Hoa hồng đế quốc · bụi gai điểu chi quan

Đôi khi, những sự kiện gây chấn động thường bắt đầu từ những chuyện nhỏ nhặt.

Ví dụ như chương trình trò chuyện buổi sáng "Quan điểm" (The View) của đặc khu Bắc Mỹ.

"Quan điểm" tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ, rất nhiều người lấy việc được xuất hiện trên chương trình này làm vinh dự. Với phong cách hoạt bát, sắc sảo, nó đã trở thành chương trình trò chuyện buổi sáng danh tiếng nhất khu vực Mỹ Châu. Sau khi thế giới thống nhất, danh hiệu của nó đã trở thành "danh tiếng nhất thế giới". Nhiều người thà đi làm muộn còn hơn là không xem hết chương trình này mới chịu đi làm.

Thế nhưng, so với hai vị khách mời hôm nay, nó lại trở thành một chuyện nhỏ.

James Cameron.

Steven Spielberg.

Chương trình chỉ thông báo sẽ mời hai vị khách mời bí ẩn, theo thói quen trước đây, chỉ có thể là những chính khách vốn quen tranh cãi. Vì vậy, khi thấy hai vị đạo diễn thiên tài thương mại thành công nhất thế giới cùng xuất hiện, tất cả khán giả đều kinh ngạc.

Câu nói đầu tiên của Cameron là: "Tôi muốn cùng ông ấy quay phim." Ngón tay ông chỉ về phía Spielberg đang ngồi bên phải mình.

Câu nói đầu tiên của Spielberg là: "Tôi muốn cùng ông ấy quay phim." Ngón tay ông chỉ về phía Cameron đang ngồi bên trái mình.

Cameron cùng Spielberg nhún vai, trên mặt hiện lên nụ cười nhẹ nhàng, dường như chuyện này chẳng có gì to tát. Ống kính lia sang bên cạnh, là năm vị chủ trì đang há hốc mồm kinh ngạc. Ống kính tiếp tục lia, là những cái miệng há hốc kinh ngạc trên hàng ghế khán giả. Nếu ống kính có thể lia ra khỏi màn hình, nó sẽ phản chiếu những cái miệng há hốc kinh ngạc của cả thế giới.

Câu nói này nhanh chóng truyền qua những chiếc tivi cũ kỹ bên cạnh bắp rang bơ, những màn hình tinh thể lỏng khổng lồ trên đường phố New York, vô số tivi trên xe hơi, cùng với truyền hình vệ tinh ở những vùng núi xa xôi, truyền đến hơn một trăm triệu khán giả đang xem trực tiếp.

Một trăm triệu người, đồng loạt kinh ngạc há hốc miệng.

Tính bùng nổ của tin tức này thậm chí còn vượt qua cơn bão tin tức nổ ra khi hôn ước của người thừa kế tập đoàn lớn thứ ba thay đổi không lâu trước đó.

James Cameron, đạo diễn phim thương mại thành công nhất từ trước đến nay, bộ phim "Titanic" do ông đạo diễn đã trở thành tác phẩm ăn khách nhất lịch sử, càn quét 1,8 tỷ đô la doanh thu phòng vé. Thành tích này từng được cho là không thể phá vỡ trong vòng năm mươi năm, nhưng chỉ mười năm sau, ông đã dùng "Avatar" tạo ra 2,6 tỷ đô la doanh thu. Đúng lúc mọi người đang kỳ vọng ông tạo nên huyền thoại lần nữa, ông lại tuyên bố rút lui khỏi giới điện ảnh, khiến người hâm mộ toàn thế giới tiếc nuối khôn nguôi.

Steven Spielberg, một đạo diễn thiên tài tuyệt đối không hề kém cạnh Cameron. Những bộ phim ông đạo diễn như "Công viên kỷ Jura", "Danh sách của Schindler", "E.T.", "A.I."... không bộ nào không phải là kinh điển trong lịch sử điện ảnh. Trí tưởng tượng thiên tài, góc nhìn độc đáo, sự ngây thơ như trẻ nhỏ của ông, tất cả đều để lại ấn tượng sâu sắc, khiến người hâm mộ phát cuồng.

