Hoài cảm trường thi Bình Định


Hỡi thành, hỡi quách, hỡi trường thi!
Đâu dấu ngày xưa rợp bóng kỳ
Kìa đá ong buồn phơi ngấn lệ
Đây dòng sông chảy nước tràn mi
Bút nghiên một thuở, nên…Nghè, Cử
Lều chõng bao phen, trượt...Khóa, Nhì
Hưng phế tro tàn trơ lớp lớp
Trăng hòai nằm đợi bóng người chi!



Chu Hà

Thật tuyệt vời Chu Hà ơi, ngạo nghể oai hùng xen lẫn trong nỗi buồn man mác


Đây thành, đây quách, đó trường thi
Đây dấu tích xưa của kinh kỳ
Một thuở oai danh rền bốn biển
Đạp trên xác giặc tiến quân đi
Bút nghiên đổ gãy thời binh biến
Lều chõng ngả nghiêng có xá gì
Thịnh suy Xã Tắc là trên hết
Da ngựa bọc thây tiếc làm chi

 

Ghé qua nhà có bài họa làm quen với Quán Chủ! Chúc vui và có nhiều sáng tác với vnthuquan!

 
Mến chào bạn Đuyên Hồng, bài họa hay quá, rất mong được bạn ghé thường, mến chúc bạn vui, khoẻ...

 

 

Nhớ Cha


Gối mộng đêm thâu sầu đẫm lệ
Chập chờn ẩn hiện thấy Cha về
Đèn trăng héo hắt len song vắng
Soi chốn tình xưa giấc tỉnh, mê
 
Thôn xóm thanh bình rộn tiếng ca
Vui xuân an lạc khắp nhà nhà
Bỗng đâu chinh chiến gây tang tóc
Mẹ gánh gồng con, Cha cõng Bà
 
Bỏ xứ, rời quê từ dạo ấy
Đầm đìa không ngớt lệ xót xa
Một sáng mùa đông không thức nữa
Bà đi, Cha vỡ tiếng khóc òa
 
Rồi chiến tranh tàn, năm tháng qua
Ngỡ đâu sum hợp, hóa chia lìa
Quê nhà mãi ngóng nơi biên tái
Mòn mỏi thương con, chiếc bóng già
 
Lại thấy quay về dưới mái hiên
Nhà xưa quạnh quẻ vắng Cha hiền
Con khóc trong mơ vang tiếng vọng
Im lìm nắng xế xót tình riêng
 
Rượu rót, cờ bày đợi Bác Hương
Hoành xa tiếp giá đậu bên đường
Tháng ngày biệt dạng không tin Nhạn
Vườn cũ vương sầu cỏ mọc hoang
 
Cha hỡi ngàn thu cách biệt rồi
Từ nay con biết gặp Cha đâu?
Hoàng hôn buông phủ sầu riêng lẻ
Thương nhớ  tìm trong ngấn lệ sầu
 
Thương Cha tình khắc thâm sâu
Biết tìm đâu gặp.... bạc đầu Cha ơi !!
 
 
Chu Hà

 Bác Hương : tên gọi thân thương mỗi khi Chu Hà và Cha của Chu Hà đấu cờ tướng.
 
R

 Thương về quê ngoại
 
 
Thương em lên Núi Mò O
Qua hòn Núi Đất, xuống Đò Ông Xê
Nữa mai qua rước bậu về
Đừng chê Bến Trén bốn bề khỉ ho
 
Ngó lên ngọn Núi Mò O
Thấy ba ông Bụt dụm lò nấu cơm
Một ông bưng bát đi đơm
Hai ông ứ hự đứng nhòm nồi không
 
Bậu đừng chê chốn ruộng đồng
Nữa mai lúa chín đầy nong lúa vàng
Cát Nhơn giờ cách quan san
Nhớ hòn Núi Đất, nhớ làng ngoại xưa
 
Chu Hà
 
R

 

 

 

 

 

 

 ....Chẳng có chi đâu ngoài khói sóng
     Cô tìm chi mãi bóng thời gian  
                                           chuha
 
Bóng thời gian

Giấy trắng đôi câu trải ngọt bùi
Hất tung ký ức bút quay lui
Gío đầy lên tuổi màu xuân gửi
Nắng ngập theo đường guốc mộc xuôi
Mật ngọt len hồn sao ánh mới
Tình tròn căng mộng giấc mưa vui
Trách vòng nhật nguyệt xoay đời mãi
Mượn tiếng thơ xưa chở ngậm ngùi

