Đội quân cảm tử

Lượt đọc: 40 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 6
Thăm dò bí mật chốn cung đình

❊ ❊ ❊

1

"Là ether!" Đông Triết Giáo kinh ngạc kêu lên.

"Phải, chính là ngửi thấy mùi ether." Trương Bản nói tiếp, "Lời của bộ phận cảnh bị thuộc Liên hợp Tích hợp Quốc tế hoàn toàn khớp với lời của đám người Liên minh Quan Đông kia, tôi cũng đã thẩm vấn gay gắt những người thuộc Liên minh Quan Đông chịu trách nhiệm cảnh bị."

"Đám người này thú nhận không sót một chữ về việc đã ngủ thiếp đi, cũng nói sau khi ngủ dậy liền ngửi thấy một mùi lạ. Trong số họ, có người từng trải qua phẫu thuật gây mê toàn thân, nói rằng vừa ngửi thấy mùi đó, cảm giác toàn thân cực kỳ giống với cảm giác khi bị gây mê. Vì vậy, chắc chắn là có người đã giải phóng khí ether vào không khí."

Túc Khẩu hỏi: "Vậy sao? Nói như thế thì Liên minh Quan Đông cũng là nạn nhân rồi, nghĩa là có người ngoài dùng ether làm mê các cảnh vệ, sau đó đánh tráo túi tiền?"

Xung Sơn ở bên cạnh lẩm bẩm: "Phải! Thế nhưng... nghe nói lúc đó ở Báo Quốc hội quán có tới 300 người làm cảnh vệ cơ mà? Thật kỳ lạ, sao không ai phát hiện ra là ether chứ?"

Lúc này Đông Triết Giáo lại xen vào: "Phải, cũng chẳng trách anh không tin. Nhưng anh đã nghĩ tới chưa, nếu ether được thổi vào từ đường ống thông gió hay những nơi tương tự thì sao?"

Xung Sơn vừa nghe vừa gật đầu: "Đúng là kẻ bắn pháo, nổ súng mới là đáng sợ nhất! Thật làm tôi mất hết mặt mũi!"

Túc Khẩu thở phào một hơi dài: "Được rồi, thế này thì rõ rồi, Liên minh Quan Đông và Liên hợp Tích hợp Quốc tế vốn nghi kỵ lẫn nhau trong bóng tối, quá mức đa nghi rồi. Bây giờ không phải lúc để đấu đá nội bộ, gây chia rẽ. Kẻ địch mưu đồ khiến chúng ta đấu đá, nhưng chúng ta sẽ không rơi vào bẫy của hắn đâu."

Liễu Kính Sĩ và Trương Đấu Mãn ở bên cạnh đồng thanh bày tỏ tán đồng.

Xung Sơn lảo đảo đứng dậy từ ghế nói: "Vậy thì hiểu lầm giữa chúng ta có thể tan thành mây khói rồi, suýt nữa thì mắc mưu kẻ địch. Hãy lấy cà phê thay rượu, cạn một ly nào!"

Những người ngồi đó đều nâng ly, sắc mặt cũng dịu lại. Tất nhiên không chỉ vì không dùng rượu để cạn ly.

Xung Sơn lại ngồi xuống ghế hỏi mọi người có ý kiến gì về kẻ tấn công Báo Quốc hội quán, vừa nói vừa nhìn quanh Túc Khẩu và những người khác. Lúc này sắc mặt Xung Sơn tái nhợt, môi cũng thâm đen.

Đông Triết Giáo của KCIA đứng dậy nói: "Hai tháng trước, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Kinh tế Tích hợp Tương hỗ Sơn Nội và Mã Lạp Tùng, cùng với ông chủ Liên hiệp Thương hành Linh Mộc bị bắt cóc, hai tháng sau lại xảy ra chuyện này, tôi cảm thấy hai vụ này đều do cùng một đám người làm."

Xung Sơn hỏi: "Nghe nói là ba người?"

Túc Khẩu tiếp lời: "Kẻ thực sự lộ mặt là ba người, nhưng đằng sau chắc chắn có một tổ chức lớn hơn."

Xung Sơn ngồi trên ghế nhắm mắt lại nói: "Đám người này muốn phá hoại tình hữu nghị Nhật - Triều mà chúng ta đã dày công xây dựng."

"Thực ra sáng nay lúc sáu giờ, người gọi điện tới là thằng nhãi Hương Sam đó. Nói là điện thoại khẩn cấp nên tôi mới nhận."

Túc Khẩu kinh ngạc hỏi: "Là Hương Sam của công ty Tập đoàn Thế giới Mới đó sao?"

"Đúng vậy, sau khi nội các Tam Bản sụp đổ, Hương Sam làm dưới trướng Phúc Bản, là một trong 'Đảng Tam Tuấn'. Theo Hương Sam nói, 12 giờ đêm qua có một người đàn ông lạ gọi điện cho hắn, nói có thứ muốn bán cho Hương Sam, và bắt thư ký nhất định phải gọi Hương Sam nghe máy, Hương Sam không còn cách nào khác nên đã nghe."

"Muốn bán cái gì?" Diệp Sơn xen vào hỏi.

Xung Sơn ra hiệu cho cảnh vệ bên cạnh, người đó lui ra ngoài. Xung Sơn nói: "Mọi người đợi một chút, tôi đã ghi âm cuộc gọi, lấy ra cho mọi người nghe."

Một lát sau, người hầu mang một chiếc máy ghi âm ra, nhấn nút.

"Cho nên tôi rất giận, muộn thế này rồi còn nói mê sảng. Tất nhiên, điện thoại của tôi có lắp thiết bị ghi âm, vừa nhấc ống nghe lên là bắt đầu ghi rồi."

Từ băng ghi âm truyền ra giọng của Hương Sam.

Tiếp đó là giọng của Xung Sơn, "Rồi sao nữa?" trong giọng nói xen lẫn tiếng ho.

Hương Sam ở đầu dây bên kia nói: "Sau đó, gã đàn ông đó nói: 'Vừa rồi tôi đi tấn công Báo Quốc hội quán, hai tháng trước bắt cóc Sơn Nội và Linh Mộc cũng là tôi. Trước đó, tôi còn tấn công ngân hàng ngầm của KCIA. Vụ tập kích Nam Thiên Hội cũng là tôi.'"

"'Trong tay tôi còn có băng ghi âm ghi lại lời khai của Sơn Nội, Linh Mộc, đoàn trưởng quân đoàn hai Nam Thiên Hội về việc đám người Xung Sơn đã dùng thủ đoạn không từ bỏ bất cứ thứ gì để kiếm tiền như thế nào. Tôi làm những việc này, ông định làm sao? Hình như ông đang tranh đấu với đám Xung Sơn về quyền lợi Nhật - Hàn nhỉ. Hai cuộn băng tôi đang nắm giữ đây, liệu có lợi cho ông trong việc đánh bại Xung Sơn không? Cuộn băng này tôi muốn bán 1 tỷ yên. Để chứng minh tôi không nói dối, tôi đã để một phần trong hộp thư nhà ông rồi. Đợi khi liên lạc lại với ông, ông nhất định phải trả lời tôi là mua hay không mua.'"

"Tôi hỏi hắn: 'Tôi dùng cách gì, khi nào để liên lạc với anh?' Hắn nói khi nào vui thì dùng cách nào cũng được, nói xong liền cúp máy."

"Tôi lập tức bảo thư ký ra hộp thư xem, quả nhiên có một gói nhỏ, bên trong đặt một cuộn băng. Tôi vội vàng bỏ băng vào máy ghi âm nghe, ôi chao! Ông Xung Sơn, ông cũng làm những việc táng tận lương tâm đó sao?" Từ máy ghi âm có thể nghe ra, Hương Sam đang cười khổ.

"Khốn kiếp, ngươi đang tống tiền ta à?" Xung Sơn tức giận đến mức giọng run rẩy.

"Không, không, không, chỉ là muốn bàn với ông một vụ làm ăn thôi. Tôi đây là đang kinh doanh đàng hoàng. Ông Xung Sơn, chỉ cần các người dừng việc dùng Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản để mua cổ phiếu của công ty hợp nhất vũ khí của tập đoàn chúng tôi tại Hàn Quốc, thì chúng tôi sẽ tiêu hủy hoàn toàn cuộn băng trong tay tôi và cuộn băng sắp có được."

"Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản không liên quan gì đến chúng tôi cả."

Từ băng ghi âm truyền ra tiếng hét của Xung Sơn.

"Chà chà, vậy thì ông cứ đẩy hết trách nhiệm lên đầu một mình Phúc Bản đi."

"Ngươi nói gì? Tóm lại, tôi chỉ muốn trả 1 tỷ yên cho cuộn băng trong tay ngươi. Bán cho tôi đi. Tôi dám khẳng định bên trong toàn là mấy thứ vớ vẩn, nhưng nếu để phái Điền Khẩu, đảng đối lập và các phóng viên biết được thì sẽ tổn hại danh dự của chúng ta."

"Danh dự? Ở Báo Quốc hội quán, bộ dạng hoảng loạn chạy trốn dưới làn đạn súng máy, đại bác có vẻ thú vị đấy nhỉ. Ông hết tiêu chảy chưa?"

"Ngươi... đồ khốn kiếp!"

"Này, này, đừng giận, tôi đang bàn chuyện làm ăn đấy. Thế nào, điều kiện vừa rồi?"

"Để tôi suy nghĩ đã, lúc đó sẽ liên lạc lại." Sau đó Xung Sơn giận dữ ném điện thoại. Người hầu bên cạnh lập tức lấy máy ghi âm đi.

Túc Khẩu và những người khác cử động cơ thể nhưng không nói gì.

"Tuyệt đối đừng mắc mưu chúng." Xung Sơn lạnh lùng nói một câu.

Đông Triết Giáo hỏi: "Ý kiến của Thủ tướng Phúc Bản thì sao?"

Xung Sơn nói: "Phúc Bản quân sắp đến đây rồi, đợi cậu ta đến rồi bàn bạc tiếp."

Đúng lúc này truyền đến tiếng trực thăng. Mọi người đều biết, khi có việc gấp, Thủ tướng luôn đi bằng chuyên cơ của mình.

Chiếc trực thăng hạ cánh xuống sân bay biệt thự của Xung Sơn chính là chuyên cơ của Thủ tướng. Phúc Bản bước ra khỏi cabin, trước cửa chính của gian nhà, đuổi các vệ sĩ bên cạnh đi, rồi bước vào phòng khách.

Phúc Bản chỉ gật đầu với Liễu Kính Sĩ, Trương Đấu Mãn và Đông Triết Giáo rồi nói: "Các vị, đừng ủ rũ nữa, phấn chấn lên nào."

Phúc Bản ngồi trên ghế sofa, gương mặt tràn đầy nụ cười khó hiểu, trái ngược với Xung Sơn, lộ ra cả hàm răng.

"Vấn đề giữa Liên minh Quan Đông và Liên hợp Tích hợp Quốc tế đều là hiểu lầm cả, điểm này anh cứ yên tâm." Xung Sơn nói với Phúc Bản.

Phúc Bản hỏi: "Anh nói còn chuyện gì cần bàn nữa?"

"Sáng nay, thằng nhãi Hương Sam gọi điện tới, tôi đã ghi âm, cậu nghe thử đi."

Nghe đoạn băng ghi âm cuộc đối thoại giữa Xung Sơn và Hương Sam, mặt Phúc Bản đỏ bừng như gà tây.

"Súc sinh! Tất cả là tại Điền Khẩu." Phúc Bản đập tay tắt máy ghi âm gầm lên.

"Cái gì? Anh nói cái gì?" Liễu Kính Sĩ hỏi.

"Nếu hiệp định thềm lục địa Nhật - Hàn được ký kết, chúng ta có thể nhận được một khoản hoa hồng bất ngờ, nhưng vì phái Túc Khẩu cứ mặc cả với tôi về khoản tiền này nên tôi mới hiểu ra là Điền Khẩu đang giở trò sau lưng. Vào thời điểm bỏ phiếu cho hiệp định, phái Điền Khẩu lại tung ra tin tức cử hơn 20 người đi thăm Trung Quốc."

"Hơn nữa, tâm phúc của Điền Khẩu là Ngân Kì không chịu làm bộ trưởng bộ đó, mà lại đi mua chức Chủ tịch Ủy ban Vận hành Hạ viện. Hóa ra thuộc hạ của tôi, nay lại dính lấy Điền Khẩu là Quật Tỉnh không chịu làm phó tổng tài đảng ta, mà lại đi làm Chủ tịch Hạ viện hữu danh vô thực. Tôi lúc này mới hiểu, Chủ tịch Hạ viện Quật Tỉnh vốn chỉ để trang trí và Chủ tịch Ủy ban Vận hành Ngân Kì đã bắt tay nhau mưu đồ phá hoại việc bỏ phiếu hiệp định thềm lục địa Nhật - Hàn tại Hạ viện."

Nói tới đây, Phúc Bản bắt đầu đi đi lại lại trong phòng khách, sắc mặt mọi người đều rất căng thẳng, không một ai lên tiếng. Một lát sau, Đông Triết Giáo phá vỡ sự im lặng:

"Nhưng, có tư liệu chứng minh, ủy viên trưởng thô lỗ của Đảng Xã hội thuộc thế lực thứ ba của phe đối lập cùng các nhân vật lãnh đạo cấp cao đã đạt được giao dịch trực tiếp với Tổng thống Lâm của chúng ta vào ngày hôm qua."

"Thật sao?"

"Sao không nói sớm?" Phúc Bản và Sơn Khẩu cùng hét lên.

"Đặc biệt là, tôi nghĩ mọi người đều đã nghe tin... như mọi người đã biết, Đảng Xã hội muốn chúng ta viện trợ kinh phí tranh cử. Nhưng anh hùng khó qua ải mỹ nhân, việc này ở các nước trên thế giới đều như nhau, ủy viên trưởng thô lỗ có ba đứa con rơi ở Hàn Quốc, mẹ của chúng tất nhiên không phải cùng một người... nhưng, vì mối quan hệ đó mà đã đưa trước 50 tỷ tiền hoa hồng, hy vọng Đảng Xã hội ủng hộ toàn diện việc ký kết hiệp định thềm lục địa Nhật - Hàn, nghe nói những người trẻ trong đảng vẫn còn chút oán thán..."

"Gã này tuyệt thật, thế này thì Ngân Kì và Quật Tỉnh sắp gặp đối thủ rồi. Ngoài khoản hoa hồng đáng lẽ phải đưa cho Điền Khẩu, còn phải quyết đoán dành ra một phần cho hai người này, việc này phải làm sao đây?"

Xung Sơn nghe Đông Triết Giáo nói vậy, lập tức lấy lại tinh thần.

Phúc Bản ở bên cạnh hỏi: "Nhất định phải tuân theo chỉ thị của Tổng thống. Nhưng, chuyện Hương Sam này phải đối phó thế nào?"

Xung Sơn nói: "Vốn dĩ họ dự đoán hiệp định thềm lục địa Nhật - Hàn sẽ không được ký kết thuận lợi, nên Hương Sam mới ráo riết thu mua công xưởng vũ khí của Tập đoàn Thế giới Mới tại Hàn Quốc. Nhưng, Đảng Xã hội đã thay đổi, tuy nhiên, cùng với việc ký kết thềm lục địa, Hương Sam và đám người đó vẫn chưa biết luật trong nước sẽ thay đổi thế nào, hơn nữa việc cướp đoạt công xưởng vũ khí của Tập đoàn Thế giới Mới cần tới 1500 tỷ yên, khoản tiền đó tuy nói là dùng tiền thuế và thu nhập quốc gia khác để chi trả, nhưng cũng là cưỡi lưng cọp khó xuống. Bây giờ hắn tất nhiên sẽ không xuống, này, anh có thể giúp tôi làm gì không?"

"Lợi dụng Viện Kiểm sát, thu thập chứng cứ về hành vi phạm pháp của Hương Sam."

"Áp lực này có hiệu quả với Hương Sam không? Tóm lại Hương Sam là một trong 'Đảng Tam Tuấn', không thể bị bắt được."

"Lát nữa chúng ta phát đi tín hiệu đình chỉ công việc thu mua công xưởng vũ khí tại Hàn của Tập đoàn Thế giới Mới thế nào?" Túc Khẩu xen vào hỏi.

Liễu Kính Sĩ phản bác: "Không được, phiền phức lắm. Nếu cắt đứt nguồn tiền khổng lồ mà Tổng thống Lâm có được từ những công việc trước đây, ông ta cũng sẽ nổi giận đấy."

