25.

Sẽ hoàn toàn tự nhiên nếu như có tái giá, nàng sẽ chọn Katsuie thay vì Hide.

Cứ thế, dù phu nhân chưa quyết định điều gì rõ ràng, mọi người ở lâu đài đều mơ hồ nhận biết cảm nghĩ của nàng. Cứ thế, mối bất hòa giữa hai vị chúa đối nghịch càng ngày càng tệ hại hơn.

Katsuie, như tùy tướng hàng đầu lẽ ra phải trả thù cho chủ nhưng bực mình vì bị cướp mất cơ hội đắc thắng. Mặt khác, Hide không chỉ ghen tuông mà còn cay đắng đã mất đất đai của mình.

Dần dà họ công khai bày tỏ lòng oán ghét nhau, cả ở những buổi họp nghi thức. Hễ một người lên tiếng là người kia trừng mắt nói:

- Điều đó không được đâu!

Tất cả các cháu, từ các em trai Nobu trở xuống đều chia làm hai phe: ủng hộ Katsuie hay Hide.

Người ta đồn rằng vì lý do ấy mà người con nuôi của Katsuie là Katsumasa lặng lẽ kéo cha sang bên vào lúc cao điểm của hội nghị mà thì thầm:

- Giết Hide ngay lúc này đi cho xong! Nếu để hắn sống, hắn sẽ gây phiền cho cha.

Nhưng là một samurai, Chúa Katsuie không nghe theo. Chàng nói:

- Đây là lúc ta phải giúp đỡ ấu chúa. Chúng ta mà đánh nhau thì tất cả đều lố bịch.

Có lẽ Hide cũng nghi ngờ chuyện ấy nên rất giữ mình. Người ta đồn rằng một đêm, khi ông thức dậy ra ngoài, Niwa đón ông giữa hành lang mà gợi ý tương tự:

- Nếu ngài muốn cai trị xứ sở, hãy giết Katsuie!

Nhưng Hide cũng không nghe. Ông hỏi:

- Tại sao ta phải xem hắn là kẻ thù?

Tuy thế, ông ta quyết định là không cần ở lại đây quá lâu. Ngay khi hội nghị kết thúc, ông bí mật rời Kiyosu vào nửa đêm.

Vì thế mọi chuyện chấm dứt bình yên, trong thời gian ấy.

Sau đó, tất cả các chúa đại danh khác đều trao đổi của tin và trở về lãnh địa của mình.

Hôn lễ thứ hai của phu nhân định vào cuối mùa thu ấy.

Phu nhân Oichi từ Kiyosu và Chúa Katsuie từ Echizen đều đi đến lâu đài Gifu làm lễ cưới.

Sau đó họ lên miền bắc, đem theo ba cô con gái.

Có đủ loại tin đồn, nhưng tôi cũng có đi Echizen trong đoàn tùy tùng của họ nên biết rõ những gì thật sự xảy ra.