Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 8221 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 364
Liên Hợp!

❊ ❊ ❊

Trương Yến Phong đẩy cửa tiệm sách, bước vào trong, cửa không đóng, dù sao cũng đang là giờ kinh doanh.

Cô bé ngồi sau quầy, tay cầm một cái thìa đang trở đi trở lại ấn lưỡi mình, vừa nghịch lưỡi vừa như đang suy nghĩ điều gì.

Cô bé trước đây từng nói với Chu Trạch, quỷ sai không thể tu luyện, nhưng điều này không có nghĩa là năng lực của bản thân không thể được khai thác và phát triển sâu hơn.

Về điều này, cô bé có trải nghiệm thực tế.

Hơn nửa năm trước ở thành phố Dung, kẻ mà bọn họ một đám quỷ sai truy đuổi đến chạy trối chết, chưa đầy một tháng đã mang theo con mèo trắng phản sát trở lại, cảnh tượng đó, cô bé đến giờ vẫn nhớ.

Vì vậy, cô bé đang tự vật lộn với lưỡi mình cũng không để ý lão Trương đã về, tiềm thức của cô bé có nhận ra, nhưng chỉ nghĩ là nhân viên trong tiệm về, không phải người lạ, nên không để tâm.

Lão đạo ngồi trên ghế sofa, cầm kim chỉ đang vá áo cho con khỉ nhỏ.

Con khỉ nhỏ nghịch ngợm, thích leo trèo nhảy nhót, nên quần áo thường bị rách lỗ hoặc rách toạc, nếu có thể vá thì lão đạo sẽ giúp vá lại.

Trước đây lão đạo từng quen một cô em, làm ở một tiệm cắt tóc ở khu Cảng Trát, thành phố Thông, lão đạo cũng thường xuyên ghé thăm, tay cô ấy khéo léo, từng giúp lão đạo vá hai lần áo đạo bào.

Con trai cô ấy hơi ngốc, còn chồng cô ấy thì ở quê lười biếng, không chịu làm ruộng, không còn cách nào, để duy trì cuộc sống gia đình và chi phí, cô ấy đành phải ra ngoài làm nghề này.

Sau đó chồng cô ấy dắt con trai tắm sông, gặp lúc thủy triều lên, cả hai đều chết đuối.

Lão đạo lại đi tìm cô em đó, đồng nghiệp nói cô ấy sau khi nhận tin đã khóc cả đêm, hôm sau liền thanh toán đồ đạc về nhà mẹ đẻ.

Vừa nghĩ về người đó vừa vá những món đồ nhỏ trong tay,

Có lẽ,

đây chính là tuổi trẻ,

đây chính là cuộc đời.

Sống đến bảy mươi mốt tuổi, tuy không có con cái, nhưng cuộc sống tình cảm của lão đạo cũng chẳng thể nói là tẻ nhạt, mấy cô gái xinh đẹp sang trọng chẳng thèm để ý đến ông, còn mấy thứ như câu lạc bộ, người mẫu trẻ, lão đạo cũng chưa từng tiếp xúc.

Ông lại thích mấy chị em lớn tuổi làm nghề lao động phổ thông;

mọi người có tiếng nói chung, cùng là kẻ phiêu bạt trên đời, ngược lại có thể an ủi lẫn nhau.

Trương Yến Phong bước đến trước mặt lão đạo, anh muốn hỏi lão đạo mình nên ăn gì, vì thức ăn của người thường, anh không nuốt nổi.

Anh còn muốn hỏi lão đạo, mình nên ngủ ở đâu, vì anh dường như nhận ra mình căn bản không thể ngủ được.

Anh từ chối bữa tiệc, nói rằng mình cần thời gian ở một mình, từ cửa sau đồn cảnh sát ra ngoài, chỉ nói muốn hít thở không khí.

Các lãnh đạo đồn cảnh sát cũng tỏ vẻ thông cảm, làm giả thân phận, thâm nhập vào tổ chức tội phạm, khác nào trải qua một cuộc đời hoàn toàn khác.

Bây giờ nhiệm vụ nằm vùng kết thúc thành công, rút ra khỏi đó, lại càng thêm mơ hồ.

Giống như đầu thời Thanh, để tóc thì mất đầu, nhưng vẫn có một nhóm người liều mạng chống cự vì mái tóc của mình; thời Dân Quốc, quân cảnh ra đường cưỡng chế cắt đuôi sam, cũng có một nhóm người khóc lóc om sòm, đạo lý cũng giống nhau.

Ở trong một môi trường đặc thù quá lâu, con người ta cũng sẽ sinh ra quán tính.