"Nhưng, anh chẳng phải cũng thế sao? Dù là Liên hợp Tích hợp Quốc tế hay Liên minh Quan Đông đều là ngoài mạnh trong yếu, hữu danh vô thực, ngay cả quân của người ta còn chưa nhìn rõ đã bị một đám du kích đánh chết rồi." Phúc Bản nói với giọng châm chọc.

"Nếu anh nói vậy thì tôi cũng không còn cách nào."

"Sau này nhất định phải huấn luyện cho tốt, xin các hạ hãy huấn luyện đội quân của chúng tôi." Tổng trưởng băng đảng Liên minh Quan Đông Trương Đấu Mãn và Lý sự trưởng Liên hợp Tích hợp Quốc tế Liễu Kính Sĩ đáp.

"Chúng tôi có rất nhiều chiến sĩ đặc nhiệm được tuyển chọn từ quê nhà, phiền ngài giúp làm hộ chiếu lưu trú dài hạn, ông Phúc Bản."

Xung Sơn ở bên cạnh nói: "Có thể để 50 thị vệ bảo vệ bên cạnh tôi không? Nếu được vậy, tôi cũng có thể an tâm cãi nhau với Hương Sam. Nhỡ đâu không hợp ý, hắn nổi điên lên, Hương Sam là kẻ ngốc nghếch lắm."

2

Biệt thự của Quật Điền Thiện Chiêu, Tổng tài Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản được nội các Phúc Bản công nhận là pháp nhân đặc biệt, nằm ở Tiểu Đan Ba, Áo Đa Ma. Đi thêm một giờ nữa sau khi xuống nút giao thông Bát Vương Tử của đường cao tốc Trung ương là tới.

Biệt thự này Quật Điền mới mua vài tháng trước, gia đình ông ta cũng sống ở đó.

Cứ đến cuối tuần, đây là nơi ông ta cùng các tình nhân phóng túng. Ba cô tình nhân của ông ta đều là những người ông ta dùng tiền tấn công mà có được.

Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản đã tốn bao tâm trí để Quật Điền trở thành con nuôi của Phúc Bản, thậm chí từng ngồi lên chiếc ghế Thứ trưởng thường trực Bộ Tài chính, vị trí cao nhất trong giới quan chức.

Thời Quật Điền làm thứ trưởng, dù là người đại diện của các nhân vật lớn trong đảng đối lập muốn xin ngân sách bắc cầu, làm đường, xây đường sắt ở khu vực bầu cử cũng phải cung kính, vâng dạ với ông ta, về mặt kinh tế thì khác biệt một trời một vực so với bây giờ.

Đó là một buổi chiều cuối tuần, tài xế của Quật Điền, người nhận 200 nghìn yên tiền bồi dưỡng mỗi tháng, nhận lệnh lái xe chuyên dụng của Tổng tài Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản đến trước căn hộ của Quật Điền gần Xích Phản.

Một lát sau, một người phụ nữ cao ráo, dáng người mảnh khảnh, chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi bước ra, tài xế phía sau xách túi du lịch. Đây là một trong những tình nhân của Quật Điền, Mỹ Tá Tử, là nữ tiếp viên của một câu lạc bộ ở Ngân Tọa.

Mỹ Tá Tử ngồi ở ghế sau cùng. Để có thể ngồi đối diện với Mỹ Tá Tử, Quật Điền đã đặc biệt cải tiến ghế giữa để nó có thể ngồi đối diện với người ở ghế sau.

Rèm cửa sổ xe được kéo lại, Quật Điền lấy rượu Martini từ quầy bar mini trong xe ra uống một ngụm.

Quật Điền đã ngoài năm mươi hai, ba tuổi, tóc đã hơi hói. Gương mặt đen sạm vì thường xuyên chơi golf bóng loáng, thân hình thấp béo khiến người ta cảm thấy tràn đầy năng lượng.

Tại căn hộ ở Nam Thanh Sơn, một tình nhân khác của Quật Điền là Chí Nãi Bộ cũng lên xe. Cô là một diễn viên ở Xích Phản, chừng 30 tuổi, da trắng trong suốt.

Tình nhân thứ ba của Quật Điền là Huệ, sống ở căn hộ Sơ Đài. Dáng người cô hơi thấp, nhưng cân đối và đầy linh khí, có sức sống như vận động viên. Tuy là nữ sinh đại học, nhưng khi làm thêm ở hộp đêm cao cấp tại Tứ Cốc, cô đã bị tiền trong túi Quật Điền mê hoặc và trở thành tình nhân tiếp theo của ông ta.

Sau khi các cô gái mua sắm thực phẩm và đồ uống số lượng lớn ở siêu thị Sơ Đài, xe của Quật Điền liền chạy lên đường cao tốc Thủ đô hướng về phía đường cao tốc Trung ương.

Ba người phụ nữ trên xe cười nói rất náo nhiệt, Quật Điền vừa thưởng thức từng cử động của họ, vừa uống rượu trong ly. Quật Điền và các cô gái được ngăn cách với tài xế bằng một tấm kính cách âm, nên nếu không dùng điện thoại trên xe thì không thể nói chuyện với tài xế, cũng không lo những lời của các cô gái bị tài xế nghe lén.

Từ đường cao tốc Thủ đô lên đường cao tốc Trung ương, xe của Quật Điền tắt đèn báo hiệu, chạy dọc theo làn đường vượt. Xe phía trước nhìn thấy lưới tản nhiệt đặc biệt qua gương chiếu hậu liền biết đây là xe sedan cao cấp nên vội vàng tránh sang bên trái, vì tài xế biết rõ nếu va chạm với xe phía sau thì sẽ phải tốn một khoản phí sửa chữa rất lớn.

Xe của Quật Điền nếu chạy tốc độ thấp thì hiệu năng rất tốt, nhưng chạy tốc độ cao thì không tránh khỏi hơi lắc lư. Tuy nhiên chỉ cần không vượt quá 150 km thì không có sự cố gì.

Nhìn những chiếc xe nội địa, xe Mỹ, xe Mercedes, xe việt dã bị xe mình hất tung sang hai bên, trên mặt Quật Điền lộ ra nụ cười đắc ý.

Bất ngờ trên đường đua xuất hiện một nhóm xe nội địa, trong đó có Crown, Land Cruiser, Sunny... Quật Điền đang vui vẻ vì phát hiện con mồi mới, nhưng những chiếc xe này lại dễ dàng vượt qua xe ông ta từ bên trái, Quật Điền tức giận chửi một câu: "Đồ nghèo kiết xác!"

Điều khiến Quật Điền chướng mắt nhất là một chiếc xe việt dã GT lắp bộ tăng áp và hệ thống phun nhiên liệu cùng một chiếc Toyota GT có thiết bị tương tự. Hai chiếc xe này chạy chậm chạp phía trước xe Quật Điền. Khi xe Quật Điền muốn vượt từ bên trái, hai chiếc xe phía trước lại đột ngột tăng tốc, cứ chạy phía trước xe Quật Điền. Quật Điền gầm lên về phía cửa sổ: "Khốn kiếp! Để cảnh sát bắt các ngươi!"

Không lâu sau, hai chiếc xe này dường như chơi chán với xe Quật Điền, tăng tốc độ, lao đi như tên bắn, ngày càng xa xe Quật Điền.

Xuống nút giao thông Bát Vương Tử, xe Quật Điền hướng về phía Áo Đa Ma. Khi gặp đèn đỏ tại ngã tư và dừng lại, cảnh sát giao thông đều nhìn xe Quật Điền với ánh mắt kính sợ, đứng nghiêm chỉnh. Sự tự tôn bị tổn thương của Quật Điền lập tức khôi phục.

Qua Ngự Nhạc của Tây Lương Ma, đi thêm năm cây số đường đèo là tới Tiểu Đan Ba. Chạy qua cầu sông Đa Ma, đi ngược dòng thêm một cây số nữa là tới biệt thự của Quật Điền. Biệt thự của Quật Điền rộng 5000 tsubo (khoảng 16.500 mét vuông), gian nhà chính hướng ra thung lũng là nhà trệt, xây bằng bê tông. Cửa chính ở phía đối diện với thung lũng, cạnh cửa có ngôi nhà gỗ cho vợ chồng người quản gia ở, vợ chồng người quản gia có một chiếc xe nội địa nhỏ do Quật Điền cho. Lúc này, xe của Quật Điền từ thành phố đã về tới.

Tuy là mùa đông, nhưng ánh nắng trước 3 giờ chiều vẫn ấm áp. Ba cô tình nhân cùng vợ chồng quản gia vui vẻ chuẩn bị bữa tối. Quật Điền ngồi trên ghế mây ở phòng tắm nắng kiêm ban công, tay cầm ly rượu Gin, ngắm nhìn sông Đa Ma chảy qua xa xa như dải lụa ngọc.

Lúc này Quật Điền có cảm giác như quân lâm thiên hạ, chuyện cũ lại hiện lên trong tâm trí.

Đầu thời Chiêu Hòa, Quật Điền sinh ra trong một gia đình nông dân nghèo ở Tứ Quốc, trong nhà chỉ có chút ruộng cạn, nhưng thu hoạch phần lớn lại bị địa chủ vắt kiệt. Vì vậy đành bắt chút ếch, chạch ăn cùng cơm lúa mạch qua ngày.

Khi học tiểu học, toán của Quật Điền đặc biệt giỏi, nhờ người thân giúp đỡ nên được học trung học và tốt nghiệp với thành tích xuất sắc. Sau đó, mẹ ông ta đau đớn bán ba người con gái cho nhà thổ và công xưởng ở Đại Phản, dùng số tiền đó nuôi con trai học cao trung, Quật Điền dùng tiền làm thuê ở Bộ Đường sắt để học hết đại học, tốt nghiệp Đại học Tokyo rồi vào Bộ Tài chính.

Mặc dù Chiến tranh thế giới thứ hai ngày càng ác liệt, nhưng Quật Điền đang ở Cục Kế toán Bộ Tài chính lại không bị gọi nhập ngũ, bây giờ chỉ cần không đối đầu với Thủ tướng Phúc Bản, là có thể đảm bảo cho mình cuộc sống xa hoa trụy lạc thế này.

Khi bữa tối chuẩn bị xong, mặt trời mùa đông đã lặn. Vợ chồng quản gia bưng sâm panh và đồ uống khai vị lên trước, bữa chính là thực đơn kiểu Pháp.

Trước mặt mỗi người đều bày một con gà lôi nướng. Gà lôi là mặt hàng cấm mua bán trên thị trường, là do người quản gia mua từ thợ săn địa phương. Mọi người trên bàn ăn đều rất vui vẻ.

Ăn xong, mọi người đều về phòng nghỉ ngơi. Chỉ còn vợ chồng quản gia dọn dẹp bát đĩa, dọn xong cũng là lúc phải về phòng mình. Quật Điền tắm rửa nhanh chóng, rồi chỉ mặc một chiếc áo choàng tắm rộng thùng thình, đi đến căn phòng vui vẻ ở giữa bốn phòng ngủ. Căn phòng này rộng bảy mét vuông, không có cửa sổ. Trên xà nhà treo một chiếc ròng rọc, phía dưới thả xích. Trên tường treo roi và dây thừng, để dễ dàng làm sạch chất bẩn, trên giường trải một lớp nhựa, giường hơi nghiêng về phía góc phải căn phòng.

Ở góc bên phải có một đường ống thoát nước, bên trái có một vòi nước, trên vòi nước có gắn một ống da, bây giờ ống da được cuộn thành vòng đặt ở đó.

Quật Điền ngồi trên chiếc ghế chân sắt, châm một điếu thuốc. Lúc này Chí Nãi Bộ chỉ mặc một chiếc váy lót Kimono đi vào. Chí Nãi Bộ đội một bộ tóc giả kiểu Nhật cổ đại, làn da trắng trong suốt lộ ra màu hồng nhạt, bầu ngực hình bát úp cao vút trước ngực.

Tiếp đó là Mỹ Tá Tử, trên người chỉ mặc một chiếc quần đùi đen, dáng người mảnh khảnh nhưng có cặp ngực to tròn rủ xuống trước ngực. Cuối cùng là Huệ đi vào, đội một chiếc mũ tennis có thể che nắng, mặc váy tennis, chân đi đôi giày thể thao nhẹ cao cấp, toàn thân toát ra sức sống.

Trên mặt Quật Điền hiện lên nụ cười quái dị như chim ưng độc ác, rũ bỏ áo ngủ trên người, ném xuống gạt tàn. Ham muốn tình dục của Quật Điền vẫn chưa trỗi dậy. Huệ đi tới, giúp ông ta khiêng con ngựa gỗ ra khỏi tủ, con ngựa gỗ này là loại chạy điện.

Quần áo trên người Huệ bị lột sạch, Quật Điền đẩy cô ngã xuống đất, vừa định cưỡi lên người cô, đúng lúc này, cửa bị đập mạnh. Ba kẻ bịt mặt lao vào như gió, Quật Điền sợ hãi hét lớn, muốn nhảy về phía chiếc ghế mây treo áo ngủ.

"Đứng yên!" Cò súng chuyển động, một viên đạn im lặng bay sượt qua bụng Quật Điền.

Người nổ súng là Tân Trường, không cần nói cũng biết hai người kia là Nham Hạ và Bản Thành.

Huệ vẫn nằm sấp trên mặt đất, Mỹ Tá Tử không hề quan tâm đến chuyện xảy ra trong phòng, vẫn tự mình lắc lư cơ thể, cảm nhận khoái cảm trong đó.

3

"Thối quá!" Bản Thành vừa chửi vừa nhổ một bãi nước bọt vào Chí Nãi Bộ trên giường.

Câu nói này của Bản Thành dường như càng làm tăng thêm khoái cảm cho Chí Nãi Bộ, cô nàng thậm chí còn thẹn thùng vặn vẹo cơ thể. Mỹ Tá Tử trên lưng ngựa gỗ bị hành động nhanh mạnh của con ngựa hất tung lên cao, hai chân bị buộc vào bàn đạp như muốn văng ra ngoài. Chỉ là vì đôi chân bị kéo quá thẳng, Mỹ Tá Tử không thể nào ưỡn thẳng eo trên lưng ngựa được. Chẳng bao lâu sau, mông của Mỹ Tá Tử rời khỏi yên ngựa, như thể sắp rơi xuống, nhưng đôi chân bị trói chặt không thể cử động, hai tay bị trói sau lưng cũng không thể giúp gì. Hạ thân bị ngựa gỗ cọ xát đến đau rát, Mỹ Tá Tử tuyệt vọng gào thét.

Huệ đang nằm bò trên sàn nhà bị nước tiểu của Quật Điền làm ướt đẫm cả người. Tân Tràng quay sang ra lệnh cho Quật Điền và Huệ: "Mau thả người phụ nữ bị thụt tháo đó xuống."

"Các người có biết ta là ai không?" Giọng Quật Điền cứng rắn, nhưng giọng nói lại đang run rẩy.

"Sao lại không biết tôn tính đại danh của ông chứ? Ông hiện là Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản, một pháp nhân đặc biệt. Trước đây ông còn từng làm Thứ trưởng Bộ Tài chính."

"Các... các người là ai?"

"Ông tôn trọng chúng tôi đến thế sao?"

"Mau... cút đi! Nếu muốn tiền, ta sẽ cho các người. Trong két sắt có 1 triệu yên tiền mặt, lấy hết đi, mau cút ngay cho ta!" Quật Điền gào thét như một con chó điên.

"Ôi chao, chú ơi! Nghe những lời đường mật của chú, chúng tôi dù có chịu tổn thương thêm nữa cũng chẳng nói gì đâu." Bản Thành đứng bên cạnh cười khẽ.

Quật Điền cúi người, dùng tay che hạ thân, nói:

"Vậy... các người muốn đàn bà à? Vừa hay ba nam ba nữ, các người cứ tự nhiên chơi đùa với chúng đi."

"Vậy thì không khách sáo nữa, cứ làm theo lời ông nói thôi. Thả người phụ nữ đó xuống cho tôi." Tân Tràng nói.

Huệ đang nằm trên sàn vội vàng nhảy dựng lên: "Cứu tôi với, anh bảo tôi làm gì tôi sẽ làm nấy."

"Tốt, đúng là một cô gái ngoan, rất biết ý ta." Nham Hạ cũng cười.

"Tùy các người, tôi không động đậy gì đâu." Quật Điền đứng bên cạnh nói.

"Này, cô gái kia, cô có phải tên là Huệ không?" Tân Tràng nói với Huệ vừa đứng dậy từ dưới đất.

"Anh biết tên tôi?"

"Cầm lấy roi, đánh thật mạnh vào Quật Điền cho ta. Cô nghe lời ta, ta sẽ cứu cô."

"Thật sao?" Huệ đi đến bên giường cầm lấy chiếc roi, quay người lại nói với Quật Điền: "Thật xin lỗi, tôi không thể từ bỏ cuộc sống xa hoa, nhưng nếu bị giết thì đáng sợ hơn nhiều." Nói xong, cô vung roi, đánh tới tấp vào đầu và mặt Quật Điền. Chiếc roi quất vào mặt Quật Điền khi hắn đang cố né tránh, ngay lập tức rạch một đường, máu "ào" một cái chảy ra. Quật Điền vừa né vừa hét: "Dừng tay! Nếu không cô sẽ phải hối hận đấy."

"Chuyện tương lai thì để tương lai tính." Huệ vẫn không ngừng vung roi.

Huệ vứt roi xuống, chạy đến bên giường, tháo dây cho Chí Nãi Bộ.

Tay chân vẫn còn bị trói, Chí Nãi Bộ dùng vai và đầu gối bò về phía góc phòng. Quật Điền đuổi theo Chí Nãi Bộ, cởi dây trói trên người cô. Hai tay Chí Nãi Bộ được tự do, nhưng vẫn còn tê liệt, cô phải dùng rất nhiều sức mới cởi được quần lót ra.

Trên giường đầy những thứ bẩn thỉu.

Huệ vặn vòi nước, nối ống cao su vào, bắt đầu xịt rửa cho Chí Nãi Bộ, nước bẩn chảy theo đường ống thoát nước ở góc phòng ra ngoài.

Mỹ Tá Tử bị treo trên ngựa gỗ đã rơi vào trạng thái hôn mê. Bản Thành vội vàng bước tới, cắt đứt sợi dây trói chân Mỹ Tá Tử. Vừa rơi xuống sàn nhà, Mỹ Tá Tử đã muốn bò về phía cửa. Bản Thành lại tiến lên cắt nốt dây trói tay cho cô. Mỹ Tá Tử ngửa mặt nhìn Bản Thành, gương mặt đầy vẻ hoang mang.

Bản Thành lạnh lùng nói với Mỹ Tá Tử đang lảo đảo đứng dậy: "Đừng hiểu lầm. Ba người các cô đi treo ngược Quật Điền lên."

Ba người phụ nữ treo Quật Điền lên chiếc ròng rọc mà lúc nãy Chí Nãi Bộ vừa bị treo. Quật Điền gào thét, vùng vẫy điên cuồng, nhưng không sao địch lại được sức mạnh của ba người phụ nữ đang bị súng chĩa vào người. Khi đầu Quật Điền cách mặt đất 50 cm, Tân Tràng ra lệnh cho ba người phụ nữ: "Được rồi, thế là đủ. Cả ba người các cô đến góc phòng kia nằm xuống cho ta."

"Các... các người bắt cóc ta, rốt cuộc muốn làm gì?" Quật Điền bị treo ngược lên hét lớn, có lẽ vì quá sợ hãi nên hắn đã mất kiểm soát bàng quang, nước tiểu chảy dọc theo bụng xuống tận mặt. "Một lát nữa ông sẽ hiểu thôi."

Nham Hạ vừa nói vừa bước tới, dùng còng tay khóa chặt hai tay Quật Điền ra sau lưng, rồi bước ra khỏi phòng. Tân Tràng và Bản Thành lấy từ trong túi ra chiếc máy ghi âm hiệu suất cao, nhấn nút ghi âm.

"Ta bị cao huyết áp, nếu không mau thả ta xuống, ta sẽ chết mất."

"Nếu không muốn chết thì khai ra. Từ khi ông làm Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản, ông đã kiếm được bao nhiêu tiền?"

"Chỉ là tiền lương thôi, lương tháng 500.000 yên, còn có tiền thưởng sáu tháng một lần... hãy tin ta!"

"Ông muốn chúng tôi tin? Thật nực cười, đúng là ông có mức lương cao, nhưng chỉ dựa vào số lương đó, ông có thể sống cuộc sống xa hoa trụy lạc này sao?"

"Tất nhiên là được."

"Quả không hổ danh là con cưng đắc ý của Phúc Bản, miệng cứng thật đấy, nhưng ông càng cứng miệng thì càng xui xẻo thôi!" Tân Tràng đứng bên cạnh thản nhiên nói.

Lúc này, Nham Hạ vừa ra ngoài đã quay lại, trên tay xách một chiếc hộp dụng cụ. Bản Thành mở hộp, lấy ra một chiếc đèn dầu hỏa rồi châm lửa, Tân Tràng nhận lấy chiếc đèn, vặn ngọn lửa to hơn, sáng hơn và nóng hơn.

Sau đó, hắn đặt chiếc đèn gần phía dưới hạ bộ của Quật Điền để nướng.

"Dừng tay!" Quật Điền phát ra tiếng kêu thảm thiết. Lông đùi bị nước tiểu làm ướt sũng nhanh chóng bị nướng khô, cháy sém. Da thịt bị cháy tỏa ra mùi hôi thối khó chịu.

"A!" Quật Điền hét lớn một tiếng rồi ngất đi. Bản Thành chộp lấy ống cao su nối với vòi nước, dùng nước lạnh dội cho Quật Điền tỉnh lại.

"Vừa nãy ông hành hạ người khác thế nào? Lần này ta phải thiêu rụi cái thứ đó của ông!" Tân Tràng cười nói.

"Đừng... xin hãy dừng tay. Cầu xin các người... ta nói thật!" Quật Điền nghiến răng thốt ra câu này qua kẽ răng.

"Ông được chỉ định từ Thứ trưởng Bộ Tài chính sang làm Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Công nghiệp Nhật Bản, Phúc Bản đã đưa ra điều kiện gì cho ông?"

"Đã quyết định để Trúc Hiệp, thư ký riêng thứ năm của Thủ tướng, làm bên trung gian vay vốn cho doanh nghiệp, chỉ cần đóng dấu vào là được. Sau khi ta làm theo, trong buổi lễ nhậm chức, hắn đã đưa cho ta 500 triệu yên làm quà. Hơn nữa ngoài tiền lương ra, còn quy định mỗi tháng đưa cho ta 10 triệu yên tiền bảo mật, không cần chứng từ gì cả." Quật Điền nói trong tiếng khóc.

"Mặc dù thân phận của ông đã rõ ràng, nhưng nếu không để chúng tôi tin rằng số tiền đó không phải là tiền công quỹ thì cũng khó mà xong chuyện. Ngoài ra, tiền hoa hồng của ông là bao nhiêu?"

"Ta không lấy một xu nào, tất cả đều qua tay Trúc Hiệp đưa cho Phúc Bản."

"Tỷ lệ hoa hồng là bao nhiêu?" Câu hỏi này Quật Điền không trả lời.

"Có phải muốn nếm thử mùi vị khác không?" Tân Tràng lạnh lùng nói.

Quật Điền giật mình, nói: "Nghe nói năm đầu là 5%, sau đó trung bình mỗi năm là 4%."

"Tổng cộng có 150 tỷ yên từ các cơ quan tài chính chính phủ do ông làm Tổng giám đốc chảy vào nội bộ doanh nghiệp. Nói như vậy, chỉ riêng năm nay đã có 7,5 tỷ yên lọt vào túi của Phúc Bản?"

"Cũng không phải một mình Phúc Bản độc chiếm, mà là bị phe cánh của Phúc Bản cướp đoạt mất."

"Có đưa cho Xung Sơn không?"

"Nghe nói là có. Tha cho ta đi, cầu xin các người tha cho ta đi. Máu dồn hết lên não rồi, mạch máu như sắp vỡ ra vậy!"

"Ngân hàng phát triển của ông khi cho doanh nghiệp vay thì lãi suất là bao nhiêu? Điều kiện đầu tư các ông cũng không công bố, thật khó hiểu."

"Lãi suất 1%/năm, vì có trợ cấp lãi suất của chính phủ nên dù thấp chúng tôi vẫn làm."

"Ông nói lãi suất 1%/năm? Doanh nghiệp có đưa cho các ông 5% lãi suất, các ông cũng chẳng kiếm chác được gì!"

"Số tiền vay từ ngân hàng phát triển của các ông, các doanh nghiệp dùng để làm gì ông có biết không?"

Quật Điền không trả lời.

"Vậy lần này để ta nướng mông ông nhé?"

"Đừng... các bên vay vốn của ngân hàng chúng tôi đều là những công ty ngủ đông trực thuộc hệ thống tài phiệt. Những doanh nghiệp đó dùng tiền của Ngân hàng Phát triển Công nghiệp để mua cổ phiếu của công ty hợp nhất sản xuất vũ khí mà Tập đoàn Tân Thế Giới mở ở Nam Hàn." Quật Điền vì sợ hãi mà khai ra.

"Ừm, ra là vậy, thế số tiền ông kiếm được đều để ở đâu?" Tân Tràng hỏi.

"Mua căn biệt thự này, cộng thêm chi phí du lịch, chẳng còn lại xu nào."

"Ông dám trơ trẽn nói dối à? Ta nhất định phải bắt ông nói thật!"

Tân Tràng tiến lại gần Quật Điền đang bị treo ngược, dùng đèn dầu hỏa đốt mông hắn. Dù Quật Điền hét lên một tiếng rồi ngất lịm đi, Tân Tràng vẫn không tha, chửi bới: "Đồ trộm cướp hại nước."

Cuối cùng tinh hoàn của Quật Điền cũng bị đốt cháy, lúc này Tân Tràng mới lấy chiếc đèn ra khỏi người Quật Điền.

Nham Hạ dội nước mấy lần, Quật Điền mới tỉnh lại sau cơn hôn mê, nỗi đau tột cùng khiến toàn thân hắn co giật, mũi và miệng đều phun ra máu.

Nham Hạ và Bản Thành thả Quật Điền xuống rồi khiêng lên giường. Bởi vì nếu hắn chết, thì sẽ chẳng hỏi ra được gì nữa.

Tân Tràng đá vào người Quật Điền đang gào thét: "Mau khai thật đi. Không nói, ta lại nướng tiếp, cho dù ông có nhiều tiền đến đâu, cũng không được tận hưởng niềm vui lớn nhất của cuộc đời."

"Cứu ta với, 500 triệu Phúc Bản đưa vẫn còn dư hơn 400 triệu, cộng thêm 90 triệu tiền bảo mật, tổng cộng có hơn 500 triệu, ta đều dùng danh nghĩa giả, mua trái phiếu công, giấu trong két sắt của các ngân hàng."

"Khai tên các ngân hàng và chi nhánh nơi ông gửi tiền. Ngươi nói két sắt dùng tên giả?"

"Là tên giả..."

"Mau khai cả tên giả ra!" Tân Tràng ép buộc Quật Điền.

Quật Điền ú ớ nói một lần, Tân Tràng bắt hắn nói lại lần nữa, Quật Điền nghiêng đầu, mất một lúc lâu mới nói lại lần nữa.

Tân Tràng nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói: "Lạ thật, sao lần đầu nói và lần thứ hai lại không khớp nhau thế này? Này, sao ông vẫn còn nói dối?"

"Không phải nói dối."

"Vậy sao? Chúng tôi đều ghi âm những gì ông nói vào băng rồi, nếu cần, thì đợi đến kiếp sau ông đầu thai làm người rồi hỏi tiếp vậy." Tân Tràng cười nói.

[DeepSeek phụ dịch] C.2
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 6 năm 2026