Lúc này, Catherine nói một câu, sau khi cô ấy nói xong, chồng cô ấy cũng gật đầu, rồi luyên thuyên nói một tràng dài.

Hoàn toàn không hiểu gì cả.

Giang Tiểu Bạch: ......

Cô giữ nụ cười có phần gượng gạo nhưng vẫn giữ phép lịch sự.

Linh Lung đang định phiên dịch thì bà Phương lên tiếng: "Tiểu Bạch, Catherine hỏi cô ấy cần phối hợp với cháu như thế nào. Còn chồng cô ấy, Eric, nói rằng họ có thể ở lại đây một thời gian. Nếu thời gian điều trị cần kéo dài, họ cũng có thể mua một căn nhà ở đây, sau này đi lại cho tiện."

Giang Tiểu Bạch sững sờ.

"Cái đó... không cần điều trị ạ."

Giang Tiểu Bạch thấy hơi ngơ ngác, sao tự dưng lại dùng đến từ "thời gian điều trị" rồi?

Cô đâu phải bác sĩ, điều trị cái gì cơ chứ!

Câu nói của cô khiến bà Phương cười bất lực: "Ta đã giải thích với cô ấy là chỉ cần một chiếc vòng tay là được, đeo lâu dài là ổn. Nhưng cô ấy không tin lắm, cho rằng vòng tay chỉ là hỗ trợ, ngoài ra còn có các biện pháp y tế khác."

Trước khi đến, bà Phương đã giải thích với Catherine, nhưng khổ nỗi vợ chồng Catherine không thể hiểu nổi cái phương pháp quái lạ là chỉ cần một chiếc vòng tay là chữa khỏi bệnh. Trong tư duy của họ, chắc hẳn bên trong vòng tay có chứa loại thuốc gì đó, thứ đó dùng để hỗ trợ, ngoài ra Giang Tiểu Bạch hẳn phải có đơn thuốc khác.

Chẳng phải người ta vẫn nói Trung dược của Hoa Quốc rất lợi hại sao? Biết đâu Giang Tiểu Bạch này chính là đồ đệ của một vị lão trung y nào đó!

Giang Tiểu Bạch nghe xong mà cạn lời.

"Bác giải thích với cô ấy đi, cứ nói vòng tay này đã được khai quang ở chùa, rất linh nghiệm, chỉ cần đeo vào là được, không cần biện pháp nào khác," Giang Tiểu Bạch nói.

Bà Phương gật đầu, định giải thích cho vợ chồng Catherine, nhưng mới mở lời đã lắp bắp.

"Sao thế ạ?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

"Cái đó, khai quang tiếng Anh nói thế nào nhỉ?" Bà Phương đưa ánh mắt cầu cứu.

Giang Tiểu Bạch: ......

Đừng nói là khai quang, đến từ khác tôi còn chẳng biết nói thế nào nữa là.

Thế là cô nhìn sang phía Linh Lung.

Linh Lung vội xua tay lùi lại: "Cháu cũng không biết, tiếng Anh của cháu chưa đạt đến trình độ đó... Vả lại, dù có nói ra, chắc họ cũng không hiểu đâu."

Cô ấy biết chút tiếng Anh thật, nhưng bắt cô ấy phải biết cả những từ hiếm gặp thế này thì đúng là làm khó cô ấy quá... Cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ mà!

Bà Phương suy nghĩ một chút rồi nói với Catherine một tràng, kết quả là hai vợ chồng họ đều ngơ ngác.

"Bác ấy đã nói gì vậy?" Giang Tiểu Bạch hỏi nhỏ Linh Lung.

"Bác ấy nói, vòng tay của chị đã được đặt ở chùa, còn có cao tăng đọc kinh Phật cho nó, nên đồ vật sẽ rất linh nghiệm, bảo họ cứ yên tâm dùng, không cần dùng thêm thuốc ngoài," Minh Châu chen vào nói.

Giang Tiểu Bạch thấy bản dịch này rất sát ý.

Chỉ là biểu cảm của vợ chồng Catherine cho thấy hiệu quả của lời giải thích này dường như không mấy khả quan.

Sự thật đúng là như vậy, Catherine và Eric vẫn rất nghi ngờ về "phương thức điều trị" này.

Các phương pháp y tế thực thụ, thậm chí là loại tiên tiến nhất họ đều đã thử qua cả rồi nhưng chẳng có tác dụng gì, giờ chỉ cần đọc vài câu kinh Phật là chữa được bệnh sao?

Giang Tiểu Bạch thấy vậy lại cố gắng giải thích thêm vài câu, bà Phương cũng dịch lại, nhưng dường như vẫn chẳng ích gì, không thể xóa tan sự nghi ngờ và khó hiểu của hai người họ.

Có thể thấy cặp vợ chồng vốn đang đầy phấn khích giờ đây ánh mắt cũng tối sầm lại, như thể vừa chịu đả kích to lớn gì đó, người nào người nấy đều ỉu xìu.

"Cảm ơn các cô, tôi sẽ đeo vòng tay này," Catherine cười gượng gạo, nhưng nhìn vẻ mặt rõ ràng là đã chẳng còn hy vọng gì nữa.

"Vậy hai người đợi chút, cháu lên lầu lấy."

Giang Tiểu Bạch nói rồi đi lên lầu, lúc đi ngang qua tủ lạnh còn tiện tay lấy ra thứ gì đó.

Vòng tay đã làm xong từ trước, nhưng sau khi lấy từ trong ngăn kéo ra, Giang Tiểu Bạch không vội vàng xuống lầu ngay.

Một lúc lâu sau, Giang Tiểu Bạch mới đi xuống, ngoài vòng tay ra, trong tay cô còn cầm thêm ba cái lọ nhỏ.

Cô đưa đồ cho Catherine, rồi nói với bà Phương: "Bác nói với cô ấy, vòng tay đeo trên tay, cả ngày không cần tháo ra. Ngoài ra, thuốc trong lọ nhỏ này mỗi ngày uống một lọ, uống liên tục ba ngày. Đúng rồi, thuốc phải để trong tủ lạnh bảo quản. Còn nữa, cái này không có tác dụng quá nhanh, bảo họ chuẩn bị tâm lý chờ đợi vài tháng thậm chí cả năm, nên không cần đợi ở đây đâu, cứ về nước là được."

Bà Phương nhìn mấy cái lọ mà hơi ngẩn người.

Cái lọ rất nhỏ, chỉ cỡ lọ thuốc thông thường, trong suốt, bên trong đựng chất lỏng màu nâu, trông y hệt như Trung dược.

Sao tự dưng lại có thuốc thế này?

"Chẳng phải cháu nói chỉ cần dùng vòng tay là được, không có thuốc sao?" Bà Phương hỏi với vẻ nghi hoặc.

"Thuốc này là cháu mới pha tạm ạ," Giang Tiểu Bạch giữ nguyên vẻ mặt bình thản.

"Vậy thì được."

Bà Phương dù đầy bụng thắc mắc nhưng thấy Giang Tiểu Bạch đã đưa thì cứ việc phiên dịch là xong.

Ánh mắt Catherine lướt qua vòng tay, chỉ nhìn một cái rồi dán chặt vào mấy cái lọ: "Ồ, đây chính là thuốc sao? Chắc chắn là Trung dược thần kỳ đúng không? Tuyệt quá... Eric, chúng ta..."

Sau đó cô ấy phấn khích nói chuyện với chồng, cả hai nhìn cái lọ mà tỏ ra vô cùng kích động.

Giang Tiểu Bạch nhìn cảnh tượng này mà im lặng.

"Thật sự cảm ơn cô rất nhiều," nói xong, họ lại cảm ơn Giang Tiểu Bạch lần nữa.

Giang Tiểu Bạch cười gượng đáp không có chi, sau đó trò chuyện thêm một lúc rồi tiễn cặp vợ chồng này ra ngoài.

Bà Phương đi theo tiễn khách, một lúc sau mới quay lại vì bà vẫn còn chỗ chưa hiểu.

"Tiểu Bạch, chuyện thuốc men đó là thế nào?" Bà hỏi.

Bà nhìn ra được vừa rồi Giang Tiểu Bạch có ý giấu diếm, nhưng vì có Catherine và chồng ở đó nên bà không tiện biểu hiện sự bất thường, đành đợi họ đi rồi mới hỏi.

"Ồ, đó là trà thảo mộc đóng chai thôi ạ," Giang Tiểu Bạch thản nhiên đáp.

"Phụt—"

Linh Lung vừa uống ngụm nước liền phun ra ngoài, cô kinh ngạc nhìn Giang Tiểu Bạch: "Trà... trà thảo mộc??!?"

Vậy ra thứ chất lỏng màu nâu trông như Trung dược kia, lại là đồ uống sao?

"Cháu biết làm sao được? Bác không thấy họ thất vọng thế nào khi biết không có thuốc sao? Để họ có thêm dũng khí đón nhận cuộc sống mới nên cháu đành nói dối một chút, chắc không vấn đề gì đâu, dù sao thì vòng tay có tác dụng là được rồi," Giang Tiểu Bạch nhún vai nói.

Nếu cô là bác sĩ Trung y thì còn có thể pha chút thuốc dưỡng sinh để lừa họ, nhưng cô không phải, nên chỉ có thể nghĩ cách khác.

Giang Tiểu Bạch cảm thấy cách này của mình vẫn có tác dụng, chẳng phải thấy họ phấn khích thế nào khi nhìn thấy "Trung dược" đó sao? Việc làm này có thể khiến họ an tâm thì đó là điều xứng đáng.

"Nhưng chỉ uống thuốc ba ngày thì ngắn quá, chị nói là cần một tháng thì tốt hơn," Linh Lung suy nghĩ một chút rồi nói.

"Một tháng thì nhỡ trà thảo mộc bị biến chất thì sao? Thế nên ba ngày là an toàn nhất," Giang Tiểu Bạch nói.

"Cũng có lý."

Linh Lung tỏ vẻ tán thành.

Bà Phương suýt chút nữa không nhịn được cười, bà lắc đầu: "Được rồi, coi như cháu thông minh... Haizz, hy vọng phía Catherine sớm có tin vui."