"Sở hữu khái niệm trừu tượng về quốc gia đô thị."
—— "Hồ sơ chính trị Ockham"
Lucilla cảnh báo bản thân, đừng để sự thư giãn và cảnh giác buông lỏng xâm chiếm trong căn phòng màu lục này cùng với sự xuất hiện không ngừng nghỉ của Đại Tôn mẫu. Đây là điểm giao thoa, là yếu điểm của những kẻ muốn tiêu diệt Beni Gesserit. Chúng là kẻ thù. Ngày thứ mười bảy.
Chiếc đồng hồ tinh thần chính xác tuyệt đối, bắt đầu từ sau cơn đau đớn của gia vị, đã cho cô biết mình đã thích nghi với nhịp tự quay của hành tinh này. Cô tỉnh dậy vào lúc bình minh. Không biết khi nào mới được ăn. Tôn mẫu mỗi ngày chỉ cho cô ăn một bữa.
Hơn nữa, kẻ lai giống bị nhốt trong lồng kia cũng luôn xuất hiện. Một lời nhắc nhở: "Cả hai ngươi đều đang ở trong lồng. Đây là cách chúng ta đối phó với những sinh vật nguy hiểm. Đôi khi chúng ta sẽ để chúng ra ngoài hóng gió, duỗi người, giải trí cho chúng ta một chút, nhưng sau đó vẫn phải nhốt vào lồng."
Trong thực phẩm có pha một lượng cực nhỏ Melange. Không phải vì keo kiệt. Chẳng liên quan gì đến tài sản của họ. Mà đó là một thông điệp: "Nếu ngươi ngoan ngoãn, ngươi sẽ nhận được thứ gì đó."
Hôm nay bà ta đến lúc nào?
Sự xuất hiện của Đại Tôn mẫu không có quy luật. Xuất hiện ngẫu nhiên để làm tù nhân bối rối? Có thể. Nhưng thời gian của một tư lệnh quan còn phải dành cho những yêu cầu khác. Chỉ cần có khả năng, họ sẽ chèn việc chơi đùa với thú cưng nguy hiểm vào lịch trình thường nhật.
Ta có lẽ là kẻ nguy hiểm, Nữ hoàng Nhện, nhưng ta vẫn chưa phải là thú cưng của ngươi.
Lucilla cảm nhận được sự tồn tại của các thiết bị quét trang trí, những thứ này không chỉ cung cấp thông tin cho thị giác, chúng còn có thể thâm nhập vào da thịt, kiểm tra xem có giấu vũ khí hay không, còn có thể kiểm tra chức năng nội tạng. Cô có cấy ghép kỳ lạ nào không? Có thông qua phẫu thuật để cấy ghép thêm cơ quan nào không?
"Không có gì cả, Nữ hoàng Nhện. Chúng ta chỉ dựa vào sự ban phát của sự sống."
Lucilla biết nguy hiểm lớn nhất của mình lúc này —— là đánh mất sự tự tin trong hoàn cảnh như thế này. Các thiết bị cấy ghép đặt cô vào tình thế vô cùng bất lợi, nhưng chúng vẫn chưa phá hủy được kỹ năng Beni Gesserit của cô. Trước khi nỗi đau thể xác đạt đến ngưỡng phản bội, cô có thể tự sát. Cô vẫn nắm quyền kiểm soát ý thức của mình…… Và cả những gì đến từ những người ở Lampadas.
Tường ngăn của lối đi dành cho kẻ lai giống đã mở ra, chiếc lồng nhốt nó đã di chuyển ra ngoài. Nữ hoàng Nhện đang trên đường tới. Như thường lệ, lại phô bày sự đe dọa trước mặt cô. Hôm nay sớm hơn. Sớm hơn bất kỳ ngày nào khác.
"Chào buổi sáng, kẻ lai giống." Lucilla nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng.
Kẻ lai giống nhìn cô một cái, không nói gì.
"Ngươi chắc chắn rất ghét cái lồng này." Lucilla nói.
"Không thích lồng."
Cô biết sinh vật này đã nắm vững một khả năng ngôn ngữ nhất định, nhưng cô vẫn tò mò không biết sâu đến mức nào.
