Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 6962 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 859
Giết người cũng chỉ là cái gật đầu mà thôi

❊ ❊ ❊

Một người có vận mệnh như thế nào, tất nhiên phải dựa vào sự phấn đấu của bản thân, nhưng cũng phải cân nhắc đến tiến trình của lịch sử...

Giống như bây giờ, lão đạo vừa mới từ nghĩa trang trở về sau khi làm lễ cúng thất tuần cho người phụ nữ làm nghề mát-xa bị bọn buôn người sát hại. Bản thân ông ta còn chưa hay biết, mình đã được người chủ đang ở tận Dương Châu giao cho một sứ mệnh thiêng liêng mới.

Phương Hạnh Nhi đã đi rồi. Theo lời người trong đồn cảnh sát kể lại, người nhà cô ấy từ quê lên một chuyến, nhưng vì tin tức hung thủ sát hại cô cũng đã chết nhanh chóng lan truyền, thấy không đòi được khoản bồi thường nào, người nhà cô liền dứt khoát bỏ đi, ngay cả thi thể của Phương Hạnh Nhi cũng chẳng buồn đoái hoài.

Thi thể để ở nhà xác đã lâu, đây lại không phải là xác vô chủ, cảnh sát cũng không tiện xử lý theo quy trình dành cho xác vô chủ. Ngộ nhỡ xử lý xong mà người nhà nạn nhân bỗng dưng xuất hiện, chỉ trích bạn rồi đòi bồi thường thì phải làm sao?

Chuyện kiểu này, đâu phải là chưa từng xảy ra.

Sau đó, lão đạo nghe được chuyện này từ chỗ lão Trương, bèn đến đồn cảnh sát ký giấy nhận thi thể, tự bỏ tiền túi mua một chỗ trong nghĩa trang rồi chôn cất Phương Hạnh Nhi.

Trong mắt người ngoài, hành động này của lão đạo có chút ngốc nghếch, gần như là kẻ dở hơi.

Nhưng lão đạo lại cảm thấy mình nên làm vậy. Trước khi gặp chuyện, Phương Hạnh Nhi đã đan cho ông một chiếc áo len màu đỏ. Chỉ cần nhìn vào chiếc áo len đó, việc ông làm những điều này cũng là lẽ đương nhiên.

Thêm vào đó, thực ra Phương Hạnh Nhi chết rất vĩ đại. Nếu không phải vì thân phận của cô khá nhạy cảm, không tiện tuyên truyền rầm rộ, thì có lẽ cục diện đã không lạnh lẽo đến mức này.

Chồng và con trai của Phương Hạnh Nhi đều dựa vào một mình cô "làm thuê" kiếm tiền nuôi sống. Một kẻ ở quê thì cờ bạc, một kẻ thì học đại học, hai gã đàn ông hút máu cô đến cạn kiệt, nhưng khi người đã mất, thật sự không còn ai thèm nhìn cô lấy một cái.

Lão đạo cảm thấy bất bình thay cho Phương Hạnh Nhi.

Nhưng chuyện kiểu này, thật sự quá nhiều. Thế thái nhân tình lạnh nhạt, dường như đã dần trở thành giai điệu chủ đạo của phong trào hiện nay.

Bước ra khỏi khuôn viên nghĩa trang, lão đạo lên xe. Chiếc xe này vẫn là của Hứa Thanh Lãng.

Dạo gần đây lão đạo không định mua xe, vì ông phát hiện ra một vấn đề: Xe ở hiệu sách, quá dễ hỏng.

Hoặc là bị đâm nát, hoặc là bị nổ tung, tóm lại, tuổi thọ sử dụng ngắn đến đáng sợ.

Chỉ có những kẻ không thiếu tiền như lão Hứa và luật sư An mới có thể vừa báo hỏng một chiếc xe là đã vui vẻ đi chọn xe mới ngay được.

Con khỉ nhỏ vẫn luôn ở trong xe, trước mặt đặt một túi lạc đang bóc dở. Sau khi lão đạo ngồi vào, con khỉ nhỏ bốc một nắm nhân lạc đưa tới trước mặt ông.

"Chít chít chít chít!"

Ông nội, ăn đi!

Lão đạo mỉm cười, nhận lấy lạc, bỏ vài hạt vào miệng mình, lại bỏ vài hạt vào miệng con khỉ nhỏ. Một người một khỉ, trong xe ngược lại cũng hòa thuận vui vẻ.

Khởi động xe trở về hiệu sách, trên đường đi ngang qua một chợ nông sản, lão đạo đi mua ít trái cây và hạt khô. Sau khi về tới hiệu sách, ông ghé qua tiệm thuốc bên cạnh, tặng chút trái cây cho Phương Phương cùng những người ở đó, rồi thăm hỏi Câu Tân, động viên cậu ta an tâm dưỡng bệnh, cố gắng sớm ngày xuất viện. Câu Tân có lẽ đã nghe lọt tai, ánh mắt đẫm lệ.

Trở về hiệu sách, bày biện trái cây xong xuôi, cất gọn các loại hạt khô vào chỗ, lão đạo lại cầm chổi lên bắt đầu quét dọn. Trước đây việc vệ sinh hiệu sách đều do tử sĩ làm, nhưng kể từ khi tử sĩ cứ dăm ba bữa lại bị cô nàng da đen trồng xuống đất, công việc quét dọn này liền bỏ trống. Lão đạo tự nhiên tiếp nhận lấy, dù sao ông cũng nhàn rỗi.

Quét dọn xong, ông lại cầm khăn lau bắt đầu làm sạch bàn ghế. Chiếc ghế sofa chủ nhân thường ngồi thì không cần lão đạo bận tâm, chỉ cần chủ nhân ở nhà, Oanh Oanh sẽ thay vỏ bọc sofa mỗi ngày.

Đôi khi, lão đạo cũng khá ghen tị với chủ nhân vì có một Oanh Oanh như vậy. Một cô bạn gái vừa xinh đẹp, hiểu chuyện, chu đáo, lại sẵn sàng hy sinh tất cả vì bạn, mà còn có tiền nữa, biết tìm ở đâu ra? Chuyện này còn ma mị hơn cả đóng phim Hàn Quốc.

Bận rộn tới lui, khi trời sắp tối, lão đạo cuối cùng cũng dừng tay.

Bạch Hồ bước những bước chân thanh lịch từ cửa hiệu sách đi vào, nhảy lên một chiếc bàn trà rồi nằm phục xuống, xuyên qua cửa kính nhìn ánh hoàng hôn bên ngoài. Ánh sáng màu cam hắt lên người Bạch Hồ, đừng nói, thật sự có hương vị của một bức tranh sơn dầu.

Bạch Hồ an nhiên tự tại, kể từ sau khi biến thành năm cái đuôi, Bạch Hồ luôn mang lại cho người ta cảm giác đã cắt đứt ba ngàn phiền não; không còn "lẳng lơ" như trước nữa.

"Ăn cơm thôi."

Hứa Thanh Lãng đi ra, bày cơm canh lên bàn. Chủ nhân đã dẫn năm vị quỷ sai đi hết, người có thể ăn cơm trong hiệu sách lúc này không nhiều, nên Hứa Thanh Lãng cũng không làm quá nhiều, vài món ăn thanh đạm, mọi người ăn tạm với nhau.

Thực ra hương vị đều rất tuyệt, nhất là món canh cá diếc ở giữa, chẳng qua chỉ là ba con cá diếc thêm vài miếng đậu phụ, nhưng nước canh tươi ngon, lão đạo một mình uống liền ba bát.

Cơm nước xong xuôi, lão đạo bê ghế ngồi trước cửa hiệu sách. Bạn nói là hóng mát thì thời tiết này cũng chẳng phù hợp, lão đạo chỉ thuần túy ngồi đó, nhìn những nam nữ qua lại trên phố đi bộ, mang theo cảm giác của một ông lão neo đơn.

Một lát sau, Hứa Thanh Lãng đi tới, đưa cho lão đạo một tách trà. Lão đạo đưa tay nhận lấy, cúi đầu nhấp một ngụm.

"Haiz, đừng nói chứ, sau khi chủ nhân đi rồi, thực sự cảm thấy căn nhà này hiu quạnh hẳn."

Lão đạo gật đầu.

"Được rồi, ông cứ ngồi đây trông chừng, tôi ra ngoài một chuyến, mua chút nguyên liệu."

Dù Canh Thần và luật sư An đã cùng rời khỏi hiệu sách, nhưng thuật khôi lỗi của Hứa Thanh Lãng vẫn phải tiếp tục tu luyện, thứ này quả thực tiêu tốn nguyên liệu. Cũng may anh ta là một người đàn ông sở hữu hai mươi mấy căn nhà, nếu không thì thật sự không chơi nổi.

Lão đạo tiếp tục ngồi trước cửa, phía trước ông, đèn neon nhấp nháy, dệt nên tông màu chủ đạo dưới màn đêm ồn ào này.

Trên bậu cửa sổ phòng luật sư An ở phía trên đầu lão đạo, cậu bé đứng đó tựa vào cửa sổ, ánh mắt nhìn xa xăm. Ngày đầu tiên cô không có ở đây, nhớ cô quá!

Cũng không biết cô ở Dương Châu thế nào rồi, có gặp phải nguy hiểm gì không, có bị bắt nạt không.

Trong căn phòng cách đó hai gian, Oanh Oanh ngồi trước bàn học, trước mặt bày vài tờ giới thiệu sản phẩm tài chính. Cô đã xem nửa ngày trời, nhưng càng xem lại càng thấy, dường như cách quản lý tài chính tốt nhất chính là... không hiểu gì cả.

Oanh Oanh, người đã vượt qua Hứa Thanh Lãng về số lượng bất động sản, hôm nay không vui lắm, vì nghe nói nhà nước sắp ban hành thuế bất động sản. Phiền thật, không phải sao? Người hầu nhà người ta chỉ cần hầu hạ chủ nhân cho tốt là được, còn có thể nhận lương cao mỗi tháng, đến lượt Oanh Oanh đây, chính mình còn phải bỏ tiền túi cho chủ nhân tận hưởng cuộc sống uống cà phê phân mèo mỗi ngày.

Nghĩ ngợi một hồi, Oanh Oanh quyết định đợi chủ nhân về rồi để chủ nhân quyết định vậy. Nhưng cô lập tức nhíu mày, chủ nhân dường như không thích bị những chuyện này làm phiền!

Oanh Oanh ngả người ra sau ghế, cầm lấy cốc nước nóng bên cạnh, uống một ngụm, sau đó ném xấp sổ đỏ dày cộp trên bàn, đủ để đem ra đánh bài, vào trong ngăn kéo. Đứng dậy, Oanh Oanh nằm lên giường, rồi ngay lập tức lại đứng lên. Mặc dù chủ nhân không ở nhà, nhưng một vài thói quen cô cũng đã bị ảnh hưởng một cách vô thức. Giường là một nơi rất thiêng liêng, trước khi tắm rửa, không được làm vấy bẩn nó.

Oanh Oanh đi xuống tắm. Nửa tiếng sau, cô trở về phòng ngủ, nằm xuống phía ngoài cùng của giường, bật đèn bàn, cầm cuốn "Sự tự tu dưỡng của người hầu" trên tủ đầu giường, bắt đầu ôn tập lại.

Cô chỉ ngủ ở phần bên ngoài, vì vị trí bên trong là của chủ nhân.

Vừa đọc sách dưới ánh đèn bàn vừa lắng nghe tiếng gió ngoài cửa sổ, Oanh Oanh bỗng có một ảo giác, rằng chủ nhân lúc này đang nằm cạnh mình, đang chìm vào giấc ngủ, tiếng gió này chính là hơi thở đều đặn của chủ nhân.

Đọc sách được khoảng một tiếng, Oanh Oanh gấp sách lại. Ngay lúc này, cô nhìn thấy phía cửa tủ quần áo trong phòng dường như xuất hiện một bóng người. Oanh Oanh hơi nghi hoặc đứng dậy đi tới. Trong gương, cô nhìn thấy chính mình, nhưng dần dần, trang phục của người trong gương bắt đầu thay đổi, từ bộ đồ ngủ ban đầu biến thành một bộ y phục rất cổ xưa. Váy dệt bằng lông công, vòng tay tinh xảo, cùng chiếc vòng sáng trong trên cổ chân.

"Cô là ai?"

Oanh Oanh lắc đầu, người trong gương cũng lắc đầu.

Cuối cùng, Oanh Oanh cũng hiểu ra, cô lùi lại vài bước, nhìn kỹ lại người trong gương một lần nữa, xoay người, lại trở về giường. Cô nhắm mắt, bắt đầu để nội tâm mình tĩnh lặng lại. Tiêu hóa di sản của Hạn Bạt là một quá trình rất dài, trong quá trình này, tự nhiên chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng bởi cô ta một chút, nhưng chỉ cần nội tâm mình tĩnh lặng, là có thể khắc phục được.

Dần dần, ý thức của Oanh Oanh bắt đầu rơi vào hỗn loạn, cô, đã ngủ thiếp đi...

"Đóng cửa thôi, đóng cửa thôi!"

Đã khuya, chủ nhân kéo cửa cuốn của hiệu sách xuống. Trước đây hiệu sách sẽ kinh doanh đến tận nửa đêm, nhưng hiện tại trong hiệu sách không có lấy một quỷ sai, ở lại đến nửa đêm cũng chẳng có ý nghĩa gì, lại chẳng làm ăn được.

Đóng cửa, khóa lại, lão đạo cầm khăn mặt và chậu rửa đi vào phòng vệ sinh rửa mặt. Con khỉ nhỏ cũng cầm chậu rửa nhỏ, khăn mặt nhỏ cùng bàn chải đánh răng trẻ em, đi theo lão đạo cùng rửa mặt.

"Hừ... khì! Ào ào ào!"

Lão đạo lau mặt, đưa tay vò vò lớp lông trên người con khỉ, nói:

"Lông lại dài rồi, mai cắt tỉa cho nhóc."

Con khỉ nhỏ gật đầu, dùng cốc nước nhỏ hứng nước bắt đầu súc miệng.

Lúc này, điện thoại của lão đạo vang lên.

"Ai gọi... Ơ, là chủ nhân."

Lão đạo vội vàng bắt máy:

"Alo, chủ nhân."

"Lão đạo, ông đang ở hiệu sách à?"

"Tôi đang ở đây, chủ nhân, có chuyện gì vậy?"

"À, tôi có một người bạn lần này muốn về cùng tôi, cô ấy muốn chơi một chuyến thật đã ở Thông Thành, muốn tìm một hướng dẫn viên."

"Chuyện này thì không cần bàn cãi, bạn của chủ nhân cũng là bạn của bần đạo, cứ để bần đạo làm hướng dẫn viên này đi!"

"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy. Khoảng sáng mai chúng tôi về, đến lúc đó ông ra trạm thu phí đường cao tốc đón nhé."

"A, gấp vậy sao? Không ghé tiệm ăn một bữa cơm trước à?"

"Không cần đâu, cô ấy còn có chút việc phải xử lý, ông chỉ cần phụ trách dẫn đường là được."

"Được, chủ nhân, không vấn đề gì! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

"Được, cứ quyết định vậy đi."

"Ok, chủ nhân! Tin tôi đi, chắc chắn sẽ không làm ngài mất mặt đâu."

"Ừm, ông chưa bao giờ làm tôi thất vọng."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:862
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »