Qua khỏi ải Lâm Đồng, đi tiếp về phía trước tám mươi dặm chính là ải Đồng Quan.
Tướng trấn thủ Đồng Quan là Trần Đồng.
Trước ải Đồng Quan, chông tre bẫy rào đã giăng đầy, cờ xí rợp trời, đại quân nghiêm trận chờ địch.
Lại có một viên đại tướng giáp trụ đầy mình, cưỡi trên lưng ngựa, chính là Trần Đồng.
Trần Đồng nhìn thấy toán nhân mã từ xa tiến lại, biết là Hoàng Phi Hổ, không khỏi cười lạnh: "Hoàng Phi Hổ, ngươi tưởng ngồi vững ngôi vương tước là có thể kê cao gối ngủ ngon sao? Không biết ngươi có từng nghĩ đến ngày hôm nay."
Mà Hoàng Phi Hổ dẫn theo một đám nhân mã dừng lại trước ải Đồng Quan, hỏi Tán Nghi Sinh ở bên cạnh: "Tán Nghi tiên sinh, tướng trấn thủ Đồng Quan ngươi có quen biết chăng?"
Tán Nghi Sinh đáp: "Là Trần Đồng."
Trong lòng Hoàng Phi Hổ kêu khổ không thôi, sao lại là Trần Đồng, xem ra ải Đồng Quan này cũng là một phen rắc rối.
Nguyên lai, Trần Đồng trước kia là thủ hạ dưới trướng Hoàng Phi Hổ, gã vì phạm vào quân lệnh, đáng lý phải bị chém đầu. Sau đó, các tướng lĩnh dưới trướng Hoàng Phi Hổ ra sức cầu xin cho Trần Đồng, bấy giờ mới cho phép gã lập công chuộc tội. Nay Trần Đồng đổi nhậm chức đến đây, trong lòng ôm hận, nhất định sẽ mượn cơ hội này để báo thù xưa. Trong lòng Hoàng Phi Hổ sầu muộn, không biết nên làm thế nào cho phải.
Hoàng Phi Hổ đang suy tính, Trần Đồng đã dẫn binh mã đến sát bên cạnh.
Gã tay cầm trường kích, diễu võ dương oai nói: "Hoàng Phi Hổ, ngươi tưởng được phong vương tước là có thể cùng quốc gia hưởng lộc mãi mãi sao? Sao hôm nay lại sa cơ lỡ vận đến nông nỗi này? Hưởng tước vị cao sang của đất nước, lại không nghĩ báo quốc, công nhiên tạo phản, tự ý xuất quan. Hoàng Phi Hổ, có mười cái mạng cũng không đủ cho ngươi chém!"
Thế yếu hơn người, Hoàng Phi Hổ nhìn đại quân quân dung nghiêm chỉnh phía sau Trần Đồng, đành phải hạ giọng nói khẽ: "Trần tướng quân, ân oán ngày xưa cứ để nó trôi qua đi. Năm xưa ta cũng là công sự công biện, chứ không phải cố ý nhắm vào ngươi. Hôm nay ngươi thả ta qua đi, ân tình của ngươi ta nhất định khắc ghi trong lòng."
Trần Đồng cười lạnh một tiếng: "Hừ, ta hôm nay cũng là công sự công biện, ngươi quyết không qua nổi ải Đồng Quan này đâu!"
Hoàng Phi Hổ nghe vậy cũng không phí lời nữa, thúc giáo đâm tới, cùng Trần Đồng chiến đấu một chỗ.
Binh khí chạm nhau, bắn ra vô số tia lửa.
Trần Đồng rốt cuộc không phải đối thủ của Hoàng Phi Hổ, đánh đến hơn hai mươi hiệp đã rơi vào thế hạ phong, quay đầu ngựa bỏ chạy.
Hoàng Phi Hổ đâu chịu buông tha gã, cưỡi Ngũ Sắc Thần Ngưu đuổi sát sau lưng.
Nhưng điều này lại trúng ngay quỷ kế của Trần Đồng.
Trần Đồng biết võ nghệ của mình không bằng Hoàng Phi Hổ, cho nên ngay từ đầu đã không có ý định thắng Hoàng Phi Hổ ở chính diện.
Chỉ thấy gã lấy ra dị bảo Hỏa Long Tiêu đặt bên bàn đạp ngựa.
Bảo vật này là do gã được một vị cao nhân tặng cho, bách phát bách trúng.
Trần Đồng vung tay ném một tiêu về phía Hoàng Phi Hổ. Hoàng Phi Hổ đang một mực đuổi theo Trần Đồng, tránh né không kịp bị Hỏa Long Tiêu đâm xuyên bả vai, trọng thương ngã nhào khỏi Ngũ Sắc Thần Ngưu.
Những người khác thấy thế, lập tức cưỡi ngựa đưa Hoàng Phi Hổ cùng Ngũ Sắc Thần Ngưu trở về, thẳng hướng một bên tháo chạy.
Trần Đồng thấy Hoàng Phi Hổ ngã ngựa, lòng đầy đắc ý, nghĩ thầm nếu không có gì ngoài ý muốn thì Hoàng Phi Hổ khó mà sống nổi, thế là khua chiêng thu quân về ải Đồng Quan, không thèm đuổi theo Hoàng Phi Hổ.
Mọi người cứu được Hoàng Phi Hổ, nhưng thấy ông nghiến chặt răng, hôn mê bất tỉnh, máu tươi nơi bả vai tuôn ra xối xả, đều nghĩ ông đã chết chắc, bởi vậy trong đội ngũ bao trùm một bầu không khí ảm đạm thê lương.
Lúc này, tại Tử Ải Động trên núi Thanh Phong, Thanh Hư Đạo Đức Chân Quân bấm ngón tay tính toán, tính ra Hoàng Phi Hổ gặp nạn, bèn thầm thở dài một tiếng, tự nhủ: "Chính là lúc đồ nhi ngươi phải xuất thế rồi."
Liền gọi đồ đệ đến, giao cho một chiếc giỏ hoa, bảo đi đến Đồng Quan cứu giúp Hoàng Phi Hổ.
Vì sao lại gọi đồ đệ của ông đi, bởi vì đồ đệ của ông chính là con trai ruột của Hoàng Phi Hổ — Hoàng Thiên Hóa.
Hoàng Thiên Hóa lĩnh mệnh sư phụ, đi đến trước ải Đồng Quan, tìm được nhóm người Hoàng Phi Hổ, thuật lại mọi chuyện.
Những người khác không còn cách nào, chỉ đành để Hoàng Thiên Hóa thử một phen.
Hoàng Thiên Hóa nhìn thấy phụ thân của mình thảm trạng như thế, không khỏi bi thương trong lòng, cung kính dập đầu ba cái.
"Phụ thân, hài nhi đến cứu người đây."
Chàng lấy giỏ hoa ra, lấy tiên dược bên trong, lại dùng bảo kiếm cạy mở hàm răng nghiến chặt của Hoàng Phi Hổ, đổ phần lớn tiên dược vào, sau đó đem phần tiên dược còn lại nghiền nát đắp lên vết thương nơi bả vai ông.
Chưa đầy ba khắc, ngoại thương của Hoàng Phi Hổ đã lành hẳn, ông cũng từ từ tỉnh lại, nhìn thấy người trước mắt, nam tử hán sắt đá cũng tức khắc đỏ hoe mắt.
"Thiên Hóa, là con sao?"
"Phụ thân."
Hai cha con ôm đầu khóc rống lên.
Lát sau, khi tâm tình đã ổn định hơn, Hoàng Phi Hổ đem những chuyện xảy ra trong thời gian qua kể lại cho Hoàng Thiên Hóa nghe.
Hoàng Thiên Hóa nghe tin mẫu thân và cô cô của mình đều bị Trụ Vương hại chết, lập tức giận dữ, rơi lệ nói: "Phụ thân, con hận không thể hầu hạ bên cạnh người, để tên hôn quân kia ức hiếp gia đình chúng ta đến mức này!"
Hoàng Phi Hổ vừa định lên tiếng, lại nghe có tiếng báo cáo: "Tướng quân, Trần Đồng dẫn quân đến lùng sục chúng ta rồi, đã đến rất gần."
Toán người Hoàng Phi Hổ lập tức chuẩn bị chiến đấu.
Lại nói Trần Đồng nhìn thấy Hoàng Phi Hổ không hề hấn gì, vẫn sống sờ sờ chạy nhảy trước mặt, trong lòng ngầm kinh ngạc.
Nhưng gã cũng không rõ nguyên nhân vì sao, đành phải tay cầm trường kích một lần nữa giao chiến cùng Hoàng Phi Hổ.
Lần này, chưa đầy hai hiệp, Trần Đồng lại ngã ngựa bỏ chạy, Hoàng Phi Hổ một lần nữa đuổi sát nút.
Thấy Hoàng Phi Hổ đã đến sát sau lưng mình, khóe miệng Trần Đồng nhếch lên một nụ cười quỷ quyệt, phóng Hỏa Long Tiêu ra.
Tuy nhiên, Hoàng Thiên Hóa đứng bên cạnh quan chiến vì lo lắng cho phụ thân nên sớm đã nhìn thấu mánh khóe của Trần Đồng. Thấy Trần Đồng ngầm ném ra Hỏa Long Tiêu, chàng vội vàng giơ giỏ hoa lên, thu Hỏa Long Tiêu vào trong giỏ.
Trần Đồng mất đi Hỏa Long Tiêu tự nhiên không phải là đối thủ của Hoàng Phi Hổ, bị Hoàng Phi Hổ đuổi kịp, một giáo kết liễu tính mạng.
Binh sĩ Đồng Quan thấy chủ soái đã chết, đều như ong vỡ tổ chạy trốn tứ tán.
Thế là, nhóm người Hoàng Phi Hổ lập tức thừa cơ vượt qua ải Đồng Quan.
Hoàng Thiên Hóa thấy phụ thân của mình đã hoàn toàn bình an vô sự, bèn từ biệt phụ thân: "Phụ thân, ngày sau cha con ta sẽ cùng nhau đánh vào Triều Ca, tự tay chém đầu con chó bạo quân kia!"
Hoàng Phi Hổ gật đầu, Hoàng Thiên Hóa đạp luồng mây bay trở về núi Thanh Phong.
Qua khỏi ải Đồng Quan, đi tiếp không xa nữa chính là ải Xuyên Vân.
Tướng trấn thủ ải Xuyên Vân là anh ruột của tướng trấn thủ Đồng Quan Trần Đồng, tên là Trần Ngô.
Lúc này, gã nghe tin em trai bị Hoàng Phi Hổ hại chết, đã nổi trận lôi đình, đập bể liên tiếp bảy tám cái chén trà.
"Khốn kiếp Hoàng Phi Hổ, dám sát hại em trai ta! Nếu ngươi dám đến ải Xuyên Vân của ta, Trần Ngô ta nhất định phải bắt ngươi nợ máu trả bằng máu!"
Nghe thấy chủ tướng nhà mình phẫn nộ như thế, có kẻ hiến kế: "Tướng quân, phản tặc Hoàng Phi Hổ kia dũng quán tam quân. Nhị gia dũng mãnh như thế vẫn bị hắn trảm sát, theo ý ta, chúng ta không thể dùng sức địch lại, chỉ có thể dùng trí."
"Ồ? Kế sách thế nào? Nói mau nghe thử."
Ngay sau đó, kẻ kia ghé tai Trần Ngô thầm thì một hồi, Trần Ngô đại hỷ, vô cùng tán đồng.
"Tốt tốt tốt, đợi đến khi đám nghịch tặc kia tới, cứ như thế mà đối đãi tụi nó."
Không lâu sau, thám tử về báo, nhóm người Hoàng Phi Hổ đã đến ải Xuyên Vân.
Trần Ngô vội vàng dẫn người cưỡi ngựa ra nghênh đón.
Vừa thấy Hoàng Phi Hổ, gã đã vô cùng cung kính chắp tay hành lễ nói: "Mạt tướng bái kiến Võ Thành Vương. Nghe danh ngài dấy nghĩa binh phản kháng ách thống trị của bạo quân, tại hạ lòng dạ hướng về. Đáng hận đứa em trai Trần Đồng của ta không biết thiên số, đối đầu với Võ Thành Vương, chết cũng là do nó tự chuốc lấy, Võ Thành Vương chớ nên tự trách."