"Ta đoán bà ta cũng để ngươi đói. Ngươi muốn ăn thịt ta không?"
"Ăn." Rõ ràng là cảm thấy hứng thú.
"Ta hy vọng mình là người huấn luyện thú của ngươi."
"Ngươi người huấn luyện thú?"
"Nếu ta là, ngươi sẽ phục tùng ta chứ?"
Chiếc ghế nặng nề của Nữ hoàng Nhện trồi lên từ nơi ẩn náu dưới sàn nhà. Bà ta vẫn chưa lộ diện, tuy nhiên, chắc hẳn bà ta đang lắng nghe cuộc trò chuyện này.
Kẻ lai giống nhìn Lucilla với biểu cảm kỳ lạ.
"Người huấn luyện thú sẽ nhốt ngươi lại, còn để ngươi đói bụng sao?"
"Người huấn luyện thú?" Rõ ràng đang nghiền ngẫm câu hỏi.
"Ta muốn ngươi giết Đại Tôn mẫu." Điều này chắc sẽ không khiến chúng thấy lạ.
"Giết Dama!"
"Và ăn thịt bà ta."
"Dama độc." Nó nói một cách buồn bã.
Ồ. Thông tin thú vị!
"Bà ta không có độc. Thịt của bà ta ăn cũng giống như của ta vậy."
Kẻ lai giống bò đến nơi gần cô nhất trong lồng. Tay trái kéo môi dưới. Ở đó có một vết sẹo xấu xí màu đỏ, rõ ràng là do bị bỏng.
"Xem chất độc." Nó nói, sau đó buông tay ra.
Ta không biết nó làm cách nào. Trên người nó không có mùi của chất độc. Cơ thể con người, cộng với thuốc kích thích tuyến thượng thận, đã tạo ra đôi mắt chuyển sang màu cam khi giận dữ…… Và những phản ứng khác mà Murbella từng thể hiện. Một cảm giác duy ngã độc tôn.
Kẻ lai giống hiểu ngôn ngữ sâu đến mức nào?
"Loại chất độc này có đắng không?"
Kẻ lai giống lộ vẻ mặt khổ sở, rồi nhổ nước bọt.
Hành động nhanh hơn ngôn ngữ, và cũng mạnh mẽ hơn.
"Ngươi hận Dama sao?"
Nó nhe răng nanh.
"Ngươi sợ bà ta sao?"
Nó mỉm cười.
"Vậy tại sao ngươi không giết bà ta?"
"Ngươi không phải người huấn luyện thú."
Nó cần người huấn luyện thú phát ra lệnh giết chóc!
Đại Tôn mẫu bước vào và ngồi xuống ghế.
Lucilla dùng giọng điệu vui vẻ nói: "Chào buổi sáng, Dama."
"Ta vẫn chưa cho phép ngươi gọi ta như vậy." Giọng bà ta trầm thấp, trong mắt cũng có màu cam bắt đầu lóe lên.
"Kẻ lai giống và ta đang trò chuyện."
"Ta biết." Trong mắt xuất hiện nhiều màu cam hơn, "Ngươi sẽ không xúi giục nó chứ……"
"Nhưng mà, Dama ——"
"Đừng gọi ta như thế!" Bà ta đứng dậy, mắt rực ánh cam.
"Ngồi xuống đi," Lucilla nói, "Đây không phải là cách để thẩm vấn." Mỉa mai, một loại vũ khí nguy hiểm. "Hôm qua bà nói muốn tiếp tục cuộc đàm thoại về chính trị giữa chúng ta."
"Sao ngươi biết là hôm qua?" Bà ngồi xuống, nhưng đôi mắt vẫn đang phát sáng.
"Tất cả những Bene Gesserit đều có kỹ năng này. Chúng tôi có thể cảm nhận được nhịp điệu của bất kỳ hành tinh nào, chỉ cần ở trên đó một thời gian."
"Một kỹ năng kỳ lạ."
"Ai cũng làm được. Chỉ cần có độ nhạy cảm là đủ."
"Ta có thể học không?" Ánh cam đang dần nhạt đi.
