Ngày thứ hai, chiếc xe hơi bị bỏ lại trên làn đường rộng trước công viên Nhật Bỉ Cốc đã được tìm thấy. Kiểm tra biển số, xác định đó chính là chiếc xe mà Kogoro đã thuê tối qua.
Mọi chuyện chỉ dừng lại ở đó. Về tung tích và nơi ẩn náu của kẻ đeo mặt nạ vàng cùng cô gái tên Nhị Tử, vẫn chưa có manh mối nào mới.
Kể từ hôm đó, nhóm tội phạm bắt đầu chiến dịch mưu sát Kogoro. Chúng quyết tâm loại bỏ "vật cản đường" này bằng mọi thủ đoạn.
Kẻ địch vẫn giấu mặt. Chúng phục kích tại mọi nơi Kogoro đặt chân đến.
Một lần, con ngựa kéo xe hàng đột nhiên hoảng loạn, suýt chút nữa đã húc chết Kogoro đang đi bộ ven đường.
Một lần khác, tại công trường xây dựng, một khối thép nặng nề từ trên cao rơi xuống, suýt nữa đã khiến đầu óc Kogoro vỡ nát.
Thấy Kogoro cảnh giác cố thủ trong nhà, bàn tay tội ác của chúng lại vươn vào tận căn hộ của ông. Một ngày nọ, Kogoro gọi nhân viên phục vụ mang cà phê đến phòng ngủ, vừa nhấp một ngụm đã thấy vị lạ. Sau đó, kết quả kiểm tra xác nhận trong cà phê có độc. Người phục vụ mang cà phê đến chưa từng xuất hiện trước đó. Hắn không phải nhân viên của tòa nhà, mà là kẻ gian cải trang trà trộn vào.
Sau sự việc đó, căn hộ được bố trí thêm vài cảnh sát chìm. Nhờ canh phòng nghiêm ngặt, các vụ đầu độc không còn tái diễn. Nhưng Kogoro vẫn phát hiện, dưới cửa sổ hướng ra đường lớn, đêm đêm thỉnh thoảng lại có vài bóng người khả nghi lảng vảng.
Nhóm tội phạm quyết tâm dồn Kogoro vào chỗ chết. Âm mưu của chúng không gì khác ngoài việc loại bỏ ông để mặc sức lộng hành.
Kogoro, nhân vật nổi tiếng với phong thái cứng rắn, không hiểu sao mấy ngày nay lại tỏ ra cực kỳ sợ hãi những đòn ám toán của kẻ địch. Ông không chỉ đóng cửa không ra ngoài, ngày đêm tự nhốt mình trong phòng ngủ. Ngoài ba bữa cơm, ngay cả bóng dáng ông trên hành lang cũng không thấy.
Ông thậm chí cẩn trọng đến mức nghi ngờ cả những bưu kiện gửi đến. Phong bì thư và tem thư đều dùng miếng bọt biển để dán, tuyệt đối không dùng lưỡi liếm. Bưu phẩm đều phải để nhân viên phục vụ mở ra, kiểm tra kỹ lưỡng ông mới nhận.
Kogoro suốt ngày đóng cửa đọc sách. Phòng ông nằm ở tầng hai, phía hướng ra đường lớn. Ban đêm, từ dưới đường có thể nhìn thấy bóng ông đọc sách qua lớp rèm cửa màu vàng và cửa kính đóng chặt.
Bàn làm việc đặt ngay cạnh cửa sổ. Mỗi tối, khung cửa sổ đó đều in bóng ông. Thậm chí còn thấy ông ngồi trên ghế xoay, thỉnh thoảng lại thay đổi tư thế.
Thời gian đọc sách của Kogoro rất chuẩn xác, mỗi tối từ tám giờ đến mười giờ. Đúng mười giờ, ông tắt đèn đi ngủ.
Nhóm tội phạm vẫn án binh bất động. Hiện tại không thể đột nhập vào căn hộ đó nữa. Muốn chờ Kogoro ra ngoài để bắt trọn ổ, nhưng lại không cam tâm chờ đợi vô vọng. Chúng chỉ biết trơ mắt nhìn bóng người in trên cửa kính mỗi đêm mà bất lực. Trước cửa căn hộ ngoài bảo vệ còn có cảnh sát chìm mai phục. Phía trước là đường lớn đông đúc và đường ray tàu điện. Không thể leo lên tầng hai mà không bị phát hiện. Hơn nữa, dù có leo lên được, Kogoro cũng không phải kẻ vô dụng! Ông chắc chắn đã có sự chuẩn bị. Nếu không khéo, cái bóng trên cửa kính kia biết đâu lại là cái bẫy ông giăng ra để dẫn dụ chúng.