                                         

 

 

 
 
....Chẳng có chi đâu ngoài khói sóng
     Cô tìm chi mãi bóng thời gian  
                                          chuha
 
Bóng thời gian

Giấy trắng đôi câu trải ngọt bùi
Hất tung ký ức bút quay lui
Gío đầy lên tuổi màu xuân gửi
Nắng ngập theo đường guốc mộc xuôi
Mật ngọt len hồn sao ánh mới
Tình tròn căng mộng giấc mưa vui
Trách vòng nhật nguyệt xoay đời mãi
Mượn tiếng thơ xưa chở ngậm ngùi (Phạm Thị Cúc Vàng)
 
 
Mượn tiếng thơ xưa chở ngậm ngùi
Gửi hồn tìm lại giấc mơ vui
Trầm luân một kiếp nằm an vị
An lạc đôi dòng chảy ngược xuôi
Ngũ uẩn cố ngăn còn chễnh chệ
Bát phong ráng chận vẫn chưa lui
Thuyền tình một chiếc trôi lờ lững
Cay, đắng, ngọt xen lẫn với bùi (Chu Hà)

 
 
 

Trích đoạn: Chu Ha

 

Nhớ Cha


Gối mộng đêm thâu sầu đẫm lệ
Chập chờn ẩn hiện thấy Cha về
Đèn trăng héo hắt len song vắng
Soi chốn tình xưa giấc tỉnh, mê
 
Thôn xóm thanh bình rộn tiếng ca
Vui xuân an lạc khắp nhà nhà
Bỗng đâu chinh chiến gây tang tóc
Mẹ gánh gồng con, Cha cõng Bà
 
Bỏ xứ, rời quê từ dạo ấy
Đầm đìa không ngớt lệ xót xa
Một sáng mùa đông không thức nữa
Bà đi, Cha vỡ tiếng khóc òa
 
Rồi chiến tranh tàn, năm tháng qua
Ngỡ đâu sum hợp, hóa chia lìa
Quê nhà mãi ngóng nơi biên tái
Mòn mỏi thương con, chiếc bóng già
 
Lại thấy quay về dưới mái hiên
Nhà xưa quạnh quẻ vắng Cha hiền
Con khóc trong mơ vang tiếng vọng
Im lìm nắng xế xót tình riêng
 
Rượu rót, cờ bày đợi Bác Hương
Hoành xa tiếp giá đậu bên đường
Tháng ngày biệt dạng không tin Nhạn
Vườn cũ vương sầu cỏ mọc hoang
 
Cha hỡi ngàn thu cách biệt rồi
Từ nay con biết gặp Cha đâu?
Hoàng hôn buông phủ sầu riêng lẻ
Thương nhớ  tìm trong ngấn lệ sầu
 
Thương Cha tình khắc thâm sâu
Biết tìm đâu gặp.... bạc đầu Cha ơi !!
 
 
Chu Hà

 Bác Hương : tên gọi thân thương mỗi khi Chu Hà và Cha của Chu Hà đấu cờ tướng.
 
R

 
Chu Hà cho CV gửi nỗi nhớ ba nơi đây với nhe.
 
Nhớ Ba
 
Ba không có lời ru êm như mẹ
nhưng tay Ba ấm áp vô cùng
xoa đầu khen khi con ngoan ngoãn
vỗ về khi con khóc bị đòn roi

Nắm tay con dung dăng khi chiều tối
đôi chân non vui nhảy sáo theo Ba
lòng ước sao đừng hết quãng đường xa
để mãi được tung tăng trong hạnh phúc

Cầm tay con nắn nót từng nét chữ
chữ o tròn ,ô có mũ đó con
ơ mang râu Ba cứ mãi ví von
cười nắc nẻ,Ba làm thầy hay quá

Luôn sờ trán mỗi lần con chợt sốt
ngồi trầm ngâm đôi mắt ướt âu lo
thắt ruột gan theo từng tiếng con ho
từng viên thuốc mong con mau lành bệnh

Chiếc thuyền giấy thả trôi theo dòng nước
cái tàu bay phóng theo gió bay cao
ngày xưa đó con rất đổi tự hào
Ba khéo léo xếp đồ chơi cho con mãi

Chiếc solex hằng ngày Ba len lỏi
cầm lái xe đưa con yên ổn đến trường
đôi tay Ba con thương quá là thương
vòng tay ấy -yêu thương vô bờ bến

                                       Phạm thị Cúc Vàng

Shiroi ít khi vào đây, có dịp ghé ngang, xin phép chào anh Chu Hà, trả lại anh CH bài thơ này và sẳn dịp ... làm quen đại với anh CH, để Shiroi mang tiếng hoạ thơ anh mà hông có quen tác giả bài xướng [sm=looney.gif]




NỖI LÒNG KHẮC CHUNG

Ước hẹn cùng nhau tóc bạc đầu
Ân tình năm tháng đã in sâu
Trời Nam lẻ bóng lòng ray rức
Chiêm quốc vời trông bụng thấm sầu
Lợi nước dằn tâm cầu biển lặng
An dân đâu nỡ khuấy nương dâu
Cắn răng tiễn bạn lòng se thắt
Ai bảo anh hùng chẳng lệ đau

Chu Hà


TÂM TÌNH HUYỀN TRÂN (*)

Luyến lưu chi nữa mộng ban đầu
Quẳng mối ân tình xuống vực sâu
Vị quốc thiếp đành cam lỗi hẹn
Trung quân chàng hãy gượng quên sầu
Xa thuyền bến vẫn chờ con nước
Kéo kén tằm còn trả nợ dâu
Chiêm Việt chia hai đàng cách trở
Chân đi mỗi bước quặn lòng đau

Ái Hoa

(*) Đời Trần, vua Trần Anh Tôn gả em gái là Huyền Trân cho vua Chiêm Thành là Chế Mân để gìn giữ hoà bình và mở mang bờ cõi . Vua Chiêm dâng hai châu Ô, Rí để làm sính lễ .

Họa

[color="darkslategray"]TÂM TÌNH HUYỀN TRÂN[/color]


[color="darkslategray"]Đã lở còn chi giấc mộng đầu[/color]
[color="darkslategray"]Duyên mình dấu lại tận thâm sâu[/color]
[color="darkslategray"]Tình nhà khó nỗi ngăn giòng thảm[/color]
[color="darkslategray"]Nợ nước đành thôi gạt lệ sầu[/color]
[color="darkslategray"]Nẻo Việt lòng chàng vùi bể cả[/color]
[color="darkslategray"]Đường Chiêm ý thiếp trải cồn dâu[/color]
[color="darkslategray"]Lên thuyền nặng trỉu bao tâm sự[/color]
[color="darkslategray"]Cất bước sang Hồ dạ khổ đau[/color]


[color="darkslategray"]Glc[/color]
[color="darkslategray"]06/05/2007[/color]

Tâm tình Huyền trân

Đành thôi vĩnh biệt mối duyên đầu
Bước xuống thuyền hoa tủi khắc sâu
Xứ lạ người buồn hoài tiếc nuối
Quê nhà kẻ nhớ mãi thương sầu
Đường về Đất Việt nhiều ngăn cách
Nẻo đến Chiêm Thành lắm bể dâu
Quốc lễ tưng bừng sao lệ đổ ???
Huyền Trân lặng lẽ dấu niềm đau....!!!

QN
7/5/2007

Mạn phép cùng Thầy và Chú Ái .Q mới gom được có nhiêu đó con chữ thôi .Lâu nay .. tụi nó đi "tị nạn " hết rùi ...:-D .Q có sai thì sửa dùm .Cám ơn mọi người !!!

[color="darkgreen"]NỖI LÒNG KHẮC CHUNG[/color][color="darkgreen"]

Thuyền đà trở bến biệt giang đầu
Mai mỉa thay giòng nước cạn sâu
Một mảnh tơ vương chưa đoạn thảm
Đôi hàng lệ nhỏ mấy ngăn sầu
Văn tài nào kẻ chia cơn nước
Vỏ lược đâu người lấp bể dâu
Thượng tướng mà chi thêm luống tủi
Cho thân ngọc diệp chịu buồn đau

tnxx


[/color]TIỄN BIỆT[color="darkgreen"]

[/color]Phút chốc thuyền hoa đã trở đầu[color="darkgreen"]
[/color]Tình theo sóng nước cũng chìm sâu[color="darkgreen"]
[/color]Vi vu tiếng gió xui trời úa[color="darkgreen"]
[/color]Ảm đạm màu mây gợi cảnh sầu[color="darkgreen"]
[/color]Men chuốc càng hờn chung rượu cưới[color="darkgreen"]
[/color]Ngọc cài thêm tủi áo cô dâu[color="darkgreen"]
[/color]Lênh đênh phận gái nơi miền lạ[color="darkgreen"]
[/color]Kẻ ở quê nhà có xót đau?[color="darkgreen"]

[/color]AH

Tâm tình Huyền trân I

Đã lỡ còn chi ước nguyện đầu
Đường sang đất khách mộng vùi sâu
Lời anh khó cãi nên dằn lệ
Lệnh chúa đành tuân phải gượng sầu
Trả nợ giang san lên kiệu cưới
Đền ơn tổ quốc xuống thuyền dâu
Tình ai nhắn lại cùng mây gió
Có biết cho lòng thiếp quặn đau


Td
May 8 2007


Tâm tình Huyền trân II


Giã biệt trời Nam thiếp vọng đầu
Tơ tình nhắn lại nỗi nông sâu
Ơn vua nhủ dạ vùi thương cảm
Nợ nước dằn tâm dấu khổ sầu
Ngọn sóng thuyền Chiêm xa vạn nẻo
Vầng trăng xứ Việt cách nghìn dâu
Lòng này có thấu chăng chàng hở
Mường Mán riêng mình một kiếp đau


Td
May 8 2007

Tiễn Biệt Huyền Trân

Trống điểm sang canh biệt giấc đầu
Từ nay chôn chặt mối tình sâu
Cành Nam lạc gió mang trời thảm
Chim Việt lìa mây chất nỗi sầu
Tuyệt ẩm thuyền hoa hờn bạt sóng
Đoạn trường gác phượng hận chìm dâu
Yến oanh vì nước chia đôi ngã
Chiêm Quốc nghìn trùng... dạ thắt đau

th - Shiroi
08/05/2007


[color="darkorchid"]Tâm tình Huyền Trân[/color]

[color="darkorchid"]Giang sơn gấm vóc đặt hàng đầu[/color]
[color="darkorchid"]Bởi thế quên tình dẫu đậm sâu[/color]
[color="darkorchid"]Nén dạ chôn vuì trăm chuyện khổ[/color]
[color="darkorchid"]Dằn lòng cất dâú vạn cơn sầu[/color]
[color="darkorchid"]Tam tòng mãi nhớ tròn danh vợ[/color]
[color="darkorchid"]Tứ đức không quên đáng phận dâu[/color]
[color="darkorchid"]Mỗi nhịp chèo khua buồn tiễn biệt[/color]
[color="darkorchid"]Chiêm Thành đặt bước ...nước Nam đau....[/color]

[color="darkorchid"]QN[/color]
[color="darkorchid"]8/5/2007[/color]

Đưa Tiễn Huyền Trân


Gạt lệ ra đi tận ải đầu
Vườn thu lá gởi xác vùi sâu
Toàn quân trống giục gieo trời thảm
Khắp nẻo đèn treo tiễn kẻ sầu
Gió bấc lao chao òa vỡ nước
Chim rừng thút thít khóc đưa dâu
Thuyền hoa đỗ bến vào sân Chế
Hỏi có vui mừng hoặc nhói đau ?


QuêHương
09/05/2007


TÌNH LỠ

[color="darkgreen"]Nguyện ước CHUNG đôi tự buổi đầu
[color="darkgreen"]Dòng Hương, đỉnh Ngự chứng tình sâu[/color]
[color="darkgreen"]Đông Ba, An Cựu chia đường mộng[/color]
[color="darkgreen"]Vĩ Dạ, Kim Luông rẽ lối sầu[/color]
[color="darkgreen"]Bới tóc quay lưng rời bến trúc [/color]
[color="darkgreen"]Cắn răng nuốt lệ biệt bờ dâu[/color]
[color="darkgreen"]Ô, Ri đổi khối tình TRÂN quý[/color]
[color="darkgreen"]Đắt rẻ? Ai tường hết nỗi đau?[/color]

10/5/2007
Nắng Xuân
[/color]

 
 
Mến chào Shiroi, Chu Hà rất hân hạnh được làm quen với bạn. Cảm ơn Shiroi nhiều... nhiều lắm... Chu Hà rất vui ... vừa viết vừa gửi hồn về những kỷ niệm xa xưa đây... hiihih 
Nhớ bạn ngày ngày vào NET lục
Mê thơ tối tối ghé vườn dò
 
May quá... được lại bài thơ cũ, làm sống lại bao nhiêu kỷ niệm thuở nào với các bạn thân thương trong các vườn ViêtLove, ĐâtViet, VietFun, VietSontrang.... ước gì Chu Hà được gặp lại tất cả sẽ hạnh phúc lắm.
Shiroi ơi bài : Nỗi lòng Khắc Chung là bài nối tiếp sau nhiều bài họa khác của Chu Hà và các bạn ở VietLove, VietSontrang và VietFun... bài xướng là bài :
 
 
Tắt lửa lòng
(NỖI LÒNG LAN)
 
 
Ai xui đôi lứa lỡ duyên đầu
Chàng, thiếp tơ tình đã khắc sâu
Cứ ngỡ trần gian là cõi phúc
Nào hay dương thế chốn đa sầu
Mượn câu kinh Phật vui mùi đạo
Cậy bóng từ bi lấp biển dâu
Xác bướm, nhành lan vùi một mộ
Dây chuông núm ruột cắt lòng đau
 
Chu Hà
 
Hầu hết thơ cũ Chu Hà bị mất nay không biết tìm nơi đâu?  Cảm ơn Shiroi đã cho Châu về Hợp Phố ... Chu Hà cảm động lắm... Thân mến chúc bạn vui, khoẻ ... nhớ thường ghé thăm Chu Hà nhé...
Thân mến
 
 

Trích đoạn: Chu Ha

 

Mến chào Shiroi, Chu Hà rất hân hạnh được làm quen với bạn. Cảm ơn Shiroi nhiều... nhiều lắm... Chu Hà rất vui ... vừa viết vừa gửi hồn về những kỷ niệm xa xưa đây... hiihih 
Nhớ bạn ngày ngày vào NET lục
Mê thơ tối tối ghé vườn dò

May quá... được lại bài thơ cũ, làm sống lại bao nhiêu kỷ niệm thuở nào với các bạn thân thương trong các vườn ViêtLove, ĐâtViet, VietFun, VietSontrang.... ước gì Chu Hà được gặp lại tất cả sẽ hạnh phúc lắm.
Shiroi ơi bài : Nỗi lòng Khắc Chung là bài nối tiếp sau nhiều bài họa khác của Chu Hà và các bạn ở VietLove, VietSontrang và VietFun... bài xướng là bài :


Tắt lửa lòng
(NỖI LÒNG LAN)
 
 
Ai xui đôi lứa lỡ duyên đầu
Chàng, thiếp tơ tình đã khắc sâu
Cứ ngỡ trần gian là cõi phúc
Nào hay dương thế chốn đa sầu
Mượn câu kinh Phật vui mùi đạo
Cậy bóng từ bi lấp biển dâu
Xác bướm, nhành lan vùi một mộ
Dây chuông núm ruột cắt lòng đau
 
Chu Hà
 
Hầu hết thơ cũ Chu Hà bị mất nay không biết tìm nơi đâu?  Cảm ơn Shiroi đã cho Châu về Hợp Phố ... Chu Hà cảm động lắm... Thân mến chúc bạn vui, khoẻ ... nhớ thường ghé thăm Chu Hà nhé...
Thân mến
 

hiii, có gì đâu mà anh CH phải cám ơn Shiroi.
Cám ơn anh CH cho Shiroi biết rõ bài xướng chánh, Shiroi chỉ biết bài "Nỗi lòng Khắc Chung" thôi.
Shiroi vẫn nghe thầy glc và anh Ái Hoa nhắc tới anh CH hoài. Shiroi ít khi đi lang thang, hy vọng gặp lại anh CH nhe.
Chúc anh CH vui nhiều.

Chào chủ quán, vào thăm làm quen chẳng có gì để ra mắt...Đây là món
mà Minh Đông học hỏi từ các cao nhân khác trong diễn đàn nếu thích thú
thì chủ quán nghiên cứu cho vui...cái này gọi là NGŨ LUÂN XA...mến
(bài xướng của huynh Đông Tà cũng là cao thủ trong lúc MD xướng họa)
 
Mấy mùa..lạc lõng

Hẹn buổi minh đông lắng bụi mờ
Ôm đàn phổ nhạc viết từ thơ
Tri âm thấu hiểu vì nhau đợi
Bạn hữu đồng tâm quyết ý chờ
Những phút mềm lòng trong tiếc nhớ
Nhiều năm chặt dạ cuộc say mơ
Xuân phai vẫn thắm tình sâu đậm
Dẫu bước trần ai lạc bến bờ

25/07/2007
CS
 
Mấy mùa...Lạc lõng (2)
 
Hẹn buổi minh đông lắng bụi mờ
Ta về ghép lại mấy vần thơ
Trăng đêm rực rỡ soi lòng muốn
Nắng sáng hồng hoang nhập chén chờ
 Phượng đến reo vui thời khởi sắc
Mai về nhắc nhở thuở vừa mơ
Cầm tay siết chặt tình bằng hữu
Rượu sẽ tràn ly chẳng tính bờ
*** 
Ôm đàn phổ nhạc viết từ thơ
Nhip trỗi ngân nga ý đợi chờ
Tiếng bỗng đong đưa treo mộng ước
Âm trầm rã rượi vọng như mơ
Thuyền trăng hờ hững xuôi giòng nước
Bến bạn mù khơi khỏa lấp bờ
Dạ khúc gởi lòng như luyến tiếc
Cầm thơ nhập điệu vút mây mờ
 ***
Bạn hữu đồng tâm quyết ý chờ
Muôn phương găp gỡ tưởng là mơ
Thi đàn mấy thuở cùng chung diệu
Xứ ảo bao năm vẫn lạ bờ
Mến gửi men vui này rượu ấm
Mong còn nghĩa tốt dẫu xa mờ
Nhàn du nhẹ bước đời bao ngả
Quẳng gánh sầu tư dệt chút thơ
***  
Nhiều năm chặt dạ cuộc say mơ
 Kè ở người đi vắng vẻ bờ
Sóng dữ chao thuyền con nước dữ
Mây mờ phủ bến bóng xưa mờ
Tràn ly cứ uống vui cùng rượu
Thấm ý còn hòa thõa với thơ
Đối họa đôi câu xua nỗi nhớ
Trăng còn dõi bóng dáng mong chờ
 *** 
Dẫu bước trần ai lạc bến bờ
Tha phương muốn gặp thoáng mây mờ
Hương trà gởi gió mời tương ẩm
Ý vận đưa tình gửi họa thơ
Chốn cũ bao năm lòng khắc nhớ
Người xưa muôn thuở dạ ghi chờ
“Mấy mùa…lạc lỏng” âm thầm bước
Hạ vãng thu tàn, trắng ước mơ
 
Minh Đông 

Chào chủ quán, vào thăm làm quen chẳng có gì để ra mắt...Đây là món
mà Minh Đông học hỏi từ các cao nhân khác trong diễn đàn nếu thích thú
thì chủ quán nghiên cứu cho vui...cái này gọi là NGŨ LUÂN XA...mến
(bài xướng của huynh Đông Tà cũng là cao thủ trong lúc MD xướng họa)

Mấy mùa..lạc lõng

Hẹn buổi minh đông lắng bụi mờ
Ôm đàn phổ nhạc viết từ thơ
Tri âm thấu hiểu vì nhau đợi
Bạn hữu đồng tâm quyết ý chờ
Những phút mềm lòng trong tiếc nhớ
Nhiều năm chặt dạ cuộc say mơ
Xuân phai vẫn thắm tình sâu đậm
Dẫu bước trần ai lạc bến bờ

25/07/2007
CS

 
Dạ... dạ  em... em...em kính chào... chào bác Mình Đồng  đang ăn trưa vào thăm nhà thấy... thấy 5 bánh xe bự tổ chảng của bác kéo cái gờ.... gờ mọt... mọt của bác Tà làm em... em nghẹn...... Cái lão Tà nầy chơi kiểu ác... ác à nhen... cái... cái nầy chắc em... em mất cái quít.. quít kèn kèn nầy qué... thui thui  em phải ăn cái đã còn làm hỏng thui xếp ngầy heheheh'''''