<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-08-24 06:29:09Steven Le>
NỘI TRỢ THỜI NAY
(Bản song ngữ Anh-Việt có sẵn tại http://360.yahoo.com/leduyminh20022002 )
Tựa phim: Nội Trợ Thời Nay
Tựa phim khác: Bà Mẹ Shin Khôn Khéo/ Bà Nội Trợ Hiện Đại
Số tập: 10 (bản chiếu ở Việt Nam dài 14 tập)
Đài phát sóng: MBC
[/align]Thời lượng phát sóng: từ 28/05/2007 đến 26/06/2007
Giờ phát sóng: 21:55 các ngày thứ hai và ba
[/align]
[/align]
Bộ phim “Nội Trợ Thời Nay” được trình chiếu trên kênh HTV7 vào lúc 12 giờ trưa từ thứ hai đến thứ bảy từ ngày 17/10/2007.
GYUNG GOOK HEE
Tên: Kang Sung-yun (Kang Seong-yeon)
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 21/07/1976
Nơi sinh: Seoul, Hàn Quốc
Chiều cao: 1 mét 67
Trọng lượng: 48kg
Nhóm máu: A
Chòm sao: Bắc Giải
Sở thích: Nghe nhạc và ca hát
Học vấn: Tốt nghiệp đại học Han Nam
Tôn giáo: Thiên Chúa Giáo
Tham gia vào các phim truyền hình: Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Hãy Kết Hôn (Đài MBC, 2005), Cô Ấy Thật Tuyệt (Đài KBS, 2003), Lính Mới (Đài SBS, 2000), Vui Vẻ Bên Nhau (Đài SBS, 1999), Kaist (Đài SBS, 1999), Mãi Mãi Là Của Em (Đài MBC, 1998), Anh Em Nhà Bác Sĩ (Đài MBC, 1997)
Tham gia vào các phim điện ảnh: Soo (2006), Vị Vua và Tên Hề (2005), Khoảng Thời Gian Ngắn Ngủi/ Lee Dae-ro Không Thể Chết (2005)
HEO MYUNG PIL
Tên: Kim Ho Jin
Ngày sinh: 05/05/1970
Nghề nghiệp: Diễn viên
Chòm sao: Kim Ngưu
Tham gia vào các phim truyền hình: Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Seoul Năm 1945 (Đài KBS1, 2006), Chiếc Khăn Tay Màu Vàng (Đài KBS, 2003), Những Ngày Tháng Dưới Ánh Mặt Trời (Đài KBS, 2002), Những Tấm Lòng Nhân Hậu (Đài KBS, 2001)
PARK SEOK DOO
Tên: Kim Nam Jin
Ngày sinh: 01/08/1976
Nghề nghiệp: Diễn viên, cựu người mẫu
Chiều cao: 1 mét 87
Trọng lượng: 72kg
Nhóm máu: B
Chòm sao: Nhân Sư
Tham gia vào các phim truyền hình: Bay Cao (Đài SBS, 2007), Mục Tiêu (Đài MBC, 2007), Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Câu Chuyện Về Nàng Tiên Cá (Đài TvN, 2007), Cô Nàng Băng Giá (Đài KBS, 2005), Đêm Nhiệt Đới Tháng 12 (Đài MBC, 2004), Mối Tình Đầu Của Nàng Công Chúa (Đài MBC, 2004), Vòng Quay Ngựa Gỗ (Đài MBC, 2003), Với Em Đơn Giản Chỉ Là Giấc Mơ Tình Yêu (Đài MBC, 2003), Chuyện Tình Ngàn Năm (Đài SBS, 2003), Tần Số 100.4 MHz (Đài MBC, 2003)
Tham gia vào các phim điện ảnh: Mùa Xuân Đem Đến Tình Yêu (2003), Bản Giao Hưởng Tình Nhân (2002)
IM TAE RAN
Tên: Kim Tae-yun (Kim Tae-yeon)
Ngày sinh: 03/01/1976
Nơi sinh: Seoul, Hàn Quốc
Chiều cao: 1 mét 76
Trọng lượng: 48kg
Chòm sao: Nam Dương
Tham gia vào các phim truyền hình: Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Mùi Đàn Ông (Đài MBC, 2003), Chuyện Tình Ngàn Năm (Đài SBS, 2003), Kiệt Sức (Đài SBS, 2003), Câu Chuyện Tình (Đài SBS, 1999)
Tham gia các phim điện ảnh: Yêu Nàng (2001), Lời Nói Dối (2000)
Trong xã hội phong kiến, người ta luôn đòi hỏi người phụ nữ phải là mẹ hiền, vợ thảo. Người phụ nữ thời phong kiến chỉ biết quanh quẩn nơi góc nhà bận bịu chuyện cơm nước, lo chăm sóc cha mẹ chồng, sống hòa hảo với tất cả thành viên trong gia đình chồng, chăm lo cho con cái thật tốt để chồng yên tâm làm việc kiếm tiền nuôi sống gia đình. Chỉ cần như thế là đã có thể trở thành người mẹ hiền, vợ thảo. Chính vì vậy mà người phụ nữ không có cơ hội bước ra thế giới bên ngoài. Khác hẳn với người phụ nữ thời phong kiến, phụ nữ thời nay có nhiều cơ hội và điều kiện tiếp xúc với xã hội hơn, họ được đi làm, được ganh đua cùng các đấng ông chồng, có cơ hội để khẳng định mình và tìm đến thành công. Người phụ nữ hiện đại phải kiêm thêm nhiều bổn phận: vừa làm vợ, làm mẹ, vừa làm người phụ nữ của xã hội, cho nên muốn trở thành một người mẹ hiền vợ thảo của thời nay xem ra càng khó gấp bội phần. Ít có phụ nữ nào vừa đạt được danh hiệu mẹ hiền, vợ thảo ở nhà lẫn danh hiệu người phụ nữ thành công của xã hội. Vì vậy, để đạt được một trong hai danh hiệu đó họ phải chấp nhận hi sinh một trong hai thứ, làm mẹ hiền vợ thảo ở nhà hay người phụ nữ thành công của xã hội.
