Dị Đoan Của Xứ Cát

Lý do chiến tranh gây ra phiền toái (bạo chúa tất nhiên hiểu rõ điều này, trong mắt hắn đây là một chân lý không thể chối cãi) là vì họ đã triệt tiêu cảm giác đạo đức và lòng tự trọng của những người nhạy cảm. Những người này dù may mắn sống sót nhưng đã phải chịu đựng sự tàn phá của chiến tranh. Chiến tranh ném họ trở lại giữa đám đông thuần túy, tuy nhiên, người sau hoàn toàn không thể tưởng tượng được những người lính trở về quê hương này sẽ làm ra những chuyện gì.

—— "Giáo nghĩa của Đạo vàng", lưu trữ tại bộ hồ sơ Bene Gesserit.

Miles Teg vẫn còn nhớ rõ những ngày tháng tuổi thơ khi ngồi bên bàn ăn cùng cha mẹ và em trai Sabi. Teg lúc đó mới bảy tuổi, nhưng khung cảnh thời ấy đến nay vẫn còn hiện rõ mồn một trong tâm trí: ngôi nhà trên hành tinh Lernaeus, phòng ăn đó, những bông hoa mới cắt được cắm rải rác đầy màu sắc, ánh nắng vàng nhạt xuyên qua những tấm rèm cuốn cổ kính, đổ xuống sàn nhà thành những vệt sáng lốm đốm. Trên bàn bày những chiếc đĩa màu xanh sáng bóng và bộ dao nĩa bằng bạc lấp lánh, bên cạnh bàn là người giúp việc đang phục vụ gia đình dùng bữa. Mẹ của cậu, do sứ mệnh đặc biệt của dòng tu, có lẽ vĩnh viễn không thể tham gia các hoạt động hội nhóm, nhưng các vị Thánh mẫu chắc chắn sẽ không lãng phí một giáo viên của Bene Gesserit.

Janet Lockes-Teg có khung xương to lớn, chỉ cần nhìn ngoại hình là biết không phải hạng người tầm thường. Bà ngồi ở một đầu bàn ăn, quan sát tình hình trên bàn, tuyệt đối không cho phép xảy ra bất kỳ sai sót nào. Cha của Miles là Losse Teg thì luôn vui vẻ thu hết mọi thứ vào tầm mắt. Người đàn ông này có thân hình mảnh khảnh, trán cao, khuôn mặt hẹp, hai hốc mắt sâu như muốn lồi ra ngoài, mái tóc đen nhánh tạo nên sự tương phản tuyệt vời với mái tóc vàng của vợ.

Trên bàn ăn lan tỏa hương thơm của món súp nhĩ đỗ, mọi người đang yên lặng dùng bữa, còn mẹ cậu thì đang dạy cha cách đối phó với những thương nhân tự do đeo bám không dứt. Khi bà nhắc đến "người Tleilaxu", sự chú ý của Miles hoàn toàn chuyển sang phía bà, cậu vừa mới học được về "Bene Tleilax" gần đây.

Sabi, cậu bé nhiều năm sau đó đã chết dưới tay một tù nhân trên hành tinh Roma, lúc đó dù mới bốn tuổi cũng đang chăm chú lắng nghe. Trong mắt cậu bé, anh trai chính là người hùng vĩ đại. Bất kể chuyện gì, chỉ cần thu hút sự chú ý của Miles đều sẽ khơi dậy sự hứng thú của cậu. Hai cậu bé không nói một lời, lặng lẽ lắng nghe.

Bà Janet nói: "Người đàn ông này đang giúp người Tleilaxu che mắt thiên hạ, mẹ có thể nghe ra điều đó từ giọng nói của ông ta."

Losse Teg nói: "Em yêu, anh tin vào năng lực của em, em quả thực có thể phát hiện ra những manh mối nhỏ nhặt như vậy. Nhưng anh phải làm sao đây? Chứng nhận tín dụng trong tay ông ta không có vấn đề gì, ông ta muốn mua..."

"Giao dịch Domic hiện tại không quan trọng, đừng bao giờ cho rằng những gì kẻ biến hình thực sự muốn chỉ là những thứ đó."

"Ông ta chắc chắn không phải kẻ biến hình, ông ta..."

"Losse! Em biết anh đã học được phương pháp này theo lời em dạy, hiện tại đã có thể phán đoán đối phương có phải là kẻ biến hình hay không. Thương nhân tự do này quả thực không phải, những kẻ biến hình đó vẫn còn trên tàu của ông ta, chúng biết em đang ở đây."

"Chúng biết mình không thể lừa được em. Không sai, nhưng mà..."

"Người Tleilaxu quỷ kế đa đoan, đảo lộn trắng đen, đây là thủ đoạn chúng học được từ chúng ta."

"Em yêu, vì người giao dịch với chúng ta là người Tleilaxu, anh tin vào phán đoán của em, vậy thì đây đã trở thành vấn đề của Melange."

Bà Janet khẽ gật đầu. Quả thực là vậy, ngay cả Miles cũng biết mối liên hệ giữa người Tleilaxu và hương liệu, đây cũng là một lý do khiến cậu nhiệt tình với người Tleilaxu đến thế. Trong thời gian sản xuất một gram Melange trên hành tinh Rakis, các bể nuôi cấy của Bene Tleilax có thể sản xuất ra hàng tấn. Sau khi nguồn cung mới xuất hiện, lượng tiêu thụ Melange tăng vọt, ngay cả Hiệp hội Vũ hành cũng phải cúi đầu trước thế lực này.

"Nhưng những thứ đó..." Losse Teg nói được nửa câu thì mất hết khí thế.

"Em yêu, Bene Tleilax căn bản không cần mua nhiều Pandy Melange ở khu vực của chúng ta như vậy, họ muốn mua để giao dịch với người khác. Chúng ta phải làm rõ ai mới là người mua cuối cùng."

"Em muốn anh án binh bất động." Ông nói.

"Chính là ý đó, khả năng quan sát của anh rất siêu phàm, chúng ta hiện tại rất cần năng lực này của anh. Đừng để thương nhân tự do đó đưa ra câu trả lời xác định, những kẻ được huấn luyện bởi kẻ biến hình chắc chắn sẽ hiểu được ngụ ý bên trong."

"Chúng ta sẽ dẫn dụ kẻ biến hình ra khỏi tàu, để em tiến hành điều tra ở nơi khác."

Bà Janet mỉm cười: "Anh vậy mà đã nghĩ trước cả em, em đặc biệt thích sự nhạy bén trong tư duy của anh."

Hai người lặng lẽ nhìn nhau, ngầm hiểu ý đối phương.

"Hắn không thể tìm được nhà cung ứng nào khác trong khu vực này." Lạc tư tề · đặc cách nói.

"Hắn cũng sẽ cố gắng trì hoãn từ trong ra ngoài." Giản ni đặc phu nhân đập tay xuống bàn, "Hắn trì hoãn, trì hoãn, rồi lại trì hoãn. Con phải tìm cách dụ những kẻ biến hình đó rời khỏi phi thuyền."

"Họ chắc chắn sẽ nhìn thấu ý đồ của chúng ta."

"Con yêu, chính vì vậy mà nhiệm vụ này vô cùng nguy hiểm. Con tuyệt đối không được đặt chân đến địa bàn của chúng, bên cạnh luôn phải có đội hộ vệ của chúng ta túc trực."

Mễ lặc tư · đặc cách nhớ lại việc cha mình từng dụ những kẻ biến hình rời khỏi phi thuyền của họ. Mẹ đưa cậu đến bên cạnh thiết bị quan sát, cậu nhìn thấy cha và những kẻ biến hình đang đàm phán trong căn phòng có vách ngăn đồng chất. Lạc tư tề · đặc cách đã tốn rất nhiều công sức mới chốt được thương vụ này, nhờ đó mà sau này ông nhận được huân chương cao quý nhất và phần thưởng hậu hĩnh từ liên đoàn thương mại vũ trụ.

Mễ lặc tư · đặc cách trước đây chưa từng gặp kẻ biến hình, hai người đàn ông trước mặt cha cậu có thân hình thấp bé, ngoại hình tương tự nhau. Cả hai đều có khuôn mặt tròn, gần như không có cằm, mũi tẹt, miệng nhỏ, đôi mắt đen láy và nhỏ xíu như những chiếc cúc áo màu đen, mái tóc ngắn màu trắng dựng đứng trông như lông bàn chải. Trang phục của hai người cũng giống như những thương nhân tự do trước đó — áo khoác kaki đen và quần đen.

"Ảo ảnh, Mễ lặc tư." Mẹ cậu nói, "Ảo ảnh chính là thủ đoạn của chúng, tạo ra ảo ảnh để đạt được mục đích thực sự, đó chính là người Đặc lai lạp."

"Giống như những ảo thuật gia trong buổi tiệc cuối đông sao?" Mễ lặc tư chăm chú nhìn vào thiết bị quan sát, quan sát những người nhỏ bé như đồ chơi bên trong.

Mẹ cậu trả lời: "Rất giống." Bà cũng đang nhìn vào thiết bị quan sát, nhưng một tay vẫn đặt trên vai con trai.

"Mễ lặc tư, những kẻ con thấy bây giờ là một lũ ác ma, hãy nhìn cho kỹ. Những khuôn mặt con thấy đó có thể biến đổi thành hình dạng khác ngay tức khắc. Chúng có thể cao lên, thấp xuống, béo ra, gầy đi, có thể biến thành hình dạng của cha con, lúc đó chỉ có mẹ mới nhìn ra thật giả."

Mễ lặc tư · đặc cách sững sờ, cậu dán mắt vào thiết bị quan sát, lắng nghe cha giải thích nguyên nhân giá cả các mặt hàng của liên đoàn thương mại vũ trụ lại tăng vọt một lần nữa.

Mẹ cậu nói: "Điều phiền toái nhất là, gần đây một số kẻ biến hình mới chỉ cần chạm vào cơ thể người chết là có thể hấp thụ một phần ký ức của họ."

Mễ lặc tư ngẩng đầu nhìn mẹ: "Chúng có thể biết được những thứ trong não của mẹ sao?"

"Không chỉ vậy. Chúng ta cho rằng chúng sao chép ký ức của người chết, về cơ bản không khác gì chụp ảnh toàn cảnh. Chúng vẫn chưa biết chúng ta đã phát hiện ra khả năng này của chúng."

Mễ lặc tư hiểu rằng chuyện này cậu không thể nói với bất kỳ ai, kể cả cha và mẹ. Mẹ Kiệt sắt lí đặc từng dạy cậu cách giữ bí mật của người Bối ni. Cậu chăm chú nhìn vào các nhân vật trên màn hình.

Nghe lời cha nói, kẻ biến hình tuy không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào, nhưng đôi mắt dường như sáng lên.

"Tại sao chúng lại độc ác như vậy?" Mễ lặc tư hỏi.

"Chúng là sinh vật sống theo bầy đàn, không có hình thể hay khuôn mặt cố định. Bây giờ biến thành hình dạng này là vì mẹ, chúng biết mẹ đang quan sát chúng. Chúng đã thả lỏng, biến thành trạng thái cộng sinh tự nhiên, hãy chú ý nhìn xem."

Mễ lặc tư nghiêng đầu, quan sát những kẻ biến hình này. Ngoại hình của chúng thật bình thường, thậm chí có vẻ yếu ớt vô năng.

Mẹ cậu nói: "Chúng không có ý thức tự chủ, chỉ biết bản năng bảo vệ mạng sống của chính mình, trừ khi có người ra lệnh cho chúng chết vì chủ nhân."

"Chúng sẽ chết sao?"

"Chúng đã chết vì chủ nhân không biết bao nhiêu lần rồi."

"Ai là chủ nhân của chúng?"

"Nhóm người đó rất ít khi rời khỏi hành tinh của Bối ni · đặc lai lạp."

"Chúng có con cái không?"

"Kẻ biến hình không có, chúng giống như con la, không thể sinh sản hậu đại. Những chủ nhân kia thì có, chúng ta từng tìm thấy vài kẻ, nhưng hậu đại của chúng khá kỳ lạ, gần như không có bé gái, hơn nữa chúng ta không thể dò tìm được ký ức khác của chúng."

Mễ lặc tư nhíu mày, cậu biết mẹ là một Bối ni · kiệt sắt lí đặc, cậu cũng biết não bộ của Thánh mẫu chứa đựng những ký ức khác kéo dài hàng ngàn năm. Cậu thậm chí còn biết một vài chuyện về kế hoạch giao phối của Bối ni · kiệt sắt lí đặc. Thánh mẫu tuyển chọn những người đàn ông cụ thể để giao phối và sinh sản hậu đại.

"Phụ nữ người Đặc lai lạp trông như thế nào?" Mễ lặc tư hỏi.

Câu hỏi này rất sắc sảo, Giản ni đặc phu nhân cảm thấy một niềm tự hào trào dâng trong lòng. Không sai, bà gần như có thể khẳng định con trai mình trong tương lai sẽ trở thành một Môn thái đặc, Thánh mẫu giao phối đã không nhìn lầm tiềm năng gen của Lạc tư tề · đặc cách.

"Bên ngoài hành tinh của chúng, chưa từng có ai báo cáo rằng mình đã nhìn thấy phụ nữ người Đặc lai lạp." Giản ni đặc phu nhân nói.

"Người Đặc lai lạp thực sự có phụ nữ sao? Hay là chúng hoàn toàn dựa vào ống nghiệm?"

"Chúng thực sự có phụ nữ."

"Những kẻ biến hình đó có phụ nữ không?"

"Chúng muốn là nam thì là nam, muốn là nữ thì là nữ. Hãy quan sát kỹ chúng. Những kẻ này biết cha con đang định làm gì, chúng đã nổi giận rồi."

"Chúng có làm hại cha con không?"

"Chúng không dám, chúng ta đã thực hiện các biện pháp đối phó, chúng biết điều đó. Hãy chú ý nhìn kẻ đang nghiến răng ken két ở phía bên trái kia, đó là một dấu hiệu cho thấy chúng đang phẫn nộ."

"Mẹ vừa nói chúng là sinh vật... sinh vật sống theo bầy đàn."

"Giống như lũ côn trùng làm tổ vậy. Chúng không có nhận thức về bản thân, không có ý thức cá nhân, không có khái niệm đạo đức. Dù chúng nói gì hay làm gì, tuyệt đối không được tin tưởng."

Miles rùng mình một cái.

"Chúng ta vẫn luôn không thể tìm ra chuẩn mực thiện ác của chúng." Phu nhân Jessica nói, "Chúng là những cỗ máy thịt tự động. Không có cái tôi, nên đối với mọi thứ đều không có sự kính trọng, thậm chí hoàn toàn không biết hoài nghi. Chúng sinh ra chỉ biết phục tùng mệnh lệnh của chủ nhân."

"Vậy nên chúng đến đây mua hương liệu là đang làm theo lệnh."

"Chính xác là như vậy. Chúng nhận lệnh mua hương liệu, nhưng tại khu vực này, chúng chỉ có thể mua được ở chỗ này."

"Chúng bắt buộc phải mua ở chỗ cha con sao?"

"Chúng chỉ có thể mua ở chỗ ông ấy. Con trai, nhìn thấy chưa? Thứ chúng đưa ra chính là tiền mặt."

Miles nhìn thấy một kẻ biến hình lấy từ trong chiếc thùng dưới đất ra những xấp chứng chỉ hương liệu màu nâu vàng, xếp thành một chồng cao, rồi giao cho cha mình.

"Giá cả cao hơn nhiều so với dự tính của chúng." Phu nhân Jessica nói, "Chuyện sau đó thì có thể đoán ra được."

"Làm sao đoán ra được ạ?"

"Mua lô hương liệu này, tất nhiên sẽ có kẻ phải khuynh gia bại sản, chúng ta nên biết người mua là ai. Dù là ai đi nữa, đến lúc đó chúng ta sẽ biết, rồi sẽ hiểu được thực chất chúng đang giao dịch thứ gì ở đây."

Phu nhân Jessica chỉ ra một vài chi tiết nhỏ, chính những điểm này đã làm lộ thân phận của bọn biến hình, cũng chỉ có đôi mắt và đôi tai đã qua huấn luyện mới có thể nhận ra. Sau khi được mẹ chỉ điểm, Miles lập tức phát hiện ra những chi tiết đó. Mẹ nói với cậu rằng, bà cảm thấy có lẽ cậu sẽ trở thành một Mentat... thậm chí có thể không chỉ là một Mentat.

Khi sắp bước sang tuổi mười ba, Miles Atreides đến pháo đài của Bene Gesserit đặt tại Wallach IX để tiếp nhận giáo dục nâng cao, phán đoán của mẹ cậu đã được kiểm chứng tại đây. Tin tức truyền đến tai bà: "Con trai bà chính là chiến binh Mentat mà chúng ta hằng mong đợi."

Sau khi mẹ qua đời, Atreides mới nhìn thấy mảnh giấy ghi chú này khi sắp xếp di vật của bà, trước đó cậu hoàn toàn không hay biết. Dòng chữ được khắc trên một mảnh giấy tinh thể nhỏ xíu, bên dưới là ấn ký của Thánh điện, những thứ này khiến cậu nảy sinh cảm giác lệch lạc về thời không. Cậu đột nhiên quay trở lại Wallach IX trong ký ức, tình yêu và sự kính ngưỡng dành cho mẹ đã được chuyển dời sang Hội Chị Em. Sau này khi tiếp nhận huấn luyện Mentat, cậu mới hiểu rõ đây là chuyện gì, nhưng không vì thế mà nảy sinh thay đổi rõ rệt. Nếu có điều gì thay đổi, thì đó chính là việc làm sâu sắc thêm mối liên hệ giữa cậu và Bene Gesserit. Sự kiên nghị và cương cường của cậu chắc chắn có một phần đến từ sự hậu thuẫn của Hội Chị Em, điều này không còn nghi ngờ gì nữa. Khi đó cậu đã biết Hội Chị Em Bene Gesserit là một thế lực vô cùng mạnh mẽ trong vũ trụ của mình, ít nhất có thể sánh ngang với Hiệp hội Vũ hành, mạnh hơn Hội đồng Ngôn sứ vốn kế thừa cốt lõi của Đế quốc Atreides, lúc bấy giờ cũng mạnh hơn Liên minh Thương hội, hơn nữa ở một mức độ nào đó có thể đối kháng với các nhà phát minh của Ixians và Bene Tleilax. Trong hàng ngàn năm, người Ixians chế tạo ra máy móc hành trình, phá vỡ sự độc quyền của Hiệp hội Vũ hành đối với việc du hành không gian; người Tleilax phát minh ra bể chứa Axlotl, tìm ra phương pháp nuôi cấy hương liệu hàng loạt, cũng phá vỡ sự độc quyền của người Rakis. Mặc dù những sự kiện này xảy ra, Hội Chị Em vẫn duy trì được uy quyền của mình, từ đó có thể suy ra tầm ảnh hưởng sâu rộng của họ trong vũ trụ.

Miles Atreides vào thời điểm đó đã hiểu rất rõ về những sự việc trước kia. Các phi công của Hiệp hội Vũ hành có thể lái phi thuyền xuyên qua không gian bị gấp khúc —— giây trước còn ở tinh hệ này, giây sau đã đến được một nơi xa xôi, tuy nhiên người Ixians cũng đã sở hữu năng lực này.

Vị thánh mẫu tại học viện đã không giấu giếm bất cứ điều gì, giúp anh lần đầu tiên hiểu rõ về tổ tiên của mình. Họ đang thử thách anh, nên buộc phải tiết lộ những thông tin đó. Rõ ràng, họ đang kiểm tra khả năng dự đoán của anh. Liệu anh có thể như những phi hành gia của Hiệp hội Phi hành, tiên đoán trước những chướng ngại vật chí mạng hay không? Anh đã không vượt qua bài kiểm tra. Sau đó, họ tiếp tục thực hiện các bài kiểm tra khác, nhưng kết quả của anh cũng tương tự như những người bình thường. Tuy nhiên, để phục vụ cho bài kiểm tra này, họ đã tăng liều lượng hương liệu, khiến anh cảm thấy bản ngã chân thật của mình trỗi dậy.

Anh hỏi vị thánh mẫu tại sao mình lại xuất hiện cảm giác kỳ lạ đó, anh gọi nó là "sự khai mở của đại não".

Có một khoảng thời gian, anh nhìn vũ trụ này thông qua ý thức mới mẻ đó, nhìn thấy thế giới này ẩn chứa một sức mạnh khó tin. Ý thức của anh ban đầu là một hình tròn, sau đó chuyển thành một khối cầu. Những hình thái chủ quan, tùy ý đều trở thành những thực thể thoáng qua, khiến anh không ít lần rơi vào trạng thái hoảng hốt mà không có dấu hiệu báo trước. Tuy nhiên, các vị thánh mẫu sau đó đã dạy anh cách kiểm soát trạng thái này. Họ kể cho anh nghe về các vị thánh nhân và hiền giả, ép anh phải men theo những sợi dây ý thức để tự tay vẽ ra một vòng tròn hoàn chỉnh.

Cuối học kỳ, ý thức của anh khôi phục về trạng thái ban đầu, mọi sự vật đều trở lại vẻ bình thường, nhưng đoạn ký ức kỳ diệu đó từ đó về sau luôn lưu lại trong tâm trí anh, trở thành nguồn sức mạnh trong những nghịch cảnh gian nan.

Sau khi Đặc Cách đồng ý đảm nhận vai trò huấn luyện viên cho "tử linh" này, anh nhận thấy đoạn hồi ức đó xuất hiện ngày càng thường xuyên. Khi anh và Thi Vạn Ngu gặp nhau lần đầu tại lâu đài Già Mục, đoạn ký ức này đã phát huy tác dụng to lớn. Nơi hai người gặp mặt là phòng làm việc của vị thánh mẫu này, tường phòng được ốp kim loại sáng bóng, bên trong đặt rất nhiều thiết bị và máy móc, hầu hết đều mang logo của tập đoàn Y Khắc Tư. Ánh mặt trời buổi sớm xuyên qua cửa sổ phía sau lưng bà, đổ xuống người bà khiến Đặc Cách khó lòng nhìn rõ khuôn mặt dưới lớp mũ trùm. Ngay cả chiếc ghế bà ngồi cũng là loại ghế tự thích ứng do tập đoàn Y Khắc Tư sản xuất. Không còn cách nào khác, anh đành ngồi xuống một chiếc ghế khác, nhưng anh nhận ra Thi Vạn Ngu chắc chắn biết mình phản đối việc sử dụng các dạng sống để thực hiện những hành vi hèn hạ như vậy.

"Lý do chọn anh là vì anh sở hữu những đặc điểm của ông nội anh," Thi Vạn Ngu nói. Ánh nắng rực rỡ tạo thành một vầng hào quang trên đỉnh đầu bà. Cố ý làm vậy! "Sự sáng suốt của anh sẽ giành được tình cảm và sự tôn trọng của đứa trẻ này."

"Nói không sai, tôi chắc chắn không giống một người cha."

"Theo như Tháp Lạp Trát nói, anh hội tụ đủ mọi đặc điểm mà nó yêu cầu. Tôi hiểu rõ những chiến công hiển hách của anh, biết anh đã chiến đấu quên mình và đóng góp to lớn cho chúng ta."

Những lời này lại một lần nữa ứng nghiệm với kết quả tính toán trước đó của anh: Chuyện này, họ đã mưu tính từ rất lâu. Họ đã thực hiện việc phối giống vì mục đích này, tôi hoàn toàn không biết nhưng cũng đã tham gia vào đó, tôi chỉ là một quân cờ trong ván cờ lớn của họ.

Tuy nhiên, anh chỉ nói: "Tháp Lạp Trát hy vọng sau khi đứa trẻ này đánh thức bản ngã chân thật, nó có thể trở thành một chiến binh khiến kẻ thù phải khiếp sợ."

Thi Vạn Ngu chỉ nhìn anh một lúc rồi nói: "Nếu nó có nhắc đến chuyện tử linh, bất kể nó hỏi gì, anh cũng tuyệt đối không được trả lời. Nếu không có sự cho phép của tôi, chủ đề 'tử linh' không được phép nhắc tới. Về tử linh này, tất cả dữ liệu anh cần cho công việc, chúng tôi đều sẽ cung cấp cho anh."

Đặc Cách lạnh lùng nói từng chữ: "Thánh mẫu chắc hẳn không biết tôi khá hiểu về tử linh của người Đặc Lai Lạp, tôi từng đối đầu trực diện với họ trên chiến trường."

"Anh nghĩ mình hiểu rất rõ về dòng Ngải Đạt Hà này sao?"

"Tử linh của Ngải Đạt Hà vốn nổi tiếng về mưu lược quân sự, ai cũng biết điều đó," Đặc Cách nói.

"Vậy thì, tử linh của chúng tôi có lẽ còn có những đặc điểm mà ngài Bá Tát vẫn chưa từng nghe qua."

Giọng bà không nghi ngờ gì mang theo ý mỉa mai, đồng thời còn có vài phần đố kỵ và phẫn nộ không thể che giấu. Mẹ của Đặc Cách từng dạy anh cách đọc vị các loại biểu cảm trên khuôn mặt, đây là một môn học cấm, nên anh thường không bộc lộ nó ra ngoài. Anh giả vờ buồn bã, nhún vai.

Tuy nhiên, Thi Vạn Ngu rõ ràng biết vị Bá Tát này chỉ tuân lệnh Tháp Lạp Trát, giới hạn đã được vạch ra rất rõ ràng.

Thi Vạn Ngu nói: "Người Đặc Lai Lạp theo lệnh của Bối Ni Kiệt Sát Lý Đặc đã cải tiến đáng kể dòng Ngải Đạt Hà hiện tại, hệ thống thần kinh và cơ bắp của nó đã được điều chỉnh lên trình độ của con người hiện đại."

"Nó vẫn là người cũ sao?" Đặc Cách bình thản đặt câu hỏi, anh không biết bà sẽ tiết lộ bao nhiêu sự thật.

"Nó là một tử linh, không phải bản sao nhân bản!"

"Tôi hiểu rồi."

"Thật sự hiểu rồi sao? Mỗi giai đoạn huấn luyện Plana-Tindu cho cậu ta đều phải cực kỳ cẩn trọng."

"Talaza chính là đã dặn dò tôi như vậy." Đặc Cách đáp, "Chúng tôi đều sẽ tuân thủ những mệnh lệnh đó."

Thi Vạn Ngu rướn người về phía trước, lộ rõ vẻ giận dữ: "Trong một vài kế hoạch, thực thể này sẽ gây ra mối đe dọa cực lớn cho tất cả chúng ta. Tôi cảm thấy anh hoàn toàn không biết mình sắp huấn luyện thứ gì đâu!"

Đặc Cách chú ý đến cụm từ "thứ gì", ông ta không hề dùng từ "ai". Đối với những người phản đối Talaza như Thi Vạn Ngu, đứa trẻ này vĩnh viễn sẽ không trở thành một con người, hoặc có lẽ ít nhất phải đợi đến khi nó tìm lại được bản ngã sơ khởi, hoàn toàn khôi phục thân phận của Đặng Khẳng · Ngải Đạt Hà.

Đặc Cách giờ đã hiểu, sự phản đối của Thi Vạn Ngu đối với kế hoạch này không chỉ đơn thuần là sự bất mãn cá nhân. Đúng như những gì Talaza từng nói, ông ta đang tìm mọi cách để cản trở dự án này. Thi Vạn Ngu là kẻ địch, và mệnh lệnh của Talaza rất rõ ràng.

"Anh phải bảo vệ đứa trẻ đó thật tốt, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sơ suất nào."