Thu Tử vốn đã hứa sẽ chỉ cho chúng tôi cách vận hành chiếc đồng hồ, nhưng giờ lại chẳng thấy bóng dáng đâu. Cậu tôi rất thất vọng, nhưng vì đã vất vả lắm mới đến được đây, ông quyết định ghé qua khu nhà tháp đồng hồ xem sao. Sáng hôm đó, cậu, Vinh Tử và tôi mỗi người thuê một chiếc xe kéo cũ kỹ, nối đuôi nhau men theo con đường hôm qua để đến tháp linh hồn.
Vẫn như hôm qua, kiến trúc nhà kho khổng lồ bên trong tối tăm ẩm thấp, không khí lạnh lẽo đến rợn người. Chúng tôi đi kiểm tra từng phòng. Cậu tôi dường như rất hứng thú với phương pháp xây dựng độc đáo và bố cục phức tạp của các căn phòng. Ông chăm chú quan sát, tính toán xem chỗ này nên xây thế nào, chỗ kia nên sửa ra sao, trông vô cùng nhập tâm.
Chẳng bao lâu, chúng tôi đến căn phòng nơi tôi và Thu Tử gặp nhau hôm qua, cũng chính là nơi bà lão bị sát hại. Vừa bước vào, tôi mới phát hiện trên một bức tường có một cánh cửa nhỏ mà hôm qua tôi hoàn toàn không để ý tới. Bên trong cánh cửa là một cầu thang hẹp, không cần hỏi cũng biết, đây chắc chắn là lối vào tháp đồng hồ.
Thế nhưng, hôm qua cánh cửa này vẫn đóng chặt, không hề lộ ra dấu vết. Rốt cuộc là ai, đã mở nó ra từ lúc nào? Chẳng lẽ Thu Tử rời nhà trọ từ sáng sớm, cố tình đến đây mở cửa để chỉ đường cho chúng tôi lên tháp?
Tôi tự nhiên liên tưởng đến Thu Tử. Liệu có vật gì chứng minh cậu ấy đã ở đây không? Tôi lục soát khắp phòng. Có rồi, trên chiếc giường sắt âm u nơi bà lão bị hại, có đặt một bông hoa trà đỏ thắm như máu tươi.
"Ái chà, có bông hoa này... Ơ, sáng nay hình như có người đã đến đây, hoa trà này vừa mới được hái từ trên cành xuống, vẫn còn tươi rói này."
Vinh Tử nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy bông hoa trà. Tôi nghĩ đây có thể là kỷ vật Thu Tử để lại cho mình, không thể để Vinh Tử cướp mất nên vội chạy tới giật lại, nhưng sơ hở một chút, tôi vẫn để Vinh Tử nhanh chân hơn.
"Được rồi, để tôi giữ cho."
Vừa nói, Vinh Tử vừa lấy ra một thứ để khoe với tôi, hóa ra là một chiếc chìa khóa cũ. Xem ra Thu Tử muốn nhắc tôi giữ lấy chìa khóa nên mới cố tình để lại bông hoa trà, tiếc là nó đã rơi vào tay Vinh Tử.
Tôi đương nhiên đòi lại chìa khóa, nhưng Vinh Tử đã giấu biến đi, còn chu môi trêu chọc khiến tôi chẳng thể làm gì được.
Tiếp đó, cậu và tôi leo cầu thang lên phòng máy của tháp đồng hồ. Quan sát kỹ, toàn bộ phòng máy đều bị bọc bằng tấm thép. Phải tác động vào đâu, làm sao để lên dây cót, đồng hồ vận hành thế nào, chúng tôi hoàn toàn không hiểu gì cả. Lúc này tôi càng thấy tiếc vì Thu Tử không có ở đây. Tất cả là tại Vinh Tử gây chuyện, cơn giận của tôi lại bốc lên. Đúng lúc đó, từ căn phòng bên dưới vọng lên tiếng hét lớn của Vinh Tử.
"Xuống đây nhanh lên, tôi tìm thấy thứ kỳ lạ này. Nhanh! Nhanh lên!"
Không biết đã xảy ra chuyện gì, chúng tôi vội vã chạy xuống. Hóa ra, chắc là Vinh Tử muốn thử chìa khóa nên chọc ngoáy lung tung, không ngờ lại mở ra một cái hốc vuông trên bức tường cạnh giường. Bề ngoài nó trông như một cánh cửa bí mật của két sắt vậy.
Trong hốc không có gì ngoài một cuốn sách dày. Lấy ra xem, đó là một cuốn Kinh Thánh tiếng Anh cổ được in từ đầu thế kỷ 19. Bìa sách tuy cũ nát nhưng không hề bám bụi, có lẽ cuốn sách này mới được ai đó đụng vào gần đây.
Cuốn Kinh Thánh này có lẽ là do kỹ sư người Anh tặng cho Dohaioku Shirouemon. Mở ra xem, trên trang đầu có viết vài dòng chữ bằng bút lông nguệch ngoạc, vẫn là tiếng Anh. Có vẻ không phải do người Anh viết, có lẽ Dohaioku biết chút ít tiếng Anh nên đã tự tay ghi lại.
Dòng chữ tiếng Anh viết rất vụng về, đọc rất tốn công. Tiêu đề bắt đầu bằng mấy chữ "Lời chú bí mật", điều này ngay lập tức khơi dậy sự tò mò của tôi.
Thế là, tôi và cậu cùng nhau vừa đọc vừa đoán, cuối cùng cũng hiểu được đại ý.
Thế gian bình lặng, con cháu sẽ lấy được kho báu. Đợi tiếng chuông, đợi lục động, trước hướng lên cao, sau hướng xuống dưới. Nơi đó có mê lộ bí ẩn, chi tiết xem bản đồ.
"Cậu ơi, đây là ám chỉ địa điểm cất giấu kho báu trong truyền thuyết đấy. Có lẽ đây là những dòng chữ Dohaioku để lại cho con cháu ông ta, truyền thuyết không phải là giả!"
"Có lẽ vậy. Nhưng ta mua căn nhà này không phải vì tham lam kho báu. Đừng có la hét như thể đang tìm kho báu vậy. Hơn nữa, nhìn những dòng chữ mập mờ này xem, chẳng hiểu ra làm sao cả. Cái gì mà chuông, lục động, hướng lên hướng xuống, toàn là đố chữ, biết đâu lại là trò đùa quái đản của ai đó."
Cậu tôi là người rất thực tế và lý trí, ông không dễ dàng tin vào những câu chuyện cổ tích như vậy.
"Nhưng con nghĩ chưa chắc đã không thể tin. Cậu nhìn xem, ở đây viết 'xem chi tiết trong bản đồ', chỉ cần chúng ta tìm được bản đồ, có lẽ sẽ xác định được nó có thật hay không."
Tôi không bình thản nhìn nhận sự việc như cậu. Bản đồ kho báu rốt cuộc nằm ở đâu? Tôi lật từng trang sách, rồi dốc ngược cuốn sách lắc mạnh, đột nhiên một tờ giấy rơi ra, chao liệng trên giường.
"A, chính là nó, đây là bản đồ."
Tôi vội vàng tiến tới nhặt lên. Mở ra xem, bên trên vẽ rất nhiều đường kẻ dọc ngang, quả nhiên giống một tấm bản đồ, đây chắc chắn là sơ đồ chỉ dẫn lối vào mê cung. Nhưng khi nhìn kỹ, đáng tiếc là bản đồ chưa vẽ xong. Có lẽ người vẽ đã đi được một nửa thì lạc vào mê cung không thoát ra được, để lại tác phẩm dang dở này.
"Nhìn xem, ngoài việc là thứ trẻ con vẽ bậy để lừa người thì còn là gì nữa. Đừng quá tham lam."
Cậu trách mắng tôi, nhưng tôi vẫn không cam lòng.
"Không, con muốn nghiên cứu kỹ lại, cứ nhờ cậu giữ giúp con, biết đâu một ngày nào đó bí mật sẽ được hé lộ."
Thế là, tôi giao cuốn Kinh Thánh và sơ đồ cho cậu bảo quản, chỉ tiếc là chiếc chìa khóa đồng đã bị Vinh Tử giấu đi, nhất quyết không đưa cho tôi. Cô ta còn mắt sáng rực lên, bí hiểm nói với tôi:
"Chiếc chìa khóa này chắc chắn sẽ có ích, A Quang, cậu phải nhớ kỹ đấy."
"Đúng rồi, chắc chắn là như vậy."
Cô ta như vừa sực nhớ ra điều gì, tự hỏi tự đáp rồi gật đầu, kéo tôi vào góc, thì thầm bên tai:
"Lần này tôi đã biết âm mưu của Thu Tử rồi. Khi làm người giúp việc cho bà lão, cô ta đã đánh cắp cuốn Kinh Thánh và bản đồ này, muốn chiếm đoạt kho báu làm của riêng, nên mới nắm rõ tình hình ở đây đến thế. Nhưng giờ căn nhà đã bị cậu mua lại, cô ta không thể tùy tiện đến đây nữa. Thế là cô ta muốn làm thân với chủ nhà mới, tìm kiếm đồng bọn. A Quang, cậu phải cẩn thận, đừng để bị lừa."
Sự đố kỵ khiến Vinh Tử suy diễn lung tung, nhưng đầu óc cô ta phản ứng lại rất nhanh. Tôi cũng không đủ bằng chứng để phủ định nghi ngờ của cô ta. Một cô gái trẻ tuổi, một thân một mình chạy đến căn phòng ma ám trong truyền thuyết, chỉ riêng điểm này đã thấy kỳ quặc. Huống hồ, Thu Tử còn nói cô ta có sứ mệnh gì đó, có lẽ sứ mệnh của cô ta là lấy cắp kho báu, việc cô ta đi viếng mộ của Hòa Điền Ngân Tử, có lẽ là để cầu nguyện cho mục đích của mình được suôn sẻ.
Nhưng, một Thu Tử xinh đẹp như thiên thần liệu có phải là người phụ nữ tâm địa hiểm ác như vậy? Tôi không tin, tôi không thể tin, điều này tuyệt đối không thể nào. Nhưng mọi tình tiết dường như đều đang chứng thực cho nghi ngờ của Vinh Tử, tôi càng nghĩ càng rối bời, trong lòng nặng trĩu. Cuối cùng, buổi xem nhà kết thúc, chúng tôi đi xe kéo trở về khách sạn. Buổi chiều, chúng tôi lên tàu hỏa quay về thành phố Nagasaki. Cả ngày hôm đó, tôi im lặng như người câm.