Vậy mà thời nay vẫn còn một người phụ nữ như thế, cô đã dám hi sinh cả tương lai tươi sáng sau khi vừa tốt nghiệp để làm người mẹ hiền vợ thảo ở nhà, lo chăm sóc gia đình, con cái cho chồng yên tâm công tác bên ngoài. Đó chính là người phụ nữ tận tụy đáng yêu Gyung Gook Hee do nữ diễn viên Kang Sung Yun thủ vai. Tuy vậy, người chồng vô trách nhiệm của cô, Heo Myung Pil do nam diễn viên Kim Ho Jin đóng chẳng hiểu được giá trị cao quí của vợ mình, đang tâm phụ bạc cô chạy theo bóng hồng Lim Tae Ran do nữ diễn viên Kim Tae Yeon đóng. Tae Ran vốn là cô bạn thời đại học của Gook Hee và Myung Pil. Tae Ran đã từng phải lòng Myung Pil, nhưng anh đã chọn Gook Hee. Hiện tại, Tae Ran là một tác giả viết kịch bản phim thành đạt, giàu có và xinh đẹp, có nhiều anh chàng theo đuổi, nhưng liệu cô có phải là mẫu người phụ nữ lí tưởng để trở thành mẹ hiền dâu thảo hay không?
Từ sự việc Gook Hee không kí được hợp đồng mua nhà, Myung Pil đã bỏ Gook Hee đi ngoại tình với cô bạn cũ Tae Ran. Rồi họ bắt đầu sống ly thân, Gook Hee đã gặp gỡ những người láng giềng, vốn là những bà nội trợ cũng đang lâm vào hoàn cảnh tương tự như cô cùng anh chàng sinh viên tốt bụng Seok Doo do nam diễn viên Kim Nam Jin đóng quan tâm, giúp đỡ, sẽ chia những khi Gook Hee buồn bã, tuyệt vọng. Với cuộc sống ly thân, Gook Hee hoàn toàn tự do, không còn chịu bất cứ áp lực nào từ cuộc sống gia đình, cô đã tìm lại chính mình, một cô gái vui tính, đầy năng động như thời sinh viên. Từ đó cuộc đời của Gook Hee đã bước sang một bước ngoặc mới. Còn chồng của Gook Hee, sau một thời gian sống thử cùng Tae Ran anh nhận thấy cuộc sống mới thật tệ hại, trái ngược hẳn với những gì anh tưởng tượng, để rồi sau cùng anh mới nhận ra vợ mình mới thật sự là một nửa hoàn hảo nhưng đã quá muộn màng.
Trong cuộc sống đời thường, những đấng mày râu dễ bị các bóng hồng bên ngoài cuốn hút, khiến họ ham muốn nhất thời để rồi không kìm chế được bản thân, lọt vào cái bẫy chết người đó, vừa làm tổn thương vừa đánh mất niềm tin nơi vợ hiền, dẫn đến cuộc sống gia đình đổ vỡ. Bộ phim “Nội trợ thời nay” như một thông điệp đầy ý nghĩa cho các cặp vợ chồng, đặc biệt nội dung phim như muốn chuyển đến các ông chồng một lời khuyên: đừng nên vì chút nhục dục nhất thời mà đi ngoại tình để rồi phải ân hận khi đã đánh mất niềm hạnh phúc gia đình quí báu mình đang có.
(Bản song ngữ Anh-Việt có sẵn tại http://360.yahoo.com/leduyminh20022002 )
Tựa phim: Nội Trợ Thời Nay
Tựa phim khác: Bà Mẹ Shin Khôn Khéo/ Bà Nội Trợ Hiện Đại
Số tập: 10 (bản chiếu ở Việt Nam dài 14 tập)
Đài phát sóng: MBC
[/align]Thời lượng phát sóng: từ 28/05/2007 đến 26/06/2007
Giờ phát sóng: 21:55 các ngày thứ hai và ba
[/align]
[/align]
Bộ phim “Nội Trợ Thời Nay” được trình chiếu trên kênh HTV7 vào lúc 12 giờ trưa từ thứ hai đến thứ bảy từ ngày 17/10/2007.
GYUNG GOOK HEE
Tên: Kang Sung-yun (Kang Seong-yeon)
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 21/07/1976
Nơi sinh: Seoul, Hàn Quốc
Chiều cao: 1 mét 67
Trọng lượng: 48kg
Nhóm máu: A
Chòm sao: Bắc Giải
Sở thích: Nghe nhạc và ca hát
Học vấn: Tốt nghiệp đại học Han Nam
Tôn giáo: Thiên Chúa Giáo
Tham gia vào các phim truyền hình: Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Hãy Kết Hôn (Đài MBC, 2005), Cô Ấy Thật Tuyệt (Đài KBS, 2003), Lính Mới (Đài SBS, 2000), Vui Vẻ Bên Nhau (Đài SBS, 1999), Kaist (Đài SBS, 1999), Mãi Mãi Là Của Em (Đài MBC, 1998), Anh Em Nhà Bác Sĩ (Đài MBC, 1997)
Tham gia vào các phim điện ảnh: Soo (2006), Vị Vua và Tên Hề (2005), Khoảng Thời Gian Ngắn Ngủi/ Lee Dae-ro Không Thể Chết (2005)
HEO MYUNG PIL
Tên: Kim Ho Jin
Ngày sinh: 05/05/1970
Nghề nghiệp: Diễn viên
Chòm sao: Kim Ngưu
Tham gia vào các phim truyền hình: Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Seoul Năm 1945 (Đài KBS1, 2006), Chiếc Khăn Tay Màu Vàng (Đài KBS, 2003), Những Ngày Tháng Dưới Ánh Mặt Trời (Đài KBS, 2002), Những Tấm Lòng Nhân Hậu (Đài KBS, 2001)
PARK SEOK DOO
Tên: Kim Nam Jin
Ngày sinh: 01/08/1976
Nghề nghiệp: Diễn viên, cựu người mẫu
Chiều cao: 1 mét 87
Trọng lượng: 72kg
Nhóm máu: B
Chòm sao: Nhân Sư
Tham gia vào các phim truyền hình: Bay Cao (Đài SBS, 2007), Mục Tiêu (Đài MBC, 2007), Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Câu Chuyện Về Nàng Tiên Cá (Đài TvN, 2007), Cô Nàng Băng Giá (Đài KBS, 2005), Đêm Nhiệt Đới Tháng 12 (Đài MBC, 2004), Mối Tình Đầu Của Nàng Công Chúa (Đài MBC, 2004), Vòng Quay Ngựa Gỗ (Đài MBC, 2003), Với Em Đơn Giản Chỉ Là Giấc Mơ Tình Yêu (Đài MBC, 2003), Chuyện Tình Ngàn Năm (Đài SBS, 2003), Tần Số 100.4 MHz (Đài MBC, 2003)
Tham gia vào các phim điện ảnh: Mùa Xuân Đem Đến Tình Yêu (2003), Bản Giao Hưởng Tình Nhân (2002)
IM TAE RAN
Tên: Kim Tae-yun (Kim Tae-yeon)
Ngày sinh: 03/01/1976
Nơi sinh: Seoul, Hàn Quốc
Chiều cao: 1 mét 76
Trọng lượng: 48kg
Chòm sao: Nam Dương
Tham gia vào các phim truyền hình: Nội Trợ Thời Nay (Đài MBC, 2007), Mùi Đàn Ông (Đài MBC, 2003), Chuyện Tình Ngàn Năm (Đài SBS, 2003), Kiệt Sức (Đài SBS, 2003), Câu Chuyện Tình (Đài SBS, 1999)
Tham gia các phim điện ảnh: Yêu Nàng (2001), Lời Nói Dối (2000)
Trong xã hội phong kiến, người ta luôn đòi hỏi người phụ nữ phải là mẹ hiền, vợ thảo. Người phụ nữ thời phong kiến chỉ biết quanh quẩn nơi góc nhà bận bịu chuyện cơm nước, lo chăm sóc cha mẹ chồng, sống hòa hảo với tất cả thành viên trong gia đình chồng, chăm lo cho con cái thật tốt để chồng yên tâm làm việc kiếm tiền nuôi sống gia đình. Chỉ cần như thế là đã có thể trở thành người mẹ hiền, vợ thảo. Chính vì vậy mà người phụ nữ không có cơ hội bước ra thế giới bên ngoài. Khác hẳn với người phụ nữ thời phong kiến, phụ nữ thời nay có nhiều cơ hội và điều kiện tiếp xúc với xã hội hơn, họ được đi làm, được ganh đua cùng các đấng ông chồng, có cơ hội để khẳng định mình và tìm đến thành công. Người phụ nữ hiện đại phải kiêm thêm nhiều bổn phận: vừa làm vợ, làm mẹ, vừa làm người phụ nữ của xã hội, cho nên muốn trở thành một người mẹ hiền vợ thảo của thời nay xem ra càng khó gấp bội phần. Ít có phụ nữ nào vừa đạt được danh hiệu mẹ hiền, vợ thảo ở nhà lẫn danh hiệu người phụ nữ thành công của xã hội. Vì vậy, để đạt được một trong hai danh hiệu đó họ phải chấp nhận hi sinh một trong hai thứ, làm mẹ hiền vợ thảo ở nhà hay người phụ nữ thành công của xã hội.
Vậy mà thời nay vẫn còn một người phụ nữ như thế, cô đã dám hi sinh cả tương lai tươi sáng sau khi vừa tốt nghiệp để làm người mẹ hiền vợ thảo ở nhà, lo chăm sóc gia đình, con cái cho chồng yên tâm công tác bên ngoài. Đó chính là người phụ nữ tận tụy đáng yêu Gyung Gook Hee do nữ diễn viên Kang Sung Yun thủ vai. Tuy vậy, người chồng vô trách nhiệm của cô, Heo Myung Pil do nam diễn viên Kim Ho Jin đóng chẳng hiểu được giá trị cao quí của vợ mình, đang tâm phụ bạc cô chạy theo bóng hồng Lim Tae Ran do nữ diễn viên Kim Tae Yeon đóng. Tae Ran vốn là cô bạn thời đại học của Gook Hee và Myung Pil. Tae Ran đã từng phải lòng Myung Pil, nhưng anh đã chọn Gook Hee. Hiện tại, Tae Ran là một tác giả viết kịch bản phim thành đạt, giàu có và xinh đẹp, có nhiều anh chàng theo đuổi, nhưng liệu cô có phải là mẫu người phụ nữ lí tưởng để trở thành mẹ hiền dâu thảo hay không?
Từ sự việc Gook Hee không kí được hợp đồng mua nhà, Myung Pil đã bỏ Gook Hee đi ngoại tình với cô bạn cũ Tae Ran. Rồi họ bắt đầu sống ly thân, Gook Hee đã gặp gỡ những người láng giềng, vốn là những bà nội trợ cũng đang lâm vào hoàn cảnh tương tự như cô cùng anh chàng sinh viên tốt bụng Seok Doo do nam diễn viên Kim Nam Jin đóng quan tâm, giúp đỡ, sẽ chia những khi Gook Hee buồn bã, tuyệt vọng. Với cuộc sống ly thân, Gook Hee hoàn toàn tự do, không còn chịu bất cứ áp lực nào từ cuộc sống gia đình, cô đã tìm lại chính mình, một cô gái vui tính, đầy năng động như thời sinh viên. Từ đó cuộc đời của Gook Hee đã bước sang một bước ngoặc mới. Còn chồng của Gook Hee, sau một thời gian sống thử cùng Tae Ran anh nhận thấy cuộc sống mới thật tệ hại, trái ngược hẳn với những gì anh tưởng tượng, để rồi sau cùng anh mới nhận ra vợ mình mới thật sự là một nửa hoàn hảo nhưng đã quá muộn màng.
Trong cuộc sống đời thường, những đấng mày râu dễ bị các bóng hồng bên ngoài cuốn hút, khiến họ ham muốn nhất thời để rồi không kìm chế được bản thân, lọt vào cái bẫy chết người đó, vừa làm tổn thương vừa đánh mất niềm tin nơi vợ hiền, dẫn đến cuộc sống gia đình đổ vỡ. Bộ phim “Nội trợ thời nay” như một thông điệp đầy ý nghĩa cho các cặp vợ chồng, đặc biệt nội dung phim như muốn chuyển đến các ông chồng một lời khuyên: đừng nên vì chút nhục dục nhất thời mà đi ngoại tình để rồi phải ân hận khi đã đánh mất niềm hạnh phúc gia đình quí báu mình đang có.
Steven Le (Le Duy Minh)