Địch Tiểu Dạ lúc đó gần như chết lặng, cô sống chừng này tuổi, làm gì từng thấy bậc trưởng bối quỳ gối trước mặt mình bao giờ.

Đầu óc cô trống rỗng, ngay cả lời nói cũng trở nên lắp bắp: "Ấy, bác à, không đúng, chú à? Dù sao thì, sao chú có thể quỳ xuống với cháu chứ, mau đứng lên đi."

Ngoài Địch Tiểu Dạ, Cố Thiên Minh cũng khuyên Lý Đức Cường đứng dậy. Mọi người vừa kéo vừa lôi, nhưng Lý Đức Cường vẫn quỳ gối trên mặt đất một cách cố chấp, nhất quyết không chịu đứng lên.

Không ai biết được, một ông lão gầy gò đến thế sao lại có thể sinh ra sức lực lớn đến vậy.

Địch Tiểu Dạ không hiểu, nhưng cô cũng hạ thấp người, quỳ một chân xuống đất để đỡ Lý Đức Cường. Lúc này cô mới dần lấy lại sự tỉnh táo: "Chú muốn cháu giúp gì, cháu hiểu, cháu cũng chính vì việc này mà đến đây, xin hãy tin tưởng cảnh sát nhân dân."

Nói xong, Địch Tiểu Dạ chào một cái theo đúng nghi thức.

Quả nhiên, Lý Đức Cường đã có phản ứng. Đôi mắt già nua của ông cứ thế nhìn chằm chằm vào Địch Tiểu Dạ, những nếp nhăn và đốm đồi mồi nơi khóe mắt càng làm tăng thêm vẻ già nua, chao đảo, tang thương...

"Hơn nữa, chú lấy mạng ra bảo đảm, cháu có thể không đến sao?" Địch Tiểu Dạ từng chữ đanh thép, câu nào cũng đầy uy lực: "Địch Tiểu Dạ cháu xin thề dưới danh nghĩa của tổ tiên là Đại Đường thần thám Địch Nhân Kiệt, nhất định sẽ điều tra vụ án này thật rõ ràng, rửa sạch nỗi oan khuất cho chú."

Mấy chữ cuối cùng như được thốt ra từ kẽ răng.

Hốc mắt Lý Đức Cường đẫm lệ: "Cháu là hậu duệ của Địch Nhân Kiệt sao?"

Không biết tầm ảnh hưởng của Địch Nhân Kiệt sâu rộng đến mức nào, Lý Đức Cường không những từng nghe qua mà còn vô cùng tin phục. Ông nắm chặt lấy tay Địch Tiểu Dạ, giọng nghẹn ngào: "Tôi tin, tôi tin."

Địch Tiểu Dạ thuận thế đỡ Lý Đức Cường đứng dậy. Bạch Phi Phi ở bên cạnh giành lấy hết số rác trên tay ông, Ngô Lão Hoại muốn tranh giành nhưng bị từ chối, ý nói ông đã lớn tuổi rồi, loại việc chân tay này đừng tranh với người trẻ nữa.

Cố Thiên Minh cũng rút lấy một túi rác lớn, vác lên vai mình.

Lý Đức Cường có chút ngại ngùng, Địch Tiểu Dạ an ủi ông: "Họ đều muốn làm chút gì đó cho chú, chú hãy thành toàn cho họ đi."

Đi qua hai con ngõ nhỏ, cuối cùng cũng đến nơi ở hiện tại của Lý Đức Cường. Thế nhưng ông không cho Địch Tiểu Dạ và những người khác đi theo vào, mà đòi lại rác từ tay Bạch Phi Phi và Cố Thiên Minh: "Các cháu đưa đồ cho chú đi, chú cất đồ trước, lát nữa sẽ mời các cháu đi ăn."

Lý Đức Cường mang theo sự chất phác của người nông dân, bàn tay thô ráp như vỏ cây thông đan xen vào nhau, vẻ mặt lúng túng, căng thẳng lộ rõ mồn một.

"Ôi chao, đừng tốn kém thế, bọn cháu đâu phải đến đây để ăn uống." Bạch Phi Phi bảo ông đừng quá khách sáo, nhưng ánh sáng trong mắt Lý Đức Cường lại vụt tắt một cách khó hiểu. Chỉ nghe ông nói: "Chú đi ăn cùng các cháu, có khi quán sẽ đuổi khách đấy. Hay là thế này, chú đưa tiền cho các cháu, coi như chú mời vậy."

"Bác à."

Địch Tiểu Dạ lại gọi ông một tiếng: "Bọn cháu không cần tiền của chú, cũng không cần sự cảm kích hay quà cáp gì cả, điều tra án vốn là bổn phận của cảnh sát nhân dân."

"Nhưng mà." Lý Đức Cường còn muốn nói gì đó, nhưng Cố Thiên Minh đã dẫn Bạch Phi Phi trực tiếp đi vào. Vì căn nhà này đang trong diện giải tỏa nên cửa nẻo chẳng còn, thậm chí nhà bên cạnh còn sụp đổ một mảng, chỉ cần bước qua là vào được.

Đến nước này, Lý Đức Cường đành không thể từ chối gì thêm.

Vốn dĩ mọi người trong lòng đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng trước mắt, họ vẫn không khỏi giật mình. Trong sân đầy rẫy những chai nhựa và rác thải.

Còn các phòng ốc, tất cả đều được đắp bằng đất trộn, thậm chí không thể gọi là nhà gạch.

"Mấy thứ nhựa này các cháu cứ để ở sân là được." Lý Đức Cường nói khẽ. Sau khi Cố Thiên Minh và Bạch Phi Phi làm theo, ông còn bổ sung thêm một câu: "Chủ nhà này không ở địa phương, họ cũng không cần mảnh đất này nữa, nên chú thu gom phế liệu, sẽ không ảnh hưởng đến họ đâu, chú cũng..."

"Biết chú không cố ý, không ai trách móc chú đâu."

Lời an ủi của Địch Tiểu Dạ không hề làm giảm bớt cảm giác tội lỗi trong lòng Lý Đức Cường. Cho dù ai cũng biết ông không còn nơi nào để đi, không có việc làm để kiếm tiền, mọi người đều thấu hiểu, nhưng chính bản thân Lý Đức Cường lại không thể vượt qua rào cản tâm lý đó.

Vốn dĩ Lý Đức Cường muốn mời Địch Tiểu Dạ và mọi người vào phòng ngồi một lát, nhưng khi liếc nhìn trang phục của họ, ông đã từ bỏ ý định đó.

Địch Tiểu Dạ cũng không muốn Lý Đức Cường tiếp tục băn khoăn về những vấn đề này, vì vậy chủ động chuyển chủ đề: "Hôm nay bọn cháu đến, chủ yếu là muốn chào hỏi chú một tiếng, vì trước đó có vụ án phải điều tra nên không thể đến ngay được, mong chú thông cảm! Việc điều tra vụ án ở đây, lãnh đạo cục cảnh sát bên phía bọn cháu cũng đã phê chuẩn rồi, nên chú hãy yên tâm. Vụ án này Địch Tiểu Dạ cháu đã nhận thì nhất định sẽ cho chú một câu trả lời thỏa đáng. Cũng xin chú đừng làm chuyện dại dột, chuyện uống thuốc độc lần trước đã khá nghiêm trọng rồi, chú không cần phải có hành vi cực đoan, chỉ cần cần đến, cháu nhất định sẽ có mặt! Bởi vì cháu là một cảnh sát Trung Quốc quang vinh, cũng là nghĩa vụ mà một hậu duệ nhà họ Địch phải thực hiện!"

Những lời này khiến Lý Đức Cường rưng rưng nước mắt, ông không biết trả lời thế nào, chỉ lặp đi lặp lại: "Đến là tốt rồi, đến là tốt rồi."

"Vâng." Địch Tiểu Dạ khẽ gật đầu, nói tiếp: "Tuy nhiên, cục cảnh sát ở đây đã kết án rồi, không cho phép cháu trực tiếp can thiệp. Thêm vào đó cháu cũng là nhân viên hình sự thuộc biên chế chính thức, nếu trực tiếp lật lại vụ án sẽ dễ gây mâu thuẫn. Vì vậy, về phía chú, cháu hy vọng chú ủy quyền cho chúng cháu điều tra dưới danh nghĩa thám tử tư, được không ạ?"

Trong lúc nói, Địch Tiểu Dạ huých nhẹ Ngô Lão Hoại: "Đúng rồi, đây là cố vấn của cục cảnh sát chúng cháu, Ngô Lão Hoại. Ông ấy có mở một văn phòng thám tử tư, nên cứ coi như chú ủy quyền cho văn phòng thám tử của ông ấy, bọn cháu vì tình bạn mà giúp Ngô Lão Hoại phá án, như vậy sẽ hợp tình hợp lý. Không biết chú có chấp nhận không?"

Bản thân Địch Tiểu Dạ không sợ đắc tội người khác vì điều tra án, nhưng vụ án này dù sao cũng liên quan đến điều tra ngoại tỉnh, cô sợ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai cục cảnh sát.

Lý Đức Cường gật đầu liên tục: "Được, cảm ơn các cháu."

"Là việc nên làm thôi." Không đợi Địch Tiểu Dạ nói, Ngô Lão Hoại đã giành lấy một bước. Còn Lý Đức Cường dường như chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, các cháu đợi chú một chút."

Nói đoạn, Lý Đức Cường xoay người đi vào gian trong.

Thấy người đã đi, Bạch Phi Phi không khỏi thở dài: "Căn nhà thế này mà ở người, gió lớn một chút là sập mất thôi nhỉ?"

Ngô Lão Hoại cũng đầy vẻ lo lắng: "Vậy phải làm sao đây, chúng ta phải nghĩ cách thôi."

Còn Cố Thiên Minh thì mím môi, vẻ mặt trầm tư. Lúc này, Lý Đức Cường đi ra.

Chỉ thấy ông mở một gói bọc vải đỏ, bên trong toàn là những tờ tiền nhân dân tệ nhăn nhúm, có tờ một trăm, tờ mười đồng, thậm chí còn có cả tiền xu một tệ.

"Các cháu lặn lội đường xa đến đây, chú biết, số tiền này có khi còn chẳng đủ tiền xe của các cháu, nhưng chú chỉ còn có chừng này thôi." Lý Đức Cường cầm gói vải đỏ nhét vào tay Ngô Lão Hoại.

Ngô Lão Hoại làm sao có thể nhận? Nhưng Lý Đức Cường cứ khăng khăng, nói rằng thuê thám tử nào có chuyện không mất tiền, nếu không nhận thì lương tâm ông không yên.

Thực ra, không nói đến chuyện thuê thám tử, Lý Đức Cường chắc chắn vẫn sẽ đưa tiền, bởi ông là người lương thiện, ông biết ơn nghĩa, ông cũng biết Địch Tiểu Dạ và mọi người đều là người tốt, nên không muốn mọi người phải chịu thiệt.

Địch Tiểu Dạ nhìn hai người đùn đẩy nhau, lập tức đè tay họ lại và nhận lấy gói vải đỏ đó.

Lý Đức Cường cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, còn những người khác ngoài Cố Thiên Minh ra, đều không hiểu hành động của Địch Tiểu Dạ.

Tuy nhiên ngay lúc này, Địch Tiểu Dạ rút ra từ trong gói vải đỏ một tờ tiền một tệ: "Phí thám tử, một đồng."

Nói xong, cô gấp gói vải đỏ lại ngay ngắn, trả lại vào tay Lý Đức Cường!