"Tôi đã nói ai cũng làm được. Bà vẫn là con người, không phải sao?" Một câu đố vẫn chưa hoàn toàn được giải đáp.
"Tại sao bà lại nói những phù thủy như các người không có chính phủ?"
Muốn chuyển chủ đề. Kỹ năng của chúng tôi khiến bà lo lắng. "Tôi không có ý đó. Chúng tôi không có chính phủ theo kiểu truyền thống."
"Thậm chí không có quy tắc hành vi xã hội?"
"Không có bộ quy tắc xã hội nào là đúng cho tất cả mọi nơi. Một hành vi bị coi là tội phạm trong xã hội này, lại có thể là yêu cầu đạo đức tối thiểu ở một xã hội khác."
"Nhân dân luôn cần chính phủ." Ánh cam đã hoàn toàn biến mất.
Tại sao bà lại quan tâm đến chủ đề này đến vậy?
"Thứ nhân dân cần là chính trị. Hôm qua tôi đã nói với bà rồi. Chính trị: Một loại nghệ thuật, bề ngoài tỏ ra thẳng thắn và công khai, nhưng thực chất là đang cố gắng che giấu sự thật."
"Nghĩa là, những phù thủy như các người đang che giấu sự thật."
"Tôi không nói như vậy. Khi chúng tôi nói về 'chính trị', đó là đang đưa ra cảnh báo cho các chị em."
"Ta không tin ngươi. Nhân loại luôn tạo ra một loại..."
"Chính thể?"
"Dùng từ gì cũng được!" Bà nổi giận.
Lucilla không tiến thêm một bước để trả lời, Đại Tôn mẫu rướn người về phía trước: "Ngươi đang che giấu!"
"Chẳng lẽ tôi không có quyền che giấu những thứ mà bà sẽ dùng để đánh bại chúng tôi sao?" Đây là một miếng mồi béo bở.
"Quả nhiên!" Bà tựa người ra sau, vẻ mặt đắc ý.
"Tuy nhiên, tôi chẳng có gì phải che giấu cả. Bà nghĩ rằng những kẽ hở quyền lực rồi sẽ được lấp đầy, bà không biết các chị em của tôi sẽ nói gì về điều đó đâu."
"Ồ, vậy hãy nói cho ta nghe xem." Giọng điệu nghiêm khắc và đầy mỉa mai.
"Bà tin rằng mọi quyền lực đều bắt nguồn từ bản năng thời bộ lạc. Thủ lĩnh và trưởng lão. Đại thánh mẫu và hội đồng cố vấn. Thời xa xưa hơn, những người đàn ông (hoặc phụ nữ) khỏe mạnh chịu trách nhiệm đảm bảo mọi người được no bụng, canh giữ đống lửa để bảo đảm an toàn cho mọi người."
"Có lý."
Thật sao?
"Ồ, ta cũng đồng ý. Mô thức tiến hóa của các hình thức quyền lực rất rõ ràng."
"Tiến hóa, phù thủy! Chính là không ngừng thay thế."
Tiến hóa. Thấy bà nổi giận với từ nhạy cảm đó chưa?
"Nếu bà có thể khiến nó tác động lên chính mình, nó sẽ là một lực lượng có thể kiểm soát được."
Kiểm soát! Nhìn sự hứng thú mà bà bộc lộ kìa. Bà thích từ này.
"Vậy nên các người cũng giống như những người khác, đặt ra luật lệ!"
"Quy tắc, có lẽ vậy, nhưng chẳng phải mọi thứ đều là tạm thời sao?"
Sự hứng thú tăng cao. "Đương nhiên."
"Nhưng, xã hội của bà được quản lý bởi bộ máy quan liêu, họ đều biết rằng, không thể triển khai bất kỳ sự đổi mới nào trong công việc đang làm."
"Điều đó quan trọng sao?" Cực kỳ nghi hoặc. Nhìn đôi lông mày đang nhíu lại của bà kìa.
"Quan trọng với bà, Tôn mẫu."
"Đại Tôn mẫu!" Bà thực sự dễ nổi giận.
"Tại sao bà không cho phép tôi gọi bà là Dama?"
"Chúng ta không cùng một phe."
"Người lai có cùng phe với bà không?"
"Đừng chuyển chủ đề!"
"Nên giữ răng miệng sạch sẽ." Người lai nói.
"Câm miệng!" Giận dữ ngút trời.
Người lai ngồi xổm xuống, nhưng anh ta không hề sợ hãi.
Đại Tôn mẫu chuyển ánh nhìn màu cam sang Lucilla: "Bộ máy quan liêu có vấn đề gì?"
"Họ không có không gian để thao tác, vì cấp trên của họ cần giữ lại sự linh hoạt cho riêng mình. Nếu bà không thấy được sự khác biệt giữa quy tắc và pháp luật, thì cả hai đều có sức mạnh của pháp luật."
"Ta không thấy sự khác biệt." Bà không biết mình đã bộc lộ điều gì.
"Pháp luật có thể mang lại sự thay đổi cưỡng chế. Vì luật này hay luật kia, một tương lai tươi sáng sẽ đến. Pháp luật thực thi tương lai. Còn quy tắc, thực thi quá khứ."
"Quy tắc?" Bà cũng không thích từ này.
"Trong các sự kiện lịch sử, sự thật luôn là hư ảo. Giống như việc chỉ phái một hội đồng cố vấn đi nghiên cứu một vấn đề, càng nhiều người trong hội đồng, thì lập trường dự thiết đối với vấn đề đó càng mạnh."
Cẩn thận! Bà ấy thực sự đang suy ngẫm về vấn đề này, liên hệ nó với chính bản thân mình.
Lucilla dùng tông giọng thuyết phục nhất của mình nói: "Bà được tạo nên bởi quá khứ huy hoàng, giờ đây lại muốn thấu hiểu một tương lai không thể nhìn thấu."
"Chúng ta không tin vào dự đoán." Không, bà ấy tin! Hiểu rồi. Đây chính là lý do bà ấy để chúng tôi sống.
"Dama, thừa nhận đi. Đặt mình dưới gông cùm của pháp luật, luôn luôn sẽ có sự mất cân bằng."
Cẩn thận! Bà ấy không muốn ngươi gọi bà ấy là Dama.
Đại Tôn mẫu cử động thân mình, chiếc ghế phát ra tiếng kêu kẽo kẹt: "Nhưng, pháp luật là cần thiết."
"Cần thiết ư? Nguy hiểm đấy."
"Tại sao?"
Giọng điệu không còn cứng rắn nữa. Hắn đã cảm thấy bị đe dọa.
"Những luật lệ và quy tắc cần thiết đã ngăn cản anh thích nghi. Không thể tránh khỏi, mọi thứ rồi sẽ sụp đổ. Giống như những chủ ngân hàng tưởng rằng mình đang mua đứt tương lai. 'Tôi thoải mái là được rồi! Quan tâm đến hậu duệ làm gì!'"
"Hậu duệ thì liên quan gì đến tôi?"
Đừng nói ra! Hãy nhìn hắn. Đây là biểu hiện của việc mất lý trí. Hãy cho hắn nếm thêm một chút nữa.
"Tôn mẫu sinh ra từ những kẻ khủng bố. Đầu tiên là bộ máy quan liêu, sau đó các người cầm vũ khí lên, thế là trở thành khủng bố."
"Khi có vũ khí trong tay thì cứ dùng thôi. Nhưng chúng tôi là quân khởi nghĩa. Khủng bố? Thật hỗn loạn."
Hắn thích từ "hỗn loạn" đó. Nó tượng trưng cho tất cả mọi thứ bên ngoài. Hắn thậm chí còn không hỏi làm sao tôi biết được nguồn gốc của họ. Hắn đã chấp nhận kỹ năng bí ẩn của chúng tôi.
"Lạ lắm sao, Dama..." Không có phản ứng, tiếp tục nào. "Một khi thắng lợi, quân khởi nghĩa sẽ nhanh chóng rơi vào mô thức cũ. Thay vì nói đó là cái bẫy của mọi chính phủ trên con đường tiến tới, thì thà nói đó là sự mê loạn mà mọi kẻ nắm quyền đều phải đối mặt."
"Ha! Tôi còn tưởng cô sẽ nói cho tôi điều gì mới mẻ. Chúng tôi biết rõ điểm này: 'Quyền lực làm tha hóa con người. Quyền lực tuyệt đối dẫn đến sự tha hóa tuyệt đối.'"
"Sai rồi, Dama. Tôi đang nói với anh về một thứ tinh vi hơn, có tính thẩm thấu mạnh hơn: Quyền lực thu hút những kẻ dễ bị tha hóa."
"Cô dám xúc phạm tôi là kẻ dễ bị tha hóa sao?"
Cẩn thận ánh mắt đó!
"Tôi? Xúc phạm anh? Người duy nhất làm được điều đó chính là anh. Tôi chỉ đưa ra quan điểm của Benny Gerstel mà thôi."
"Chẳng khác nào chưa nói gì cả!"
"Hơn nữa, chúng tôi tin rằng trên bất kỳ luật lệ nào cũng còn có đạo đức, nó phải giám sát tất cả những kẻ cố tình thay đổi quy tắc."
Anh đã dùng cả hai từ đó trong cùng một câu, hắn không hề chú ý.
"Quyền lực luôn hữu dụng, phù thủy ạ. Đó chính là luật pháp."
"Mọi chính phủ tồn tại lâu dài dưới tư tưởng đó đều chắc chắn sẽ tràn ngập sự mục nát."
"Dựa vào đạo đức ư!"
Hắn không giỏi châm biếm, nhất là khi đang ở thế phòng thủ.
"Tôi thực sự muốn giúp anh, Dama. Luật pháp rất nguy hiểm với mỗi cá nhân —— bất kể anh vô tội hay có tội; bất kể anh cảm thấy mình có quyền hay bất lực. Luật pháp thiếu đi sự thấu hiểu về con người."
"Làm gì có chuyện thấu hiểu con người ở đây!"
Vấn đề của chúng tôi đã được giải đáp. Không phải con người. Giao lưu với tiềm thức của hắn. Hắn đã hoàn toàn mở lòng.
"Luật pháp luôn cần diễn giải. Luật pháp không muốn chứa đựng bất kỳ sự đồng cảm nào. Không có chỗ cho sự xoay chuyển. 'Luật là luật!'"
"Đúng vậy!" Rất bài xích.
"Đây là một tư tưởng nguy hiểm, đặc biệt là với những người vô tội. Người dân bản năng biết rõ điều này và cảm thấy phẫn nộ với thứ luật pháp như vậy. Chỉ cần nỗ lực một chút, thường là vô ý, là có thể làm tê liệt loại 'luật pháp' này cùng những kẻ xử lý thứ lý lẽ rỗng tuếch đó."
"Sao cô dám gọi nó là 'lý lẽ rỗng tuếch'?" Hắn bán đứng dậy khỏi ghế, rồi lập tức ngồi xuống lại.
"Ồ, đúng vậy. Luật pháp, bị những kẻ dựa vào nó để sống nhân hóa lên, trở nên phẫn nộ sau khi nghe những từ ngữ tôi vừa nói."
"Tôi đang phẫn nộ đây, phù thủy!" Nhưng hắn không bảo tôi im miệng.
"'Cần thêm luật pháp!' anh nói, 'Chúng ta cần thêm luật pháp!' Thế là anh tạo ra những công cụ mới thiếu đi lòng trắc ẩn, tương ứng với đó, tạo ra thêm nhiều vị trí cho những kẻ hút máu hệ thống này."
"Đây là cách làm từ trước đến nay, và tương lai cũng sẽ như vậy."
"Lại sai rồi. Nó là một vòng lặp. Nó xoay chuyển, cho đến khi làm tổn thương nhầm người hoặc nhầm nhóm. Sau đó, anh sẽ đối mặt với sự vô tự. Hỗn loạn." Thấy hắn nhảy dựng lên mắng chưa? "Quân khởi nghĩa, khủng bố, bạo lực man rợ phun trào khắp nơi. Thánh chiến! Mọi thứ xảy ra đều vì anh đã tạo ra một thứ gì đó phi nhân loại."
Tay hắn đang xoa xoa má. Cẩn thận!
"Sao chúng ta lại dẫn dắt từ chủ đề chính trị đi xa đến thế, phù thủy? Cô cố ý à?"
"Chúng ta không hề rời khỏi chủ đề, dù chỉ một milimet!"
"Tôi đoán, tiếp theo cô sẽ nói với tôi rằng, các cô phù thủy đang thực hành một kiểu dân chủ nào đó."
"Một quá trình mang theo sự cảnh giác mà anh không thể tưởng tượng nổi."
"Hãy cho tôi mở mang tầm mắt xem nào." Hắn cảm thấy tôi sẽ nói cho hắn một bí mật. Vậy thì cứ nói cho hắn một cái.
"Dân chủ rất dễ đi chệch hướng, chỉ cần để những kẻ thế tội đi một vòng trước mặt cử tri là được. Để người giàu, kẻ tham lam, tội phạm, lãnh đạo ngu xuẩn xếp hàng chờ sẵn."
"Các cô và chúng tôi có cùng suy nghĩ đấy." Ha, hắn khao khát muốn chúng tôi giống hắn đến nhường nào.
"Các người nói mình là bộ máy quan liêu của phe khởi nghĩa. Các người biết rõ khiếm khuyết nằm ở đâu. Một hệ thống quan liêu đầu nặng chân nhẹ, không thể cải thiện thông qua bầu cử, luôn không ngừng bành trướng cho đến khi vắt kiệt năng lượng của toàn hệ thống. Nó hút máu từ những người già, những người đã nghỉ hưu, từ bất cứ ai. Đặc biệt là từ nhóm người mà chúng ta gọi là tầng lớp trung lưu, vì đó chính là nguồn gốc sản sinh ra phần lớn năng lượng."
"Các người cho rằng mình là... tầng lớp trung lưu sao?"
"Chúng tôi không tự xem mình là cái vai trò cố định đó. Nhưng những ký ức khác đã cho chúng tôi thấy khiếm khuyết của hệ thống quan liêu. Tôi đoán các người cũng có một loại dịch vụ xã hội nào đó dành cho 'tầng lớp dưới'."
"Chúng tôi tự chăm sóc người của mình." Câu này thốt ra từ miệng bà ta nghe thật đáng ghê tởm.
"Vậy thì bà phải hiểu rằng làm thế sẽ làm phân tán phiếu bầu của các người. Triệu chứng chính: Người dân không đi bầu. Bản năng mách bảo họ rằng bầu cử chẳng có ích gì."
"Dân chủ vốn dĩ là một ý tưởng ngu xuẩn!"
"Chúng tôi đồng ý. Nó có khuynh hướng bị kích động. Căn bệnh này khiến hệ thống bầu cử trở nên mong manh. Tuy nhiên, sự kích động rất dễ nhận diện. Họ có rất nhiều cử chỉ, nói năng như mục sư với giọng điệu trầm bổng, sử dụng những từ ngữ cuồng tín tôn giáo, giả vờ chân thành đến mức vô lý."
Bà ta đang cười thầm!
"Sự chân thành giả tạo cần phải luyện tập khổ cực, Dama, và kiểu luyện tập đó luôn có thể bị vạch trần."
"Bởi những người biết nhìn thấu sự thật sao?"
Thấy bà ta nghiêng người về phía trước chưa? Chúng tôi lại khiến bà ta cắn câu rồi.
"Bởi bất cứ ai có thể nhận ra các dấu hiệu: Sự giáo điều lặp đi lặp lại. Tiêu tốn năng lượng khổng lồ để thu hút sự chú ý của bạn vào lời nói. Bạn phải lờ đi những gì họ nói. Hãy quan sát hành động của người đó. Từ đó, bạn có thể nhận diện được động cơ thực sự của họ."
"Nói như vậy, thực tế các người không có dân chủ." Hãy kể cho tôi nghe thêm bí mật của Benny Jester đi.
"Nhưng chúng tôi có."
"Chẳng phải vừa nãy bà nói..."
"Chúng tôi bảo vệ nó, đồng thời cảnh giác với những điều tôi vừa mô tả. Nguy hiểm thì to lớn, nhưng phần thưởng cũng vô cùng xứng đáng."
"Bà biết bà vừa nói gì với tôi không? Bà nói rằng các người thực chất là một lũ ngốc."
"Người phụ nữ tốt!" Kẻ hỗn hợp nói.
"Câm miệng, nếu không ta sẽ tống ngươi trở lại bầy thú!"
"Bà không tốt, Dama."
"Nhìn xem ngươi đã làm gì, mụ phù thủy? Ngươi hủy hoại nó rồi!"
"Chẳng phải vẫn còn nhiều lựa chọn khác sao."
Ồ. Nhìn nụ cười đó kìa.
Lucila mô phỏng chính xác nụ cười đó, đồng thời điều chỉnh nhịp thở của mình giống hệt với Đại Tôn Mẫu. Nhìn xem chúng ta giống nhau đến mức nào? Tôi đương nhiên muốn làm hại bạn. Nếu đổi lại là bạn, chẳng phải cũng sẽ làm thế sao?
"Vậy, các người biết cách làm thế nào để dân chủ đạt được bất kỳ nguyện vọng nào của mình." Một biểu cảm tự mãn.
"Kỹ thuật bên trong khá tinh vi, nhưng không khó. Bạn tạo ra một hệ thống mà đa số mọi người đều không hài lòng, một số người bất mãn ít, một số người khác lại bất mãn tột cùng."
Đó chính là suy nghĩ của bà ta. Nhìn cái cách bà ta gật đầu lia lịa trước lời nói của bạn kìa.
Lucila điều chỉnh nhịp điệu của mình khớp với tần suất gật đầu của Đại Tôn Mẫu: "Điều này sẽ tích tụ sự phẫn nộ, những cảm xúc ác ý lan tỏa khắp nơi. Sau đó, khi cần thiết, bạn chỉ việc cung cấp mục tiêu cho sự phẫn nộ đó là được."
"Một chiến lược chuyển hướng sự chú ý."
"Tôi thích gọi nó là phân tán sự chú ý hơn. Đừng cho họ thời gian để nghi ngờ. Dùng nhiều luật lệ hơn để che đậy sai lầm của bạn. Bạn tạo ra ảo ảnh. Chiến lược đấu bò tót."
"Ồ, đúng vậy! Nói hay lắm!" Bà ta gần như reo hò. Cho bà ta thêm nhiều đấu bò tót đi.
"Vung vẩy tấm khăn choàng sặc sỡ. Họ sẽ lao vào nó, và sẽ bị bối rối vì phía sau không có đấu sĩ. Điều đó khiến cử tri trở nên đần độn, giống như làm cho con bò tót trở nên đần độn vậy. Lần tới, số người có thể sử dụng lá phiếu một cách sáng suốt sẽ càng ít đi."
"Đó chính là lý do chúng tôi phải làm thế!"
Chúng tôi làm thế! Bà ta đang tự nói với chính mình sao?
"Sau đó, bạn lại đi trách móc những cử tri lãnh đạm đó. Khiến họ cảm thấy tội lỗi. Khiến họ trở nên trì độn. Cho họ ăn. Cho họ giải trí. Đừng làm quá đà là được!"
"Ồ, đúng! Tuyệt đối không được quá đà."
"Hãy cho họ biết, nếu không đi theo đám đông, họ sẽ chết đói. Hãy bảo họ nhìn xem những kẻ làm lật thuyền sẽ phải đối mặt với nỗi đau khổ như thế nào." Cảm ơn bà, Đại Thánh Mẫu. Đây là một ví dụ rất thích hợp.
"Bà sẽ để con bò tót húc trúng đấu sĩ chứ?"
"Đương nhiên. Bốp! Húc trúng rồi! Sau đó, bạn chỉ việc đợi tiếng cười lắng xuống."
"Tôi biết ngay là các người không cho phép dân chủ tồn tại mà!"
"Tại sao bạn không tin tôi nhỉ?" Bạn đang đùa với lửa đấy!
"Vì nếu như vậy, các người phải cho phép bầu cử công khai, trang bị bồi thẩm đoàn và thẩm phán, vả lại..."
"Chúng tôi gọi họ là 'Giám lý'. Tương tự như bồi thẩm đoàn của tất cả mọi người."
Bây giờ bạn làm bà ta bối rối rồi.
"Vả lại các người còn chưa có luật pháp... quy tắc, bất kể các người muốn gọi nó là gì."
"Tôi chẳng đã nói rồi sao, chúng tôi coi chúng là những thứ khác biệt? Quy tắc — quá khứ. Pháp luật — tương lai."
"Các người chắc chắn phải có sự hạn chế nào đó đối với những giám lý này... ít nhất là ở một mức độ nào đó!"
"Họ có thể đưa ra bất kỳ quyết định nào họ muốn, chức năng cũng tương tự như bồi thẩm đoàn. Thứ cần bị hạn chế chính là luật pháp!"
"Đây là một ý tưởng vô cùng bất an." Bất an là tốt. Hãy nhìn xem đôi mắt của hắn trở nên mờ đục đến nhường nào.
"Quy tắc hàng đầu trong nền dân chủ của chúng ta: Luật pháp không thể hạn chế bồi thẩm đoàn. Luật pháp hạn chế bồi thẩm đoàn là sự ngu muội. Khi con người đại diện cho lợi ích của một nhóm nhỏ những kẻ ích kỷ, họ có thể ngu muội đến mức khiến anh khó lòng tưởng tượng nổi."
"Anh đang nói tôi ngu muội, phải không?"
Cẩn thận với tín hiệu màu cam.
"Dường như có một quy luật tự nhiên từng nói, những tập thể ích kỷ không thể nào khai minh."
"Khai minh! Tôi biết ngay mà!"
Đó là một nụ cười nguy hiểm. Cẩn thận.
"Khai minh nghĩa là cùng vũ điệu với sức mạnh của sự sống, điều chỉnh hành vi của bản thân để duy trì sự sống của chính mình."
"Tất nhiên là để số đông đạt được niềm hạnh phúc lớn nhất."
Nhanh lên! Chúng ta thông minh quá mức rồi! Đổi chủ đề đi!
"Đó là những yếu tố mà bạo chúa đã loại bỏ trong hành lang vàng của hắn. Hắn không cân nhắc đến hạnh phúc, hắn chỉ cân nhắc đến sự sinh tồn của nhân loại."
Chúng ta đã bảo là đổi chủ đề rồi mà! Nhìn hắn kìa! Hắn nổi giận rồi!
Đại tôn mẫu bỏ tay ra khỏi má: "Ta vốn định mời ngươi gia nhập tổ chức, để ngươi trở thành người của chúng ta. Và thả ngươi đi."
Đừng để hắn nói tiếp! Nhanh lên!
"Đừng nói gì cả," Đại tôn mẫu nói, "Đừng mở miệng ra."
Nhìn xem ngươi đã làm cái gì kìa!
"Ngươi sẽ xúi giục Lagno hoặc bất cứ kẻ nào khác, rồi hắn sẽ ngồi vào vị trí của ta!" Bà liếc nhìn kẻ lai đang bò trên sàn, "Ăn không, cưng?"
"Không ăn đâu, người đàn bà độc ác."
"Vậy ta sẽ ném xác nó vào bầy thú!"
"Đại tôn mẫu..."
"Đã bảo là đừng nói gì cả! Ngươi còn dám gọi ta là Dama?"
Trong một vệt bóng mờ, bà rời khỏi ghế. Cánh cửa lồng của Lucilla lập tức bị mở tung, ngay cả vách lồng cũng bị chấn động theo. Lucilla muốn né tránh, nhưng những sợi dây leo đã trói chặt tay chân cô. Cô thậm chí không nhìn rõ cú đá đã nghiền nát thái dương mình.
Trước khi lịm đi, ý thức của Lucilla tràn ngập những tiếng thét phẫn nộ — đó là cảm xúc của những người Lanmadath đã bị kìm nén qua nhiều thế hệ, nay bỗng chốc được giải phóng.