Bên ngoài cửa sổ là màn đêm xanh thẫm. Trong phòng 305, mấy người phụ nữ đang ngồi trên giường trò chuyện, còn cánh đàn ông thì phì phèo khói thuốc, ai nấy đều mải mê tán gẫu.

"Đồ ngốc." Người phụ nữ tóc ngắn xoăn cười khẩy, "Bảo là bạn nó tối qua đến phòng chúng ta chơi, thế mà cũng tin."

Đồng bọn của ả phụ họa: "Sinh viên bây giờ ngây thơ đến thế sao? Ha ha."

Một người khác có vẻ không đồng tình lắm, nhỏ giọng nói: "Hai người cũng thật là, cãi nhau vài câu là được rồi, đánh người làm gì? Vả lại, hôm đó tôi thấy bạn nó thật sự tưởng là đến để đánh bài đấy."

"Đánh bài? Nó là học sinh tiểu học ngây thơ chắc? — Tất cả đều là giả vờ thôi."

Cánh cửa phòng đột ngột bị đẩy ra, gió lùa từ hành lang ùa vào. Mọi người trong phòng đồng loạt nhìn về phía cửa.

Chu Dao đứng ở cửa, ánh mắt nhanh chóng quét một vòng quanh phòng, cuối cùng dừng lại trên người mấy người phụ nữ kia.

Cô hỏi: "Ai đã đánh bạn tôi?"

Nhất thời không ai phản ứng kịp.

Chu Dao bước vào, nhìn xuống ba người phụ nữ trên giường, lặp lại lần nữa: "Mấy người, ai đã đánh bạn tôi?"

Người phụ nữ tóc ngắn xoăn ngẩng đầu, nhướng mày: "Là tôi, thì sao nào?"

Chu Dao khẽ mỉm cười, nói: "Phiền cô đi xin lỗi bạn tôi một tiếng."

"Xin lỗi cái gì? Bạn cô mắng tôi, tôi không nên đánh nó à?"

Chu Dao hiểu rõ tính cách của Tô Lâm Lâm, con bé vốn dĩ hiền lành, nếu không bị dồn vào đường cùng thì chẳng bao giờ biết phản kháng. Chu Dao hỏi: "Nó mắng cô cái gì?"

"Nó bảo tôi không biết liêm sỉ."

Chu Dao nhất thời không hiểu nổi, cô không hiểu tại sao chuyện nhỏ nhặt như vậy lại đáng để ra tay đánh người.

Cô im lặng kìm nén một lúc, nói: "Cô đúng là không biết thật."

"Cô..." Người phụ nữ tóc xoăn đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn cô.

Chu Dao hỏi: "Bây giờ cô muốn đánh cả tôi sao?"

"Đám người các người có bệnh à?" Người phụ nữ tóc xoăn quát, "Cút ra ngoài!"

Chu Dao siết chặt nắm đấm, bình thản nói: "Dù thế nào đi nữa, đánh người là sai. Mời cô đi xin lỗi bạn tôi. Như vậy coi như chưa có chuyện gì..."

"Không đi!"

"Mời cô đi xin lỗi bạn tôi." Chu Dao vẫn giữ nguyên câu nói đó.

"Nằm mơ đi!" Ả nói ngay trước mặt Chu Dao, "Tôi cứ không đi đấy, cô làm gì được tôi? Nào, hai đứa mình tát tai giật tóc đánh nhau một trận, xem đứa nào thắng."

Gương mặt Chu Dao đỏ bừng lên trong tích tắc. Trong mắt cô thoáng qua vẻ kinh ngạc, từ bé đến lớn cô chưa từng gặp hạng người này, loại người hoàn toàn không biết lý lẽ, không cần mặt mũi.

Trong cuộc sống của cô, cô cũng chưa từng phải xé rách mặt với ai.

Nhưng giờ đây, đối phương lại vứt bỏ liêm sỉ xuống đất, nói rằng "tôi cứ không cần đấy, cô xem tôi làm gì được". Cô lập tức cảm thấy bị sỉ nhục chưa từng có, cảm thấy bất lực, uất ức, và rất nhanh sau đó là một nỗi căm phẫn xa lạ. Đó là sự tức giận mà cô chưa từng trải qua.