Tất nhiên, các lãnh đạo đồn cảnh sát nghĩ vậy, nhưng thực tế, Trương Yến Phong chẳng qua chỉ muốn về tiệm sách hỏi lại tình hình cụ thể, cũng muốn tìm Chu Trạch chia sẻ niềm vui hiện tại của mình.

Tái sinh trở về, tôi vẫn là một cảnh sát, đây là một tin tốt, một tin tốt không thể tốt hơn.

"Lão đạo, Chu Trạch đâu?" Trương Yến Phong hỏi.

Anh định hỏi "ông chủ đâu?"

Nhưng nghĩ lại, hai chữ "ông chủ" vẫn không nói ra được, dù sao vẫn còn chưa quen, mặc dù những người khác trong tiệm gọi Chu Trạch đều là "ông chủ", nhưng Trương Yến Phong mặt mỏng.

"À, anh ấy cùng lão An đến đồn cảnh sát rồi." Lão đạo không ngẩng đầu lên trả lời.

"Đến đồn cảnh sát làm gì?" Trương Yến Phong hỏi.

"Đi cứu anh đấy."

"Cứu tôi?"

"Đúng vậy, không phải anh bị bắt vào sao, họ định đi cướp ngục............"

Nói đến đây,

lão đạo đột nhiên ngẩng đầu,

nhìn Trương Yến Phong trước mặt, rồi hét lên:

"A a a a a!!!!!

Sao anh lại về rồi!!!"

"Tôi............"

"Nhanh gọi điện cho ông chủ, nhanh, nhanh!" Lão đạo lập tức hét về phía cô bé ở quầy.

Không ngờ bị tiếng hét của lão đạo làm giật mình,

vốn dĩ đang tập trung dùng thìa nghịch lưỡi, cô bé giật mình, cái thìa trực tiếp chui sâu vào, thành một cú thọc sâu họng.

Cô bé một tay đập mạnh lên quầy, tay kia cố gắng kéo thìa ra,

mặt nhỏ nghẹn đỏ bừng.

"Bốp!"

Cuối cùng,

thìa cũng được rút ra.

Cô bé mặt mày âm trầm nhìn lão đạo phía đó, giọng nặng nề:

"Muốn đi đầu thai gấp à!"

"…………" Lão đạo.

Tuy bị cô bé nổi giận, nhưng lão đạo chỉ cười gượng, lập tức lấy điện thoại ra gọi cho ông chủ, điện thoại kết nối, nói xong chuyện thì bên kia cũng cúp máy.

Lão đạo thở dài một hơi,

xem ra ông chủ họ vẫn chưa bắt đầu cướp ngục.

Đúng vậy,

Chu lão bản và An luật sư vì một chuyện nào đó bị trì hoãn một lúc, nguyên nhân có vẻ là một hoạt động chuyên đề nào đó bắt đầu vào chiều tối, kết thúc vào đêm khuya, các cục cảnh sát gần đó cũng điều động không ít cảnh lực đến, dẫn đến lúc đêm muộn này, đồn cảnh sát thành phố Thông xe cộ ra vào, số lượng cảnh sát tăng gấp đôi.

Chu Trạch và An luật sư chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi,

thuật che mắt kiểu như hắc vụ không chỉ An luật sư biết, Chu Trạch cũng biết, nhưng vẫn phải lúc ít người hơn mới an toàn, lỡ gặp mấy lão hình sự có sát khí nặng, có thể cũng sẽ bị nhìn thấu.

Chu lão bản và An luật sư dù sao cũng nghĩ đến cướp ngục văn minh, có thể lặng lẽ là tốt nhất, chứ chẳng muốn đi đối đầu trực diện với bộ máy bạo lực quốc gia này.

Chờ mãi, chờ mãi, chờ được cuộc gọi của lão đạo.

Nghe tin Trương Yến Phong đã an toàn về tiệm,

Chu Trạch và An Bất Khởi liếc nhìn nhau,

đều thấy đối phương thở phào nhẹ nhõm.

Khi về đến tiệm, đã là ba bốn giờ sáng, Trương Yến Phong ngồi trên ghế sofa, nhắm mắt, nhưng rõ ràng là không ngủ được.

Chu Trạch bước vào, sai Oanh Oanh rót cho mình một ly cà phê, rồi ngồi xuống trước mặt lão Trương.

Lão Trương mở mắt, nhìn Chu Trạch, rồi cười.

"Tôi là nằm vùng, thực ra tôi vẫn là cảnh sát."

"Anh vẫn là cảnh sát?"

"Đúng, nhưng không phải ở thành phố Thông, mà là thành phố Diêm bên cạnh, đã nằm vùng được ba năm rồi."

"Chúc mừng anh." Chu Trạch rồi nhìn sang An luật sư bên cạnh, "Vậy, cái xác anh nhận được là xác của một cảnh sát nằm vùng, bọn họ không phải nội bộ mâu thuẫn, mà là tên nằm vùng bị phát hiện, bị giết."