Tác phẩm của bất kỳ ai trong số họ cũng đủ để trở thành kinh điển. Cameron giỏi tạo dựng những cảnh quay hoành tráng và lấy nước mắt, còn Spielberg lại có trí tưởng tượng bay bổng. Nhưng cả hai đều là đạo diễn đỉnh cao, khả năng hợp tác gần như bằng không.

Hiện tại, nó đã trở thành hiện thực!

Chương trình trải qua trọn ba phút trống trải, người chủ trì mới hoàn hồn lại: "Rốt cuộc đây là tình huống gì? Các vị phải biết, đối với tôi mà nói, đây là đại sự sánh ngang với việc kết thúc Thế chiến thứ ba!"

Cameron: "Một buổi chiều ba ngày trước, một người bạn bước vào phòng tôi. Lúc đó, tôi đang chơi cùng con trai, ông ấy nói với tôi: 'James, hãy xem cái này.' Ông ấy lấy ra một xấp giấy đưa cho tôi. Tôi nói: 'Việc này không còn liên quan đến tôi nữa, tôi đã rút lui rồi.' Ông ấy nói: 'Không sao, tôi chỉ muốn nghe ý kiến của anh.' Tôi nhận lấy, tùy tiện lật vài trang, sau đó, tôi nói với con trai: 'Đi tìm mẹ đi, ba có chút việc.' Sau đó, tôi ngồi xuống, đọc hết toàn bộ kịch bản, rồi nói với ông ấy: 'Tôi muốn tái xuất, tôi muốn quay bộ phim này.'"

"Sau đó, tôi tìm đến Steven, tôi đưa kịch bản cho ông ấy, ông ấy liền quyết định cùng tôi hợp tác quay bộ phim này." Ông nhún vai, như thể đang nói về một chuyện nhỏ xảy ra trên bãi cỏ nhà mình.

"Chúng tôi bàn bạc như thế này, tôi phụ trách quay phim, Steven phụ trách kỹ xảo. Tôi từng quay rất nhiều bộ phim thành công, Steven cũng vậy. Nhưng, kịch bản này, bất kỳ ai trong chúng tôi cũng không thể thể hiện hết sự chấn động của nó, vì vậy, chúng tôi mới quyết định liên thủ."

Người chủ trì khác nóng lòng hỏi: "Rốt cuộc là kịch bản gì, mà có thể khiến các vị phá lệ như vậy?"

Steven Spielberg mỉm cười lắc đầu: "Đây là bí mật thương mại, thứ lỗi chúng tôi không thể tiết lộ nửa chữ. Nhưng, các vị sẽ được xem bộ phim này vào dịp Quốc khánh năm nay. Tôi đảm bảo."

Người dẫn chương trình hỏi: "Ông có thể dùng một câu để hình dung về bộ phim này được không?"

James Cameron đáp: "Tôi nghĩ, nó sẽ là sự tổng hòa của "Titanic", "Avatar", "Công viên kỷ Jura" và "E.T.". Chúng tôi đã ước tính một con số doanh thu khiêm tốn cho nó..."

Ông nhìn Tư Đế Phân rồi mỉm cười.

"Mười tỷ đô la Mỹ."

Tin tức này lập tức như một quả bom hạng nặng ném vào trung tâm Hợp chủng quốc. Từ một trăm triệu khán giả tận mắt chứng kiến, tin tức nhanh chóng lan truyền ra khắp các ngõ ngách. Chưa đầy nửa ngày, trong tổng số 7 tỷ dân toàn thế giới, đã có 6 tỷ người biết đến thông tin gây chấn động này.

Hai vị đạo diễn hàng đầu thế giới liên thủ, đây là chuyện chưa từng có tiền lệ!

Trong phút chốc, hầu như tất cả mọi người đều bàn tán về sự kiện này. Từ tờ "Thời báo Chính trị" ở New York, tạp chí thời trang ở Paris, báo lá cải trên đường phố Ấn Độ, cho đến đài phát thanh hoài cổ ở Thượng Hải. Mọi tin tức khác đều bị người ta ngó lơ, hầu như chương trình nào cũng đang thảo luận về chủ đề này. George Lucas, Peter Jackson và những đạo diễn danh tiếng khác lần lượt bày tỏ quan điểm của mình; Johnny Depp, Tom Cruise và những ngôi sao hạng A khác bị hỏi tới tấp xem liệu họ có nhận được lời mời đóng phim hay không. Các nhà bình luận mổ xẻ ý đồ của hai vị đạo diễn từ đủ mọi góc độ, người hâm mộ hân hoan ăn mừng như thể một ngày lễ trọng đại sắp đến. Thậm chí các rạp chiếu phim còn treo đủ loại áp phích để dự nhiệt cho bộ siêu phẩm vẫn chưa có tên này.