Trong mắt Chu Dao không còn chút cảm xúc nào, tĩnh lặng như màn đêm ngoài cửa sổ, cô hỏi: "Cô không xin lỗi sao?"

"Không. Xin. Lỗi."

Chu Dao bước tới, nhấc một chiếc ghế lên rồi xoay người đập về phía ả. Mọi người trong phòng đều hít vào một hơi lạnh, kinh hãi thét lên, người phụ nữ tóc xoăn ôm đầu ngồi thụp xuống đất. Nhưng chiếc ghế không hề hạ xuống, nó khựng lại giữa không trung rồi được Chu Dao đặt nhẹ nhàng trở lại mặt đất.

Người phụ nữ ngồi bệt dưới đất, hồn xiêu phách lạc.

Chu Dao lạnh lùng nói: "Chỉ với cái gan này mà cũng dám đánh người à?"

"Tôi nói này, cô cũng đủ rồi đấy..." Người đàn ông bên cạnh cuối cùng cũng ra tay, đẩy mạnh vào vai Chu Dao. Chu Dao nhanh chóng quay đầu nhìn bàn tay trên vai mình, túm lấy một ngón tay của hắn rồi bẻ ngược ra sau thật mạnh.

"Á!!" Người đàn ông lập tức quỳ xuống đất, vặn vẹo bàn tay, "Đau đau đau!"

Chu Dao vẫn không buông tay, cảnh cáo: "Anh bạn, chuyện giữa phụ nữ chúng tôi, xin anh đứng xem thôi đừng nhúng tay vào được không? Thắng được tôi thì anh cũng chẳng vẻ vang gì đâu, đúng không?"

Người đàn ông đỏ bừng mặt, không dám hé răng. Những người xung quanh cũng không dám manh động, chỉ biết lầm bầm than thở sao mà xui xẻo, cái nhà nghỉ này đúng là cao nhân ẩn dật, ai cũng không thể đắc tội.

Thực ra Chu Dao cũng chẳng có gì trong tay, nhưng cô vẫn nhìn chằm chằm vào mặt người đàn ông kia để đối đầu. Cô vốn chẳng biết võ vẽ gì, chỉ là từng học qua vài chiêu tự vệ trên tivi. Giờ chỉ xem ai dọa được ai trước mà thôi.

Cuối cùng, người đàn ông gật đầu lia lịa.

Chu Dao hất tay hắn ra, nhìn sang người phụ nữ tóc xoăn, lạnh giọng: "Bây giờ đã chịu xin lỗi chưa?"

Người phụ nữ tóc xoăn vừa xấu hổ vừa tức giận, trừng mắt nhìn cô. Những người xung quanh khuyên nhủ: "Thôi, xin lỗi đi."

Thế nhưng, ả gạt phăng mọi người ra, nằm lăn ra đất, nhìn Chu Dao nhướng mày: "Ghê gớm nhỉ, có giỏi thì bước tới giẫm chết tôi đi!"

Chu Dao chỉ thấy đầu óc nổ tung, cơ thể theo bản năng muốn lao tới, nhưng nắm đấm lại siết chặt lấy, cố gắng kiềm chế cơ thể đang chực lao về phía trước.

Đồ vô lại này!

Đường Đóa lao vào: "Dao Dao!"

Chu Dao tức giận quay đầu lại, thấy Lạc Dịch và Tô Lâm Lâm đang đi sát phía sau Đường Đóa.

Chu Dao nhìn thấy Lạc Dịch thì sững người, sắc mặt thay đổi.

Người phụ nữ kia lúc này mới chậm rãi đứng dậy từ dưới đất.

Lạc Dịch đã hiểu rõ sự tình, bảo người phụ nữ kia xin lỗi Tô Lâm Lâm để chuyện này kết thúc.

Người phụ nữ tóc xoăn hoàn toàn không muốn xin lỗi; còn lý trí của Chu Dao đã bị sự căm phẫn đẩy lùi, cô nghiến răng: "Xin lỗi vẫn còn là rẻ cho nó đấy."

Lạc Dịch nói: "Chuyện đã đến nước này, chuyện lớn hóa nhỏ, chẳng lẽ cô còn muốn đánh lại à?"

Sắc mặt Chu Dao lạnh như băng.

Đồng bọn của người phụ nữ tóc xoăn lập tức huých tay ả, ra hiệu mau nhân lúc ông chủ ở đây mà xin lỗi cho xong chuyện. Người phụ nữ tóc xoăn đảo mắt, nhìn Chu Dao: "Tức cái gì? Cô muốn xin lỗi đến thế thì cho cô là được chứ gì." Nói xong, ả liếc nhìn Tô Lâm Lâm một cái đầy chậm rãi: "Xin lỗi nhé~~"

Giọng điệu đầy mỉa mai và khiêu khích, nhưng người ta đã xin lỗi rồi, dù thế nào cũng không làm gì được ả.

Đường Đóa im lặng.

Chu Dao im lặng.

Tô Lâm Lâm cũng im lặng, cố nén nhịn, nhưng nước mắt lại không kìm được mà trào ra, xoay tròn trong hốc mắt.

Lạc Dịch lạnh lùng nhìn người phụ nữ tóc xoăn, im lặng một lúc lâu, cuối cùng cũng kìm chế lại, nhìn sang Chu Dao: "Được chưa?"

Chu Dao không nhìn anh, chỉ nhìn chằm chằm vào người phụ nữ đầy vẻ mỉa mai kia.

"Tô Lâm Lâm!" Chu Dao gọi một tiếng, Tô Lâm Lâm ở góc phòng ngẩng đầu nhìn lên.

Lạc Dịch bỗng chốc sững sờ, định lao đến ngăn cản nhưng Chu Dao đã nhanh hơn, cô vung một cái tát mạnh vào mặt người phụ nữ tóc xoăn.

Lạc Dịch kéo cô lại, Chu Dao hất cằm về phía người phụ nữ kia, nở nụ cười khiêu khích: "Xin lỗi nhé~~".

Lạc Dịch dùng sức kéo mạnh cô lại, giận dữ quát: "Chu Dao!"

Đây là lần đầu tiên anh gọi tên cô, nhưng lại trong hoàn cảnh này.

Người phụ nữ tóc xoăn ôm mặt, bàng hoàng, thét lên rồi lao vào định đánh trả. Lạc Dịch cũng chẳng màng tính sổ với Chu Dao, nhanh chóng kéo cô ra sau lưng bảo vệ. Bạn bè của người phụ nữ kia cũng xông lên kéo ả lại.

Căn phòng nhất thời hỗn loạn.

Lạc Dịch kéo mạnh Chu Dao, lạnh lùng quát: "Cô đứng yên cho tôi!"

Chu Dao đang cơn giận dữ, cố vùng ra khỏi tay anh.

Lạc Dịch lạnh giọng: "Cô còn có chút giáo dục nào không hả?!"

Như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt, Chu Dao lập tức im bặt, không thể tin nổi nhìn Lạc Dịch, trong lòng đau nhói, cô uất ức hét lên với anh: "Là nó trước..."

"Nó không có giáo dục thì cô cũng giống nó à?!"

Căn phòng nhất thời im phăng phắc.

Chu Dao hận thù nhìn anh, đôi môi run rẩy.

Người phụ nữ tóc xoăn cũng thấy đau điếng vì cái tát, nhưng lúc này Lạc Dịch chẳng buồn liếc mắt nhìn ả, cũng không phải đang nói chuyện với ả, nên ả chẳng có cơ hội chen lời.

Nhất thời không ai lên tiếng.

Một người đàn ông có vẻ hiểu chuyện lên tiếng: "Chuyện này đến đây thôi, coi như bỏ qua, được không?"

Đường Đóa gật đầu: "Được." Cô vừa nói vừa kéo Chu Dao, nhưng Chu Dao đứng im bất động.

Lạc Dịch lạnh lùng lên tiếng: "Đợi đã."

Mọi người đồng loạt nhìn anh.

"Đám người các người, ba ngày tới định thế nào đây?" Lạc Dịch mặt không chút cảm xúc, nhưng ánh mắt lại lạnh lùng nghiêm khắc, "Còn rảnh rỗi sinh nông nổi gây chuyện với tôi nữa không? Tôi không phải đến đây để dọn dẹp đống rắc rối cho các người, nếu còn chuyện tương tự xảy ra, tất cả xách hành lý cút hết ra ngoài."

Mọi người trong phòng không ai dám lên tiếng, coi như ngầm chấp thuận.

Chu Dao quay người đi ra ngoài, Lạc Dịch đi theo cô ra hành lang, trầm giọng: "Cô đứng lại cho tôi."

Chu Dao không thèm quay đầu lại.

Lạc Dịch sải bước tiến lên, ấn chặt lấy cánh tay cô: "Tôi bảo cô đứng lại cô có nghe thấy không?"

Chu Dao bị anh ấn chặt, không thể vùng thoát.

"Tôi hỏi cô có chút..." Lạc Dịch vừa định nói thì nuốt ngược lời vào trong. Cô đang cúi đầu, những giọt nước mắt to như hạt đậu rơi lã chã xuống đất. Đầu óc anh thoáng chốc trống rỗng, một lúc sau, giọng anh dịu đi rất nhiều: "Có tiền đồ không hả? Hửm? Đừng khóc nữa. Tôi cũng đâu có nói..."

"Anh dựa vào cái gì mà quát tôi trước mặt bao nhiêu người? Bảo ai không có giáo dục? Bố mẹ tôi dạy tôi rất đàng hoàng!" Chu Dao ngẩng đầu, hốc mắt đỏ hoe trừng mắt nhìn anh, nước mắt trào ra không dứt.

Vẻ khoan dung trên mặt Lạc Dịch biến mất, anh nghiêm nghị nói: "Còn thấy vinh quang lắm à? Bố mẹ cô dạy cô đánh người đấy à? Cô đúng là cùng một giuộc với người đàn bà đó, nó không biết lý lẽ thì cô cũng theo đó mà không biết lý lẽ à? Cái tốt không học, cái xấu học nhanh thế, biến mình thành giống nó thì cô thắng à? Hửm? Nói đi! Vừa nãy chẳng phải nói giỏi lắm sao?"

Chu Dao dù ghét anh nói lời cay nghiệt, nhưng cũng biết mình làm vậy là không hay, cô vừa sụt sịt vừa xấu hổ hét lên: "Anh phiền chết đi được!"

Nói xong cô định chạy, Lạc Dịch kéo cô lại, giọng trầm xuống: "Cô đứng yên cho tôi!"

Chu Dao đứng im, như đang chịu phạt.

"Đánh người rồi còn khóc? Sinh viên đại học đấy, cô xem cái dáng vẻ vừa nãy của cô xem, có giống một đứa lưu manh không?"

Chu Dao lấy mu bàn tay quẹt nước mắt, không cãi lại nữa, chỉ cảm thấy xấu hổ muốn độn thổ.

Vốn dĩ cô không phải là người như vậy, nhưng vừa rồi cô lại bị người đàn bà kia ảnh hưởng, biến thành cái bộ dạng đáng sợ đó, lại còn để anh nhìn thấy, còn bị anh mắng mỏ. Cô thật không ngờ mình lại đi tranh chấp điên cuồng với loại người đó, càng nghĩ càng thấy xấu hổ, nước mắt rơi càng nhiều.

Người hay cười cũng dễ khóc đến thế sao?

Lạc Dịch rủ mắt nhìn cô, thực ra anh cũng nhận ra cô đang rất hối hận. Anh im lặng một lúc, cuối cùng cũng tha cho cô, lại thấy mình có lẽ đã nói hơi nặng lời, do dự một chút, anh nhẹ giọng an ủi: "Được rồi, đừng khóc nữa."

Cô vẫn đang khóc, lấy mu bàn tay che mắt: "Anh thật sự rất phiền đấy! Mắng xong chưa, tôi muốn về rồi."

Anh thật sự chưa từng làm ai khóc bao giờ, không biết phải xử lý thế nào.

Anh đút tay vào túi quần, hơi dang rộng hai chân, ngồi xổm xuống, ghé đầu nhìn mặt cô: "Được rồi, không khóc nữa nhé."

Anh không bảo cô đi, cô cứ đứng lì ở đó. Anh càng an ủi, nước mắt cô càng rơi như mưa, lau mãi không hết.

Anh cũng hết cách.

Sao trong nhà nghỉ của anh lại chứa chấp cái "tai họa nhỏ" này cơ chứ, ba ngày thì hai ngày có chuyện.

Anh nhìn khuôn mặt ướt đẫm của cô, đưa tay lên định làm gì đó, nhưng bàn tay lơ lửng giữa không trung một lúc rồi lại thu về đút vào túi, lấy ra một điếu thuốc ngậm vào miệng, tiến thoái lưỡng nan, lại liếc nhìn cô.

Đúng thật, làm cô cười cũng dễ, mà làm cô khóc cũng dễ.

---❊ ❖ ❊---

Cộc cộc cộc, tiếng gõ cửa vang lên.

Những người trong phòng 305 nhìn nhau: "Ai đấy?"

"Ông chủ."

Cửa mở, Lạc Dịch bước vào.

Sắc mặt mọi người trong phòng đều không mấy dễ chịu: "Ông chủ Lạc, còn chuyện gì nữa à?"

Khói thuốc vấn vít trên đầu ngón tay Lạc Dịch, anh cũng không vòng vo: "Tôi thấy các người không yên ổn được lâu đâu, e là có người còn muốn tìm rắc rối với đám sinh viên kia?"

Không ai lên tiếng. Ra ngoài đường là thế, tính toán chi li, một chút va chạm nhỏ cũng rất dễ bị phóng đại.

"Ông chủ Lạc đến đây là muốn đuổi chúng tôi đi à?" Người phụ nữ tóc xoăn hừ lạnh, "Ba ngày này chúng tôi không đổi nhà nghỉ, cứ ở đây thôi."

Lạc Dịch cười cười, nói: "Đuổi thì không đuổi được khách lì lợm."

Sắc mặt người phụ nữ tóc xoăn xám xịt, đây là đang nói họ mặt dày sao?

Ánh mắt Lạc Dịch lóe lên tia sáng lạnh lẽo: "Ở đây không vấn đề gì, nhưng phải giữ quy tắc. Các người chơi bời thế nào tôi không quản, nhưng đừng đụng đến những vị khách khác trong quán."

Người phụ nữ tóc xoăn không phục: "Sao anh không nói bọn họ?"

Lạc Dịch phả một hơi khói, thở dài bất lực: "Tôi nói rồi nhưng cô ta không nghe, tôi cũng chịu thôi."

"Dựa vào cái gì mà chúng tôi phải nghe lời anh?"

Lạc Dịch cười nhạt, nhưng trong mắt không còn ý cười: "Tôi đã đăng ký căn cước công dân của các người rồi, ai nấy đều không còn trẻ, có mấy người chắc cũng kết hôn rồi nhỉ."

Sắc mặt mấy người trước mặt lập tức thay đổi.

Lạc Dịch nói: "Trên đơn đặt phòng có để lại số điện thoại, nhưng tên người đặt và tên người ở không khớp nhau. Giường là do người kia đặt cho à?"

Tình thế xoay chuyển chóng mặt.

"Mấy ngày còn lại, các vị cứ chơi cho vui, sống cho yên ổn, sau này đừng bao giờ quay lại nữa."

Anh đi đến cửa, ngón tay kẹp thuốc lá chỉ vào không trung, ngoái đầu lại: "Khuyên các vị một câu, ra ngoài đường thì đừng tự chuốc lấy phiền phức."