An luật sư nhún vai, "Cái này tôi làm sao biết, nhưng nghĩ lại cũng thú vị, một cảnh sát chết, hồn nhập vào xác một cảnh sát khác, cũng coi như một cái duyên."

Nói xong,

An luật sư vỗ vai lão Trương,

"Đời người hai kiếp, đều là cảnh sát, vậy thì anh cứ tiếp tục làm cảnh sát của anh đi."

"Tôi sẽ cố gắng xin điều chuyển đến thành phố Thông, nhưng cần một thời gian." Lão Trương nói, "Và tôi sẽ có một kỳ nghỉ dài, nên thời gian này đều có thể ở lại trong tiệm."

"Ừ, trước hết thích nghi cuộc sống đã, tối nay nhờ lão An dạy anh thiền định, những người hồn nhập xác như chúng ta không ngủ được, đối với thức ăn thông thường cũng rất khó tiếp nhận, nếu anh không muốn ngày nào cũng truyền dịch đường glucose, thì có thể nhờ lão Hứa ngày mai làm cho anh một ít nước mơ chua, trước khi ăn uống một ngụm lớn nước mơ chua, sau đó sẽ kiềm chế được cảm giác buồn nôn mà ăn được đồ."

Lão Trương gật đầu, hóa ra là vậy.

"Được rồi, chuyện hôm nay kết thúc, có thể đóng cửa nghỉ ngơi."

Chu lão bản ngáp một cái, chuẩn bị đi tắm rửa ngủ.

Ai ngờ lúc này bên ngoài lại có khách đến, lại còn là người quen, Trương Phong.

Lão Trương thấy con trai mình bước tới, nghĩ đến ông già tối qua, liền giật mình đứng dậy.

"Con trai tôi... con trai tôi............"

Chu Trạch liếc anh ta, an ủi: "Chưa chết, là người sống."

Lão Trương thở phào một hơi, yên tâm.

Vừa nãy anh thực sự lo con trai mình gặp chuyện không may mà đến đầu thai.

"Chu lão bản, có ở không?" Trương Phong đẩy cửa bước vào hỏi.

Thật sự tìm đến rồi?

Chu Trạch nhớ Trương Phong từng nói, cha anh ta qua điện thoại nói trong két sắt ở nhà có một cuốn sổ tay.

"Lão đạo, tiếp khách."

Chu Trạch lười để ý đến tên này, thừa dịp đối phương chưa nhận ra mình là vị bác sĩ kia liền lên lầu trước.

Lão đạo lập tức qua, rót trà, đồng thời nói rõ mức tiêu thụ tối thiểu ở đây, về điểm này, Trương Phong không keo kiệt, lập tức trả tiền.

"Ông chủ không có ở đây, anh có chuyện gì, có thể nói với người này."

Lão đạo chỉ tay về phía Trương Yến Phong ngồi bên cạnh.

Lúc này Trương Yến Phong cũng đứng dậy, ngồi xuống trước mặt con trai mình.

Hai người cứ thế ngồi lúng túng.

Tiểu Trương không nói,

Lão Trương cũng không nói.

Tiểu Trương đang lo lắng về những miêu tả về tiệm sách này trong cuốn sổ tay cha để lại,

lần đầu đọc cuốn sổ đó, mình còn nghĩ cha mình vừa xem phim kinh dị hay tiểu thuyết gì đó nên hứng lên viết câu chuyện,

nhưng nghĩ lại, với tế bào văn nghệ của cha mình, chắc cũng lười làm chuyện đó.

Vậy nên với tâm trạng vô cùng bất an, anh ta tìm đến đây.

Lão Trương thì không rõ mình nên đối diện với con trai thế nào, nói sự thật hay giấu giếm?

Về chuyện này, anh chưa kịp hỏi Chu Trạch thì Chu Trạch đã đi.

Hai người Trương cứ nhìn nhau như thế,

nhìn mãi, nhìn mãi,

mắt lão Trương ướt, đưa tay lau nước mắt, nhưng càng lau càng nhiều.

Tiểu Trương thấy lão Trương khóc, không biết nguyên nhân, cũng khóc theo.

Hai người ngồi đối diện,

chẳng nói gì,

chỉ lau nước mắt.

Lão Trương khó hiểu nhìn tiểu Trương,

mày khóc gì?

Tiểu Trương cũng khó hiểu nhìn lão Trương,

thì mày khóc gì?

Cô bé ngồi vắt chân hỏi nhỏ lão đạo bên cạnh: "Nhận thân rồi à?"

Lão đạo lắc đầu.

"Thế khóc gì?"

"Nghệ thuật trình diễn thôi, bần đạo từng thấy rồi."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1322
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »