Khi một năm sắp khép lại, cũng là lúc ta đón chào sự khởi đầu của một năm mới.
Tháng Mười hai, vừa là kết thúc, cũng vừa là khởi đầu. Bởi vậy, ta muốn viết về một nhân vật khác biệt.
Tiểu thuyết của ta không viết về hiện thực, mà viết về mộng tưởng. Tình tiết, nhân vật, giang hồ, đều không phải là những thứ thuộc về thực tại, ta nỗ lực tạo tác chúng trở nên huyền ảo tột cùng, chẳng qua chỉ vì muốn nhìn thấy mộng tưởng của mình trên trang giấy. Cho nên ta viết "Tiểu Trác", viết "Tiểu Dương", viết "Tương Tư", viết về những cuộc đời đa tư đa thái mà người thường khó lòng chạm tới.
Bởi vì ta muốn độc giả cùng ta mơ một giấc mộng.
Chỉ có một người là ngoại lệ, đó chính là "Cát Na". Cô gái mà ta viết ra đầu tiên này, vốn là một tiểu tinh linh thiên chân hoạt bát, ban đầu câu chuyện của ta là do nàng dẫn dắt chúng ta tiến vào và bước qua giang hồ côi lệ kia. Nhưng ta chợt nhận ra, ta quá trân quý nàng, không thể để nàng vướng vào âm mưu, vướng vào sát lục. Thế nên văn chương của ta càng sửa đổi nhiều, bóng hình của "Cát Na" càng nhạt nhòa, những tác phẩm sau này như "Hải Chi Yêu", "Mạn Đà La", "Thiên Kiếm Luân" v.v... đều không còn bóng dáng nàng nữa.
Dứt bỏ nàng, lòng ta có chút trướng nhiên.
Cát Na là một giấc mộng trong lòng ta, giấc mộng quy ẩn điền viên. Nhưng bản thân ta hiện tại lại không thể quy ẩn, cho nên ta chỉ có thể tạm thời đặt nàng trong gương, chỉ khi soi gương trang điểm mới ngắm nhìn. Đồng hành cùng ta là từng đống lửa, thiêu đốt linh cảm và nhiệt tình của ta, điều này không giống với sự thuần khiết thiện lương của Cát Na. Chúng chính là ta của hiện tại, quy ẩn điền viên, vẫn chỉ là một giấc mộng mà thôi, là giấc mộng mà hiện tại ta chưa muốn thực hiện.
Nhưng ta nghĩ, rồi sẽ có một ngày, ta sẽ viết về Cát Na lần nữa. Đó sẽ là thời tiết sơn trà nở rộ, ta đã ở trong mộng của chính mình.
Bắt đầu từ đâu, thì kết thúc tại đó. Nở một đóa sơn trà chẳng tranh phương đấu diễm, giữa nơi tinh khiết nhất của thiên địa, đó là Cát Na, cũng là ta.
Đó cũng là mùa xuân đáng mong chờ sau khi tháng Mười hai đi qua.