Thế nhưng, chủ đề khiến người ta quan tâm nhất, bí ẩn nhất và cũng không có lời giải đáp nhất chính là:

Rốt cuộc là kịch bản như thế nào mới có thể lay động được hai vị đạo diễn?

Nghi vấn này khiến đường phố New York trong phút chốc chật kín phóng viên từ khắp nơi trên thế giới. Họ vắt óc suy nghĩ, dùng đủ mọi cách, hy vọng có thể bắt được dù chỉ là một chút tin đồn nhỏ.

Thế nhưng, không có. Về phần kịch bản, không có lấy một chút thông tin nào.

Điều này gần như khiến tất cả mọi người rơi vào trạng thái cuồng loạn.

Những tin tức sau đó vẫn tiếp tục phát sốt.

Tin tức thứ nhất.

Robert Pattinson, người nổi lên nhờ vai Edward trong "Chạng vạng", đã đánh bại diễn viên chính của "Người Nhện" và "Harry Potter" để giành lấy vai nam thứ ba của bộ phim. Robert phấn khích đến cực điểm, mặc kệ hình tượng vị hoàng tử u sầu quyến rũ trên màn ảnh, anh đã nhảy một điệu nhảy hài hước dưới ánh đèn flash. Sau đó, hai nam diễn viên bị loại lần lượt thông qua người đại diện phát đi tuyên bố, gọi đây là thất bại lớn nhất kể từ khi họ bước chân vào nghề. Họ kêu gọi người hâm mộ cùng ký tên kiến nghị, mong phía nhà sản xuất có thể "cân nhắc lại sự lựa chọn khó tin này".

Tin tức thứ hai.

Nhân tuyển cho vai nam thứ ba vừa mới chốt, thì Brad Pitt, Tom Cruise và Johnny Depp gần như cùng lúc công khai tuyên bố sẽ tham gia tranh giành vai nam thứ hai, đồng thời đều thể hiện quyết tâm phải thắng bằng được.

Tin tức này vừa lộ ra đã lập tức gây xôn xao dư luận. Cả ba người họ không ai không phải là nhân vật tầm cỡ, xứng danh là những diễn viên Hollywood nổi tiếng nhất đương thời. Mỗi người đều sở hữu cả một danh sách phim kinh điển.

Họ lại cùng tranh giành một vai diễn? Mà chỉ là vai nam thứ hai thôi sao?

Ngay sau đó, tin tức Brad Pitt và Tom Cruise chạm mặt tại trường quay, con cái của họ xảy ra xô xát, khiến Suri khóc nức nở được lan truyền. Đi kèm với bức ảnh chụp cận cảnh đôi mắt to tròn đẫm lệ của Suri, tin tức này lập tức lấn át cả sự quan tâm dành cho cải cách y tế tại đặc khu Bắc Mỹ, gây nên một cuộc tranh cãi nảy lửa. Điều này khiến truyền thông không nhịn được mà khui lại ân oán cũ giữa Tom Cruise và Brad Pitt thời đóng "Phỏng vấn ma cà rồng", xào xáo lại chuyện cũ. Nó còn châm ngòi cho một cuộc tranh luận mới về việc ai trong ba người họ đẹp trai hơn. Sức hút của ba người này rõ ràng còn lớn hơn cả Edward, Người Nhện và Harry Potter, gần như cuốn cả xã hội vào cuộc. Các chương trình trò chuyện tranh nhau mời khách mời đến để bình luận về chủ đề này.

Ba ngày trôi qua, một chủ đề ẩn giấu phía sau cuối cùng cũng nổi lên mặt nước và dẫn đến một làn sóng quan tâm mới đầy nóng hổi:

Chỉ riêng hai vai phụ đã thu hút nhiều tên tuổi lớn đến vậy, rốt cuộc ai mới có thể đảm nhận vai chính?

Phía nhà sản xuất của bộ phim, liên minh điện ảnh lớn nhất toàn cầu, tập đoàn ảnh thị đồ sộ nhất từ trước đến nay — Universal Pictures, cuối cùng không thể ẩn mình phía sau được nữa. Giám đốc, trợ lý giám đốc, nhà sản xuất, trợ lý sản xuất, đạo diễn, trợ lý đạo diễn... thậm chí cả bà cô quét dọn, nhân viên thời vụ bưng trà, diễn viên quần chúng lĩnh cơm hộp, đều bị đội ngũ săn tin không chừa một chỗ nào để tra hỏi. Thế nhưng câu trả lời nhận được đều nhất loạt là: "Nothing, Nothing, Nothing..."

Bước ngoặt của sự việc cuối cùng cũng xảy ra tại chương trình "The View". Không thể không khâm phục tinh thần hóng chuyện của chương trình này, khách mời trong kỳ này chính là Tổng giám đốc hành chính của Công ty điện ảnh Hoàn Cầu, Stacy Schneider. Bà cũng là một người ủng hộ trung thành của câu trả lời "Nothing, Nothing, Nothing...", nhưng trong lúc trò chuyện thân mật như nước chảy mây trôi với người dẫn chương trình, bà đã lỡ lời.

"Nguyên mẫu của nhân vật chính, chính là ngài Gary Adams..."

Bà lập tức im bặt, phần còn lại của chương trình, bà bắt đầu vận dụng kỹ năng "thiết khẩu" đã tôi luyện tại Hollywood, không ngừng thuyết phục người dẫn chương trình cắt bỏ đoạn này. Thế nhưng người dẫn chương trình cũng đã tôi luyện được "da mặt dày" tại New York, kiên quyết không đồng ý.

Câu nói này không nghi ngờ gì chính là một quả bom hạng nặng khác, gây nên những đợt sóng dữ dội hơn.

Thảo nào các vai phụ thứ hai, thứ ba lại mạnh đến thế, hóa ra nhân vật chính đầu tiên được nhắm đến chính là Đại công đương kim của cộng đồng Mỹ Châu, ngài Gary Adams!

Trước khi trở thành Tổng thống, ông từng là siêu sao được yêu thích nhất Hollywood, là "vua không vương miện" trong lòng người hâm mộ điện ảnh. Cả một thời đại đã trôi qua, vô số bộ phim vẫn đang hướng về ông để bày tỏ lòng kính trọng; dù đã giải nghệ hai mươi năm, các tạp chí thời trang lớn vẫn tranh nhau lấy ông làm ảnh bìa; tuy đã bước sang tuổi tứ tuần, chiếc vương miện kia vẫn đội trên đầu ông: Góc nghiêng hoàn hảo nhất thế giới.

Sự xuất hiện của ông khiến những cái tên như Abu, Tom, thuyền trưởng Jack, Harry Potter, Người Nhện, Edward đều trở nên lu mờ. Mỗi khi nhắc đến ông, người ta không khỏi dùng đến từ ngữ vốn chỉ dùng để hình dung Newton: unmatchable.

Ông là vô song.

Ai có thể diễn vai ông?

Cơn sốt về bộ siêu phẩm điện ảnh này tiếp tục lên men, cuối cùng đã đạt đến cao trào.

Trung tâm âm nhạc Los Angeles, đại sảnh Dorothy Chandler.

Tòa hội sở danh tiếng từng tổ chức lễ trao giải Oscar và làm chấn động thế giới này, lúc này thật xứng đáng với từ "quan cái vân tập" (quan khách tụ hội đông đúc).

Hôm nay là buổi họp báo chính thức mà Công ty điện ảnh Hoàn Cầu tổ chức cho bộ siêu phẩm điện ảnh, công tác quay phim của bộ phim này sẽ chính thức khởi động. Không ai quan tâm đến thông cáo chính thức này, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào một tin đồn được cho là cực kỳ đáng tin cậy: Tên của bộ phim sẽ được công bố tại buổi họp.

Buổi họp báo còn mời đến một vị khách mời hạng nặng xuất hiện: Đại công thế hệ thứ hai Gary Adams.

Hai tin tức này, bất kỳ tin nào cũng đủ để kích khởi ngàn lớp sóng lớn. Chưa nói đến việc tranh giành vai chính thứ hai, thứ ba khốc liệt đến mức nào, chỉ riêng việc nguyên mẫu nhân vật chính là Đại công Adams thôi đã đủ để khơi dậy toàn bộ tinh thần hóng chuyện của mọi người.

Ngày chín tháng một, các siêu sao của cả Hollywood đều tề tựu tại thánh địa điện ảnh này. Các nam diễn viên tất nhiên là vì vai chính mà đến, các nữ diễn viên cũng không chịu thua kém —— có nam chính thì đương nhiên sẽ có nữ chính. Tuy hôm nay chưa định, nhưng rồi cũng sẽ có ngày định đoạt. "Vị vũ trù mâu" (lo liệu trước khi mưa) mới là hành động sáng suốt.

Sự quan tâm dành cho buổi họp báo này đã sớm vượt ra khỏi phạm vi của giới giải trí. Các đại gia quảng cáo cùng những ông lớn trong ngành điện tử, xe hơi đều đích thân tới nơi, chạy đôn chạy đáo để quảng cáo của mình có thể lọt vào bộ phim này. Điện ảnh, từ lâu đã không còn là sáng tác nghệ thuật thuần túy nữa. Những nhạc sĩ danh tiếng cũng được mời đến để cầu lấy cơ hội phổ nhạc cho phim, điều này đồng thời thu hút sự chú ý của đông đảo người hâm mộ âm nhạc. Còn cách giải thích độc đáo về kỹ xảo của Spielberg lại càng khiến tất cả những người yêu thích 3D phát cuồng. Vài bản thảo cảnh quay mà công ty điện ảnh công bố cũng sẽ được trưng bày tại buổi họp báo, điều này lại dẫn đến sự săn đón của các nhà thiết kế độc lập.

Tương Tư sợ hãi nhìn những đợt sóng người vây quanh bên ngoài đại sảnh, căn bản không dám lại gần nửa bước. Ít nhất có ba vạn người tụ tập bên ngoài đại sảnh, vây kín không một kẽ hở. Phóng viên khắp nơi trên thế giới tất nhiên không chịu bỏ qua đại hội lần này, nhưng họ nhanh chóng phát hiện ra những người không chịu bỏ qua tuyệt đối không chỉ có họ. Hơn một vạn người hâm mộ của Adams tụ tập trước đại sảnh, những tấm áp phích lớn được giơ cao, trưng bày góc nghiêng mê người của ông trong thời đại hoàng kim của Hollywood.

Kể từ khi Đại công Adams tham chính, niềm đam mê của những người này đã bị kìm nén. Họ khao khát được nhìn thấy nụ cười của Adams trên màn ảnh rộng một lần nữa, và hôm nay, cảm xúc này đã hoàn toàn bùng nổ bởi một câu nói vô tình của Stacy Schneider.

Vì người quá đông, để đảm bảo sự xa hoa và phong thái ung dung của buổi họp báo, chỉ những người mang theo thẻ mời mới có thể tiến vào.

Một thẻ một người.

Cho nên, khi Thu Toàn bước trên thảm đỏ dài, mang theo nụ cười bước vào đại sảnh, Tương Tư và Hàn Thanh Chủ chỉ có thể bị bảo vệ lịch sự chặn lại ngoài cửa.

Hàn Thanh Chủ: "Ta nhất định phải vào trong! Ngươi phải biết, ta vừa mới thu thập được D-war công tử của Đại công Adams, nếu có thể chụp chung với ngài ấy một tấm ảnh, vậy thì thật hoàn mỹ!"

Tương Tư: "Ta cũng nhất định phải vào được! Ta muốn có chữ ký tay của Barbra · Sử Thúy San! Ta là ảnh mê kiêm ca mê của cô ấy!"

Cảnh vệ làm ngơ không quan tâm.

Hàn Thanh Chủ nhíu mày, hai tay khoanh trước ngực, tay trái chống cằm, trầm tư trong dáng vẻ của một nhà tư tưởng đang đứng. Một lúc lâu sau, hắn chợt ngẩng đầu: "Xem ra, chỉ còn cách dùng mỹ nhân kế thôi!"

Tương Tư giật nảy mình: "Ta... ta không biết có ổn không..."

Hàn Thanh Chủ: "Không ổn cũng phải ổn!"

Mười giây sau, hắn bị hai tên cảnh vệ vạm vỡ ném trả lại. Hắn xoa cánh tay bị đau, oán trách: "Ta đã biết là không ổn mà!"

Hàn Thanh Chủ: "Đó là do ngươi không đủ phong tình! Thật không chịu nổi cái kiểu quê mùa của ngươi! Chẳng lẽ... chẳng lẽ thật sự phải để ta nam giả nữ trang?"

Đang lúc hai người lén lút bày mưu tính kế, đột nhiên nghe thấy một tiếng hỏi: "Tương Tư đồng học, sao ngươi lại ở đây?"

Tương Tư quay đầu lại, liền thấy Dương Dật Chi đang mặc một bộ tây trang trắng muốt, đang nhìn họ đầy nghi hoặc. Bộ tây trang sạch sẽ, phẳng phiu, cắt may tinh tế vừa vặn, phối hợp cùng nụ cười ấm áp và mái tóc dài màu vàng kim của hắn, tựa như một làn gió nhẹ buổi chiều tà, vô tình thổi vào tận đáy lòng mỗi người.

Thế nhưng tâm trạng Tương Tư lại chẳng thể vui lên nổi: "Chúng ta... chúng ta đang nghĩ cách làm sao để vào trong..."

Dương Dật Chi mỉm cười: "Hai người đi theo ta, ta đưa các ngươi vào."

Tương Tư mừng rỡ: "Thật sao? Cả hai chúng ta đều vào được ư? Cảnh vệ hung dữ lắm đấy!"

Dương Dật Chi gật đầu.

Tương Tư vẫn không dám tin: "Nhưng họ yêu cầu thiệp mời, mỗi người một tấm! Ngươi có nhiều đến thế sao?"

Nụ cười của Dương Dật Chi đủ để hóa giải mọi nghi hoặc: "Cứ tin ta là được."

Hắn dẫn họ đến trước mặt cảnh vệ, lấy giấy tờ ra quơ quơ trước mặt đối phương. Sắc mặt cảnh vệ lập tức thay đổi, "bộp" một tiếng đứng nghiêm, chào theo kiểu quân đội tiêu chuẩn.

Dương Dật Chi mỉm cười nói: "Hạ sĩ, mấy vị này đều là đồng nghiệp của ta, họ cũng cần vào trong."

Tên cảnh vệ cung kính đáp: "Rõ!"

Tương Tư mở to mắt, thật sự không thể tin nổi những gì đang diễn ra trước mắt. Một lúc lâu sau, nàng mới bừng tỉnh, nắm lấy tay Dương Dật Chi vội vã chạy vào đại sảnh, cứ như sợ bị ai đó phát hiện ra điều gì. Dương Dật Chi cảm thấy kỳ lạ, để mặc nàng kéo mình chạy đến một góc khuất yên tĩnh.

Tương Tư hạ thấp giọng: "Ngươi, có phải vẫn đang mạo danh Lan Tư Lạc Đặc thiếu tướng không?"

Dương Dật Chi nhìn nàng, chậm rãi nở một nụ cười: "Có lẽ, là vì ta đã quen rồi."

Tương Tư khẩn trương đến mức toàn thân run rẩy: "Nhưng... nếu bị họ phát hiện thì làm sao bây giờ? Họ có bắt chúng ta đi không? Ta nghe nói họ có một cái hắc lao, chuyên giam giữ trọng phạm, tất cả mọi người đều phải đeo còng tay còng chân, cả năm trời không thấy được ánh mặt trời..."

Nàng trông như con kiến trên chảo nóng, trí tưởng tượng phong phú khiến nàng rùng mình sợ hãi trước hình phạt sắp phải gánh chịu.

Dương Dật Chi không nhịn được cười: "Sẽ không đâu."

Tương Tư thấy hắn tỏ vẻ vô tư như vậy, trong lòng càng thêm sốt ruột.

Dương Dật Chi vỗ vỗ vai nàng: "Đừng lo lắng nữa, tối nay ta sẽ giới thiệu một nhân vật quan trọng cho ngươi làm quen, có lẽ khi gặp người đó, ngươi sẽ hiểu thôi."

Tương Tư: "Là ai vậy?"

Dương Dật Chi không trả lời nàng: "Ta chỉ có thể nói, người này, ngươi nhất định quen biết."