy, đến bao giờ mới nhảy ra khỏi vòng tròn này? Sống cả đời như thế, tôi thay anh thấy chán."

Bản thân Hồng Quân cũng cảm thấy khó chịu khi lại bị cuốn vào đám người Peter và tiểu Đàm, nhưng luôn tự an ủi rằng đây chỉ là sự trùng hợp. Sau khi nghe Du Uy nói, anh không khỏi kinh hãi, nhưng lại cố tỏ ra thản nhiên: "Đây là sự thăng tiến theo hình xoắn ốc mà, lịch sử tuy đôi khi tương đồng đến kinh ngạc, nhưng sẽ không lặp lại một cách đơn giản."

Du Uy không định tranh cãi với Hồng Quân, chuyển đề tài: "Bệnh viện thực sự là một nơi tốt, khuyên anh tìm cơ hội cũng vào nằm một thời gian, những việc trước đây không có thời gian suy nghĩ thì có thể tĩnh tâm mà nghĩ, những việc trước đây không nghĩ thông suốt có lẽ sẽ bừng tỉnh ngộ."

Hồng Quân rời đi, tiếp tục đi vòng tròn của mình. Du Uy chống nạng bước đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài tòa nhà bệnh viện, từ vị trí này không thể nhìn thấy người ra vào. Anh đang bần thần không biết bao giờ mới gặp lại Hồng Quân, cũng không biết vòng tròn mình sẽ đi trong tương lai có điểm giao cắt nào với Hồng Quân không, thì phía sau truyền đến giọng ông lão: "Hai ông nhìn là biết, đều là những kẻ tinh ranh, nhưng sống mà mệt mỏi quá, tội gì chứ?"