Hoa âm lưu thiều hệ liệt - Hoa âm các thập nhị nguyệt chi hoa

Có đôi lúc ta tự hỏi, Đan Chân rốt cuộc là hạng người thế nào? Nàng mang trong mình tư tưởng gì, tình cảm ra sao?

Dẫu rằng nàng là do một tay ta tạo dựng, từng nét bút của ta đã khiến nàng sống dậy trên thế gian này, nhưng ta lại chẳng thể trả lời. Vị bạch y nữ tử cưỡi thanh lư kia, mãi mãi cô tịch bước đi trên con đường cổ không bóng người, nàng đã thoát khỏi sự kiểm soát của ta, có được ý chí của riêng mình.

Ta không thể dùng một câu nói, thậm chí một thiên văn tự để hình dung về nàng. Có lẽ, những nhân vật như nàng, cuối cùng lưu truyền lại trong thế gian, chỉ là một khúc ca dao, một câu chuyện truyền kỳ. Vì thế, ta đang tìm kiếm, một khúc ca dao phù hợp với Đan Chân.

Tiêu bang tháng mười một, tóc như tuyết tháng mười một, Đan Chân nạp mộc tháng mười một, bỗng chốc xuất hiện. Nhưng "Phát như tuyết" là mối tình thê mỹ của Chu Kiệt Luân, còn Đan Chân lại là sự cô tịch của "Chư pháp thành không". Thế nên, ta muốn dùng giai điệu ấy, viết cho nàng một lời từ mới, trong sắc tuyết mịt mù này, để nàng mãi mãi tĩnh lặng đứng đó.

Đan Chân chưa từng bận tâm đến bản thân, trong lòng nàng trú ngụ, chẳng qua là chúng sinh, chẳng qua là pháp. Thế nhưng cuối cùng nàng cũng chỉ có thể thân hóa phi tuyết, xả pháp mà đi.

Pháp như tuyết.

Chỉ nguyện trong tiếng phạn xướng trùng trùng điệp điệp kia, nàng sẽ không còn cô tịch nữa.

Tuyết Liên · Đan Chân · Pháp như tuyết Bồ đề lệ,

Rải tan luân hồi.

Thiên vũ hoa,

Kể chuyện từ bi thời mạt thế.

Là ai mở cánh bích thành đài,

Vũ vạn thế kiếp hôi.

Nguyệt luân sương,

Vũ y vân thường.

Mạch hồi vọng,

Thở than hồng trần đêm chưa tàn.

Tuyên cổ tịch mịch nhuốm loạn hồng trang,

Ai nghe tiếng phạn xướng?

Phật thuyết rằng chư hành vốn vô thường,

Vạn pháp như tuyết rơi, cuối cùng hóa thành nước,

Hóa chẳng hết nỗi thương tâm ngàn năm.

Như thị ngã văn,

Vạn pháp tuyết như trần,

Truyền thuyết kia vì ai mà hỏi?

Hướng Côn Luân,

Hỏi đoạn tâm này,

Lệ ai tựa băng tuyết nhập thần.

Như thị ngã văn,

Chư Phật tuyết như trần,

Ngục diễm kia vì ai mà đốt?

Đối tinh thần,

Thiêu rụi thân này,

Từng tấc hóa tro tàn,

Chỉ còn vết sẹo tương tư khắc cốt.

Rap (Như thị ngã văn / Vạn pháp tuyết như trần / Truyền thuyết kia vì ai mà hỏi / Hướng Côn Luân / Hỏi đoạn tâm này / Lệ ai tựa băng tuyết nhập thần.

Như thị ngã văn / Chư Phật tuyết như trần / Ngục diễm kia vì ai mà đốt / Đối tinh thần / Thiêu rụi thân này).

Úm ma ni Bá mễ hồng Ma ni bá mễ hồng Úm ma ni Bá mễ hồng Ma ni bá mễ hồng Chư thiên vốn không Phật,

Chỉ có ta.

Tình tỏa đã thấu suốt,

Phất sạch tuyết y loang lổ.

Úm ma ni Bá mễ hồng Ma ni bá mễ hồng Úm ma ni Bá mễ hồng Ma ni bá mễ hồng Chư thiên vốn không Phật,

Chỉ có ta.

Pháp duyên đã thấu suốt,

Phất sạch tuyết y loang lổ.