Diễn Đàn Thứ Nguyên

Lượt đọc: 2423 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1308
Động viên trước chiến tranh của Tổng đốc (Gộp hai chương)

❊ ❊ ❊

"Đồ nhãi ranh, ngươi thật sự dám làm vậy sao? Ngươi tưởng rằng để tên biến thái chết tiệt kia giả dạng lão phu thì có thể khống chế được Hải quân à?" Garp phẫn nộ trừng mắt nhìn Quan Lập Viễn.

Nếu không phải toàn thân bị khóa chặt và nhốt trong ngục, hiện tại ông không chỉ đơn thuần là trừng mắt nhìn hắn như vậy đâu.

"Garp Tổng đốc, đừng quá kích động. Nếu là tôi, sau chuyện này sẽ cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề phát triển của khu vực tam giác Marineford... à không, là Marineford, Enies Lobby và Impel Down," Quan Lập Viễn nói.

"Ai đồng ý làm Tổng đốc cái gì với các ngươi chứ? Đồ ngu! Đồ ngốc!" Garp càng tức giận phản bác.

"Ơ? Không đồng ý với chúng tôi sao? Thật đáng tiếc quá. Hiện tại, một phần năm các chi bộ Hải quân ở Tứ Hải và nửa đầu Đại Hải Trình đã tuyên bố sẽ đi theo 'Garp Tổng đốc', truy cầu chính nghĩa chân chính của Hải quân... Con số này vẫn đang tiếp tục tăng lên. Nếu sau này Garp Tổng đốc là giả, họ sẽ thế nào đây?" Quan Lập Viễn cố tình nói.

Garp không khỏi im lặng. Nếu những người này đều lấy ông làm cái cớ để đình chiến với Quân Cách mạng, thì Garp hoàn toàn không cần bận tâm đến họ, thậm chí còn vui mừng khi vạch trần được "kẻ phản bội".

Nhưng giờ đây... Garp hiểu rõ chắc chắn trong đó có một bộ phận thực lòng muốn theo đuổi cái gọi là "Chính nghĩa Hải quân"!

Đặc biệt là khi bộ phận lưu trữ cũng có nội gián của Quân Cách mạng, trực tiếp lấy ra và công bố những tài liệu hành động cơ mật của Hải quân.

Dù nói đó là "tin đồn" thì rất đơn giản, nhưng vì những sự việc này là có thật, nên với tư cách là người trong cuộc, chỉ cần kiểm tra một chút là sẽ thấy manh mối. Những Hải quân đã tích tụ oán hận từ lâu, nội tâm giằng xé, việc họ bất mãn và phản bội cũng là điều bình thường.

Hơn nữa, con số này cũng khiến Garp kinh ngạc. Mới chỉ vài tiếng đồng hồ mà đã có một phần năm chi bộ tuyên bố đi theo? Không phải đang lừa ông đấy chứ...

Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Garp, Quan Lập Viễn đưa danh sách những người vừa liên lạc qua ốc sên truyền tin khẩn cấp với Marineford và bày tỏ ý muốn đi theo cho Garp xem. Tất nhiên, Garp không biết rằng một phần lớn các chi bộ ở Tứ Hải đã bị Quân Cách mạng "thâu tóm" từ lâu.

Đúng lúc này, Helmeppo bước vào trong ngục, cầm một bức điện báo do ốc sên truyền tin "nhả" ra.

"Bộ trưởng, có tin tức từ Mary Geoise, đã được phát đi toàn thế giới," Helmeppo nói.

"Xì... nhãi ranh, ngươi cũng khá đấy nhỉ? Trước đó đã thấy ngươi và người cha cằm vỡ của ngươi có vấn đề, hóa ra là vậy... còn trẻ như vậy mà đã là người của Quân Cách mạng rồi sao?" Giọng điệu của Garp tuy bất mãn nhưng không có quá nhiều oán trách.

"Rất xin lỗi, Garp Tổng đốc, trước đây vì lý do nhiệm vụ nên tạm thời chưa thể tiết lộ thân phận thật với ngài," Helmeppo nói.

"Còn dám gọi ta là 'Tổng đốc', tin không ta đập vỡ luôn cái cằm của ngươi?" Garp ngược lại cảm thấy khó chịu với cách gọi "Tổng đốc".

Lúc này Quan Lập Viễn nhìn vào bức điện báo, mắt sáng lên: "Dù không gọi là 'Tổng đốc', sau này cũng chỉ có thể gọi là 'Lão gia tử'... Chính quyền Thế giới đã thông báo về mối quan hệ giữa ngài và Dragon, đồng thời định tính sự kiện Marineford lần này là do Quân Cách mạng nằm vùng lâu ngày phản chiến, toàn bộ nội dung vạch trần đều là giả mạo. Họ chính thức bãi miễn mọi chức vụ của ngài và phát lệnh truy nã, đồng thời cũng định tính các chi bộ Hải quân hưởng ứng ngài là Quân Cách mạng... Ồ, danh sách này còn nhiều hơn danh sách tôi đưa cho ngài lúc nãy."

Garp nghe vậy, sắc mặt quả nhiên tối sầm...

Quan Lập Viễn cũng không cảm thấy lạ!

Mối quan hệ giữa Garp và Dragon vốn không phải là bí mật trong tầng lớp cao nhất của Hải quân, tự nhiên giới lãnh đạo Chính quyền Thế giới cũng biết rõ.

Tuy nhiên trong tình cảnh này, ít nhất là trước ngày hôm nay, dù là Sengoku hay Chính quyền Thế giới đều chưa từng nghi ngờ Garp. Nếu Sengoku là vì tin tưởng tình cảm, thì Chính quyền Thế giới... chắc chắn là vì Garp đã làm quá nhiều việc khiến họ gạt bỏ nghi ngờ.

Nhưng bây giờ... niềm "tin tưởng" ấy trong lòng họ đã không còn tồn tại!

Ngay khi Chính quyền Thế giới chính thức thông báo công khai Garp và Dragon là cha con, khả năng "lật lại án" cho Garp đã hoàn toàn bị cắt đứt. Dù Garp là phản thật hay phản giả, từ nay về sau... Garp và những Hải quân đi theo ông trong mắt Chính quyền Thế giới không khác gì Quân Cách mạng, dù sau này có chứng minh được Garp trước đó là giả cũng vậy thôi.

"Thế nào? Có muốn thử đi giải thích với Chính quyền Thế giới rằng trước đó có người giả mạo ngài, còn chuyện Hải quân đi theo ngài... ha ha, đều là lựa chọn của họ, không liên quan gì đến ngài không?" Quan Lập Viễn hỏi.

Garp im lặng hồi lâu mới nói: "Ngươi và Dragon đều là lũ ngốc! Các ngươi thực sự nghĩ rằng có thể chiến thắng Chính quyền Thế giới sao? Dù ngươi có vẻ đã chuẩn bị rất nhiều, trông có vẻ khiến Chính quyền Thế giới rối loạn, nhưng... những cái khác ta không biết, riêng Crocodile và Gecko Moria thôi, ngươi cũng không điều khiển nổi đâu?

Kết quả tốt nhất mà các ngươi đạt được cũng chỉ là khiến Chính quyền Thế giới mất đi quyền bá chủ, khiến đại dương rơi vào cảnh hỗn chiến giữa các bên mà thôi. Đến lúc đó, người chịu thiệt hại chỉ là dân thường!"

Garp trông có vẻ không có não, nhưng nhãn quan lại sắc bén hơn Quan Lập Viễn tưởng tượng.

"Trừ câu cuối cùng ra, tôi đều đồng ý," Quan Lập Viễn không phủ nhận. Đến tận bây giờ hắn cũng không biết Crocodile và Moria đã bắt tay với nhau từ lúc nào!

"Ngươi có tự tin kiểm soát được tổn thất không?" Garp nhìn chằm chằm Quan Lập Viễn hỏi, dường như muốn nhìn thấy vẻ chột dạ của hắn.

Tuy nhiên Quan Lập Viễn vốn không định nói dối, hắn lắc đầu: "Không. Bên nào 'nghiêm trọng' hơn không thể chỉ nhìn vào tổn thất. Hy sinh hàng tỷ người vì tương lai, vẫn tốt hơn là chìm đắm trong sự mục nát hàng triệu năm... Hơn nữa, người ta đã cho Chính quyền Thế giới quá nhiều cơ hội. Trong tám trăm năm qua, ngay cả tộc Người Cá bị áp bức dữ dội cũng đã cho Chính quyền Thế giới không dưới một lần cơ hội, chỉ là họ tự mình coi thường mà thôi.

Tiện thể nói thêm, thực ra trước đây Dragon cũng muốn cho Chính quyền Thế giới cơ hội, thậm chí còn có những kẻ ngây thơ hơn đặt hy vọng vào Chính quyền Thế giới, giờ vẫn đang ngồi tù ở Impel Down đấy."

Sau khi Garp và Quan Lập Viễn nhìn nhau một lúc, một tiếng thở dài vang lên từ trong ngục...

Nửa giờ sau, Bentham mặt mũi sưng vù phàn nàn với Quan Lập Viễn: "Vô lý quá đi! Rõ ràng đều là do ngươi chỉ đạo, tại sao cuối cùng người bị đánh lại là ta?"

"Ha ha ha, người già coi trọng thể diện, bị đánh một trận coi như cho ông ấy xả giận đi! Đừng để ý, hãy mạnh mẽ như một người đàn ông!" Quan Lập Viễn vừa nói vừa vỗ vai Bentham.

"Không, bản bảo bảo vốn dĩ không phải đàn ông!"

"Ừm, vậy thì hãy mạnh mẽ như một người đàn bà đi..."

Tâm trạng Quan Lập Viễn khá tốt. Lúc này Garp đã được "thuyết phục", đang tiếp thêm sức mạnh cho phân đội tấn công Enies Lobby. Khoảng bảy, tám nghìn người, trong đó chỉ có ba phần là Quân Cách mạng, bảy phần còn lại đều là Hải quân!

Tất nhiên, lý do Garp bị "thuyết phục" không phải là thực sự chấp nhận lý lẽ của Quan Lập Viễn, mà là vì một câu cuối cùng hắn nói với ông: "Dù ngài có ở trong ngục hay tiếp tục tổ chức đội ngũ Hải quân thực thi chính nghĩa chân chính, kế hoạch của tôi cũng sẽ không dừng lại... Hoặc ngài có thể thử xem, liệu có thể giết tôi ở đây không?"

Đúng vậy... Garp giờ đã không còn lựa chọn quay về phía Chính quyền Thế giới, hoặc là "từ bỏ", hoặc là gánh vác trách nhiệm "Tổng đốc Marineford".

Mà việc Garp biết rõ một số thủ đoạn của Chính quyền Thế giới nhưng vẫn phục vụ cho họ, chính là để tránh xuất hiện thêm nhiều nạn nhân hơn. Thiên Long Nhân thỏa sức ức hiếp dân lành, so với việc cả đại dương loạn lạc thì số người chịu thiệt vẫn là thiểu số.

Đó chính là kết quả của việc "chọn cái lợi trong hai cái hại". Mà hiện tại Quan Lập Viễn đã chứng minh, dù Garp không hợp tác, quyền bá chủ trên biển của Chính quyền Thế giới cũng tất yếu sẽ lung lay...

Vì vậy, nếu phải "chọn cái lợi trong hai cái hại", Garp rõ ràng tin rằng mình có thể làm tốt hơn. Nếu đại dương tất sẽ biến động, thì Garp nguyện trong sự biến động đó, tiếp tục kiên trì với chính nghĩa của mình.

Garp có thể phục vụ Chính quyền Thế giới để giảm thiểu người bị hại, thì lúc này càng có thể phục vụ cho "Hải quân chân chính"...

Ít nhất có một tổ chức có thể ổn định các chi bộ Hải quân khắp nơi, có thể khiến Hải quân các nơi tiếp tục thực thi một phần chức năng, tránh để các nơi hoàn toàn rơi vào cảnh hỗn loạn.

Dù đến cuối cùng Garp cũng không nói mình gia nhập Quân Cách mạng, hơn nữa còn đánh cho Bentham một trận tơi bời, nhưng cuối cùng vẫn chấp nhận chức vụ "Tổng đốc Marineford". Dù sao ông cũng biết mình không có cơ hội giết chết Quan Lập Viễn tại chỗ!

Từ đầu đến cuối... thực ra "chính nghĩa" của Garp chưa từng thay đổi. Nếu có thể giết Quan Lập Viễn, ngăn chặn biến loạn xảy ra, ông chắc chắn sẽ làm vậy. Còn chuyện Chính quyền Thế giới truy nã gì đó... cùng lắm thì sau này trốn đi!

Nhưng vì biến động là tất yếu, thì việc Garp cần làm là duy trì một trật tự nhất định trong hỗn loạn và kết thúc biến động càng sớm càng tốt.

Chỉ là Garp không được thanh thản như vậy, nên cuối cùng lại "trả thù" một chút. Đã không đánh lại Quan Lập Viễn thì đành trút giận lên Bentham!

Người cảm thấy khó tin nhất chính là vài vị Trung tướng Hải quân. Ngoại trừ Trung tướng người khổng lồ Giant, và Trung tướng Dalmatian có năng lực trái ác quỷ Inu Inu, những Trung tướng Hải quân khác đều bị cưỡng chế giữ lại Marineford.

Đối với Hải quân bình thường, dù có bằng mặt không bằng lòng cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Ba phần Quân Cách mạng trong đội ngũ đủ để đảm bảo tình thế không vượt tầm kiểm soát. Sau khi đánh hạ Enies Lobby, trong đám Hải quân bình thường cũng sẽ không còn kẻ nào ôm ảo tưởng "quay đầu là bờ" nữa.

Tuy nhiên, các tướng lĩnh cấp cao của Hải quân本部 thì chưa chắc đã ngoan ngoãn như vậy. Dù sự việc chỉ mới diễn ra vài giờ, họ đã bị Chính quyền Thế giới truy nã, nhưng họ không giống Garp, có thân phận "cha của thủ lĩnh Quân Cách mạng" kiểu thấy ánh sáng là chết, nên họ vẫn có cơ hội "quay đầu".

Lý do Trung tướng Dalmatian và Trung tướng Giant được chọn vào danh sách tấn công Enies Lobby: người trước là vì trong thông tin phản hồi từ nội gián của Ám bộ, Dalmatian kiên trì với chính nghĩa của Hải quân hơn, cũng tách biệt chính nghĩa ra khỏi lập trường của Chính quyền Thế giới, thậm chí còn có hành vi bao che trái phép những người từ các quốc gia không gia nhập, âm thầm thả cho những nô lệ bỏ trốn không bị bắt lại... Vì vậy được cho là rất có khả năng ủng hộ chân thành việc thành lập "Hải quân chân chính"!

Còn người sau... hoàn toàn là vì chỉ số thông minh không đủ dùng!

Thực tế, với tư cách là người khổng lồ, Giant chỉ toàn suy nghĩ trung thành với Chính quyền Thế giới, thậm chí bình thường còn thường xuyên phỉ báng Trung tướng Saul, người từng cứu Robin ở Ohara năm xưa... nhưng chỉ số thông minh của ông là điểm yếu chí mạng, nên được Quan Lập Viễn chỉ định là đối tượng "tế thần".

Còn người chịu trách nhiệm dẫn đội là chỉ huy quân Tây của Quân Cách mạng, Morley. Dù là một kẻ biến thái, nhưng với tư cách là chỉ huy quân, ông vẫn có thể đảm đương một phía và rất đáng tin cậy.

Trước đó những Trung tướng Hải quân này còn nghi ngờ thân phận của "Garp giả", nhưng lúc này, Garp đang khích lệ sĩ khí chắc chắn là hàng thật!

Dù sao sau khi chấp nhận thiết lập "Hải quân mới", "Tổng đốc Marineford", Garp cũng hiểu rằng đối mặt với quân chinh phạt có thực lực chênh lệch, chỉ có cách đánh hạ toàn bộ Impel Down và Enies Lobby mới có cơ hội giằng co.

"Hải quân chân chính" tuy chiếm được Marineford, nhưng binh sĩ của Hải quân 本部 không phải đã chết, chỉ là bị Sengoku mang đi thôi, e rằng sẽ sớm quay lại!

Ngoài ra còn một đội quân hoàn toàn gồm năm nghìn người của Quân Cách mạng, trong đó có ba trăm người của đội Hùng Binh đang tiến hành cuộc chinh phạt Impel Down, trước đó đã xuất phát...

Người chỉ huy chiến đấu sẽ là Quan Lập Viễn. Vì có tàu cao tốc, Quan Lập Viễn hoàn toàn có thể đến sau mà tới trước, nên hắn để họ xuất phát trước, còn mình thì ở lại Marineford thuyết phục Garp.

"Thật là lỗ vốn mà..." Quan Lập Viễn lẩm bẩm một câu trước khi rời đi.

Sau khi Quan Lập Viễn và một đội nhỏ Quân Cách mạng bảo vệ Bentham rời đi, ở Marineford đã không còn Quân Cách mạng công khai. Chỉ còn lại một vài "nội gián" trước đó, dù lộ diện hay chưa đều vẫn ở đó.

Thậm chí có thể nói, Quân Cách mạng đã đánh hạ Marineford thay cho Garp. Lỡ như sau này Garp đổi ý, đóng cửa chắn, khiến dòng hải lưu của khu vực tam giác "Marineford - Impel Down - Enies Lobby" bị chặn đứng, thì Quân Cách mạng sẽ mất trắng...

Tất nhiên, Garp cũng biết Quan Lập Viễn cố tình nói vậy, thực tế đã chắc chắn rằng ông sẽ không làm thế!

Còn về "Hải quân chân chính" do Garp bị ép thành lập, sau này có bị Quân Cách mạng khống chế hay không?

Quan Lập Viễn chỉ có thể nói, ít nhất Garp đáng tin hơn đám người Crocodile nhiều!

Đã nhẫn nhịn được Crocodile, thì đối với Garp đương nhiên không thành vấn đề...

Đối với Quân Cách mạng, sự độc lập của khu vực tam giác Marineford, lại có thể tiếp tục giương cao lá cờ "Hải quân", hấp thụ lực lượng Hải quân cũ, làm suy yếu Chính quyền Thế giới, thu hút sự chú ý của Chính quyền Thế giới, đã là một việc cực kỳ hời rồi.

Cho đến nay, kế hoạch Marineford diễn ra thuận lợi hơn Quan Lập Viễn tưởng tượng, đặc biệt là việc Tổng tư lệnh toàn quân Kong lại "vừa hay" đi bình loạn ở phía Tây Nam đại lục Đỏ. Đối với Quân Cách mạng, đây hoàn toàn là niềm vui bất ngờ. Nếu không, để đối phó với Quân Cách mạng, ngoài Lục quân và Hải quân vốn có, Chính quyền Thế giới còn ra lệnh cho Nguyên soái Kong huấn luyện một đội Lục quân mới - cũng có khả năng tác chiến nhất định trong hải chiến - vào thời điểm Quân Cách mạng hưng thịnh nhất vài năm trước.

Hai năm trước, sau khi Quân Cách mạng bị thương nặng, Lục quân mới cũng bị Chính quyền Thế giới cắt giảm và hạn chế nhiều lần. Nhưng nếu Nguyên soái Kong ở đây lúc này, tình cảnh của Quân Cách mạng sẽ còn phiền phức hơn.

Tuy luôn cảm thấy việc này quá trùng hợp, đặc biệt là Z cũng bị Nguyên soái Kong gọi đi trước khi các nơi bùng phát hỗn loạn... nhưng ít nhất hiện tại, điều này có lợi cho Quân Cách mạng.

Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của Garp, Quan Lập Viễn nhờ ông gửi tin nhắn cho Impel Down, nói rằng có hải tặc cần áp giải đến, yêu cầu đối phương chú ý tiếp nhận.

Thông thường, Impel Down lẽ ra đã nhận được tin Garp làm phản và Marineford có biến động, chắc chắn sẽ đặc biệt đề phòng họ, sao có thể tiếp nhận thông báo của Garp chứ?

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1151
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »