Chúng ta đã xác nhận cảnh quay đó được thực hiện vào ngày 23 tháng 8 tại đường số 4 ở Kinh Đô. Cùng ngày hôm đó, Shinagawa và Ainosuke cùng dùng bữa trưa tại khách sạn Đế Quốc ở Đông Kinh. Cả hai mốc thời gian đều chính xác tuyệt đối. Sự thật cho thấy, Shinagawa xuất hiện tại cả Đông Kinh và Kinh Đô cùng một lúc. Tuy nhiên, tàu tốc hành nhanh nhất giữa hai địa điểm này cũng mất mười tiếng đồng hồ. Xét về mặt logic, việc cùng một ngày vừa xem quay phim ở Kinh Đô, vừa ăn trưa ở Đông Kinh là điều không thể xảy ra.
Vì vậy, chỉ có thể đi đến kết luận: Ở Nhật Bản, có một người trông giống hệt Shinagawa Shiro. Kẻ trộm đồ ở Kudan ngày hôm đó chắc chắn là một Shinagawa Shiro khác.
"Anh nghĩ sao về chuyện này? Tôi xem xong mà cảm thấy thế gian này đúng là chuyện lạ gì cũng có."
Rời khỏi rạp chiếu phim, đi trên con phố không tên ở ngoại ô, Shinagawa bất lực nói với Ainosuke.
"Về vấn đề này, tôi cũng có một chuyện muốn nói với anh. Mùa thu năm nay, anh thực sự không đi xem lễ hội chiêu hồn ở Kudan đúng không?"
Ainosuke xác nhận lại lần nữa cho chắc chắn.
"Không, tôi chưa bao giờ hứng thú với mấy thứ đó."
Xem ra người đàn ông gặp ở dốc Kudan mấy ngày trước quả thực không phải Shinagawa. Ainosuke liền kể lại tường tận sự việc gặp kẻ trộm lần trước cho Shinagawa nghe. Cuối cùng, cậu nói thêm một câu:
"Vì nhìn thế nào cũng giống anh, nên thú thật là tôi đã nghi ngờ anh. Tôi còn tưởng anh âm thầm làm kẻ trộm. Ha ha ha... Thật nực cười."
"Lại có chuyện như vậy sao? Chẳng lẽ thực sự có một 'tôi' khác tồn tại?"
Shinagawa hơi sợ hãi nói.
"Có lẽ là anh em song sinh của anh cũng nên. Anh có bao giờ nghĩ mình có một người anh em song sinh bị tách rời từ lúc mới sinh mà bản thân không hề hay biết không?"
"Không, không thể nào. Gia đình tôi không có bí mật gì cả. Nếu có anh em song sinh thì đã biết từ lâu rồi. Hơn nữa, dù là song sinh cũng không thể giống đến mức đó được."
"Nếu không phải anh em song sinh, thì vấn đề nằm ở đây. Anh nói xem, trên đời này liệu có thực sự tồn tại hai người giống nhau hơn cả anh em sinh đôi không?"
"Tôi không tin có chuyện đó. Cũng như không có dấu vân tay nào trùng khớp, thế gian này không thể có hai người giống hệt nhau."
Shinagawa Shiro rốt cuộc vẫn là một người thực tế.
"Nhưng dù anh tin hay không, sự thật không thể lay chuyển đang bày ra trước mắt, anh không thể chối cãi được. Kẻ trộm lần trước và bộ phim lần này. Hơn nữa, tôi không cho rằng chuyện này hoàn toàn bất khả thi. Thời sinh viên tôi từng có trải nghiệm tương tự."
Aoki Ainosuke cuối cùng cũng gặp được chuyện kỳ lạ mà cậu hằng mong đợi, không khỏi phấn khích tột độ.
"Hồi đại học, tôi từng gặp một ông lão, từ tướng mạo đến vóc dáng đều giống hệt ảnh của Thiên hoàng bệ hạ. Lúc đó tôi đã nghĩ, hóa ra có người giống Thiên hoàng đến vậy, xem ra không thể khẳng định thế gian không có người giống nhau."
"Thực ra, tôi cũng từng trải qua chuyện như vậy."
Gương mặt hơi tái của Shinagawa Shiro khẽ co giật, anh hạ thấp giọng nói:
"Khoảng ba năm trước, một ngày nọ tôi đang đi trên phố ở Osaka, bỗng có người vỗ vai tôi từ phía sau rồi nói: 'Anh không phải là ông X sao, lâu quá không gặp'. Tất nhiên, người đó không gọi tên tôi. Dù tôi giải thích thế nào rằng 'anh nhận nhầm người rồi', anh ta cũng không tin. Để bắt tôi nhớ lại, anh ta cứ khăng khăng: 'Hồi làm ở công ty nọ, bàn làm việc của chúng ta chẳng phải kê sát nhau sao?'. Thế nhưng, tôi thậm chí còn chưa từng nghe tên công ty đó. Kết quả, tôi và anh ta đành đường ai nấy đi. Giờ nghĩ lại, có lẽ ở một nơi nào đó trên thế giới này, thực sự còn có một 'tôi' khác."
"Có chuyện như vậy sao! Tôi nghĩ người đó chắc cũng cảm thấy kỳ lạ tột cùng giống như cảm giác của tôi ở dốc Kudan vậy."
Trái ngược với vẻ ủ rũ của người trong cuộc là Shinagawa, Aoki Ainosuke tỏ ra vô cùng phấn khích.
"Cậu nghĩ mọi chuyện đơn giản quá rồi. Với tôi, đây chẳng phải chuyện gì vui vẻ. Thử tưởng tượng xem, ở một nơi nào đó trên thế giới này, lại có một kẻ giống hệt tôi. Cảm giác đó thật sự rất tệ. Nếu chạm mặt, tôi chỉ muốn nhân lúc hắn không để ý mà thủ tiêu ngay lập tức. Tôi lo sợ những chuyện kinh khủng hơn sẽ xảy ra. Đúng như cậu nói, kẻ đó trông không phải người tử tế. Nếu chỉ là một tên trộm thì không sao, nhưng nếu hắn làm mấy chuyện giết người cướp của, chẳng phải tôi sẽ bị tình nghi sao? Tôi không những không thể ngăn hắn phạm tội, mà đến khả năng biết trước cũng không có. Vì vậy, có khi tôi chẳng thể chứng minh mình không có mặt tại hiện trường vụ án. Cậu nghĩ xem, đáng sợ biết bao! Đối phương là ai tôi còn không biết, thật sự quá đáng sợ!"
"Cậu thử nghĩ đến tình huống này xem. Tôi không biết gì về hắn, nhưng hắn lại hiểu rõ tôi như lòng bàn tay. Vì ảnh của tôi thường xuyên xuất hiện trên tạp chí, chắc chắn hắn còn quan tâm đến tôi hơn cả chính tôi. Hơn nữa, hắn không phải người tốt. Khi một kẻ xấu phát hiện ra một người có ngoại hình giống hệt mình, hắn sẽ nghĩ gì? Hắn sẽ bày ra những âm mưu khủng khiếp nào? Cậu có hiểu không? Nếu tôi có vợ, tên đó thậm chí có thể cướp luôn cả vợ tôi."
Hai người thậm chí quên cả gọi taxi, cứ thế đi bộ vô định trên con đường ngoại ô.
Shin-chan cứ suy nghĩ miên man, giả định đủ mọi tình huống. Không biết từ lúc nào, chuyện "hai Shin-chan" đã trở nên đáng sợ đến mức đó.