Tuy nhiên, kẻ đeo mặt nạ vàng không phải hạng tầm thường. Thám tử Kogoro càng cảnh giác, chúng càng lộng hành, liên tiếp tung ra những chiêu độc nhằm lấy mạng ông.
Sự việc xảy ra vào đêm thứ bảy kể từ khi chiến dịch truy sát bắt đầu. Đúng mười giờ kém năm phút, lúc Kogoro đang chăm chú đọc sách bên cửa sổ. Kẻ thủ ác tung đòn tấn công bất ngờ từ hướng mà ngay cả Kogoro cũng không thể ngờ tới.
Chín giờ năm mươi lăm phút đêm, một chiếc xe hơi phổ thông lao nhanh từ hướng cầu kênh đào về phía căn hộ của Kogoro. Thoạt nhìn, chiếc xe không có điểm gì khả nghi, chỉ có các chữ số Ả Rập màu trắng trên biển số bị bùn đất bám đầy nên trông rất mờ nhạt. Cảnh sát giao thông dễ dàng cho qua, họ không thể ngờ rằng lớp bùn che biển số là do ai đó cố tình bôi lên.
Chiếc xe tuy ngoại hình cực kỳ phổ thông, nhưng nếu ai đó nhìn thấy những thứ ở ghế sau, chắc chắn sẽ kinh hãi hét lớn.
Trong xe chất đầy ba bốn túi hành lý lớn, trông như đồ dùng chuyển nhà. Người ngồi sau đống hành lý nên không nhìn rõ dung mạo.
Người này ngồi sau những túi hành lý, trên vai vác một khẩu súng trường bắn tỉa có độ chính xác cao. Hắn đặt ngón tay lên cò súng, tì nòng súng vào góc cửa sổ xe đang mở để lấy mục tiêu. Đây không phải khu săn bắn ở châu Phi, vậy kẻ ngồi trên xe này rốt cuộc muốn ám sát ai ngay trên tuyến đường sắt điện khí giữa trung tâm Tokyo?
Điều đáng sợ hơn còn ở phía sau. Lấp ló sau đống hành lý là một chiếc mặt nạ vàng chói lọi! Hóa ra, tay súng bắn tỉa hành tung bí ẩn này không ai khác chính là "Quái tặc Hoàng Kim Giả Diện Nhân".
Chiếc xe hơi lao vút đi như một cơn gió, dừng lại trước căn hộ. Tay súng siết chặt mục tiêu. Nòng súng hướng thẳng về phía phòng của Kogoro ở tầng hai, nhắm vào bóng hình ông đang in trên cửa kính. Hắn đã theo dõi cái bóng đen này suốt mấy ngày nay. Mái tóc bù xù, vóc dáng cùng tư thế ngồi kia đủ để chứng minh đó chính là Kogoro chứ không thể là ai khác.
Đoàng! Một tiếng súng trầm đục xé toạc không gian đêm tối. Chẳng ai lấy làm lạ. Chẳng ai tin rằng giữa đêm khuya tại nơi này lại có kẻ nổ súng. Dù có nghe thấy, người ta cũng sẽ phớt lờ, hoặc cho rằng đó chỉ là tiếng nổ lốp của một chiếc xe hơi trên đường lớn.
Dù vậy, người trong căn phòng sát vách Kogoro lại thực sự hoảng sợ. Bởi ngay khi tiếng súng vang lên, cửa kính phòng Kogoro vỡ tan tành.
Viên đạn găm thẳng vào mục tiêu. Bóng người in trên rèm cửa chao đảo, rồi gục xuống bàn.
Được, làm tốt lắm! Chạy mau! Tăng tốc! Chiếc xe hơi rồ ga, lao vút qua con hẻm nhỏ vắng lặng phía trước, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.
Quả là một tay súng thiện xạ! Bắn từ một chiếc xe đang chạy với tốc độ bốn mươi dặm một giờ, một phát trúng đích, hạ gục bóng người bên cửa sổ.
Nhìn bóng người in trên rèm cửa gục xuống bàn làm việc, bất động. Kogoro đã trúng đạn bị thương sao? Nếu chỉ bị thương, ông chắc chắn sẽ kêu cứu, cơ thể cũng sẽ giãy giụa. Nhưng cái bóng đổ xuống kia không hề cử động, cũng chẳng phát ra tiếng động. Chẳng lẽ Kogoro đã tắt thở rồi?