Chú Thị Thâm Uyên

Lượt đọc: 3462 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
31. Chúc mọi người năm mới vui vẻ (ngoại trừ "Hội độc thân không nữ chính")

❊ ❊ ❊

Cũng chẳng hiểu vì sao, đám người này cứ lần lượt tìm đến Mục Tô để trò chuyện, tựa như đang đánh xe lu vậy.

Mục Tô đã đánh giá thấp sự tò mò của cả một tàu người da trắng dành cho thân phận thần bí của người Trung Quốc như mình.

Margaret tò mò hỏi: "Không biết mục đích chuyến đi tới Mỹ lần này của ông Mục Tô là gì?"

"Đến Phố Wall."

Ánh mắt Mục Tô rực cháy.

Hắn đã lên kế hoạch xong xuôi cả rồi. Sau khi đến New York, dựa vào sự tiên tri của mình, trước tiên sẽ kiếm thùng vàng đầu tiên từ sở giao dịch chứng khoán, sau đó dùng tiền đẻ ra tiền, rồi trước khi cuộc Đại suy thoái ập đến, sẽ biến toàn bộ số tiền đó thành tài sản thực.

Trong thời kỳ Đại suy thoái, công nhân thất nghiệp tăng cao chắc chắn sẽ gây ra sự bất ổn về xã hội và nhu cầu giải trí, nhờ đó có thể đẩy mạnh phát triển vũ trường, đồng thời thâm nhập vào thế giới ngầm. Mafia lúc này vẫn còn ở châu Âu, số ít nhóm nhỏ hiện diện ở Mỹ chỉ quẩn quanh vùng bờ Đông, còn New York chỉ có vài băng nhóm nhỏ bé. Một mảnh đất màu mỡ như vậy, chỉ cần tung sức là có thể thuận gió mà lên.

Đạo luật bài Hoa ngày càng nghiêm trọng, người Hoa và người da đen lúc bấy giờ chỉ là tầng lớp thấp kém nhất tại Mỹ, hoàn toàn có thể thu nạp họ. Đợi đến khi chính phủ Mỹ phản ứng kịp thì thế lực của mình đã phủ khắp New York.

Lịch sử đã vô số lần cho chúng ta thấy, cái mà đa số mọi người nắm giữ mới là "chân lý". Có được những nền tảng này, có thể can thiệp vào chính giới, sau đó gây dựng mối quan hệ tốt với quân đội Mỹ, rồi từ quân đội lấy được vật tư quân dụng để nuôi ngược lại cho trong nước.

Làm xong tất cả, Mục Tô có thể vinh quy bái tổ, nghĩ thôi đã thấy hơi phấn khích rồi.

"Ngành tài chính sao..." Margaret trầm ngâm.

Cô ta cũng giống như Cal, đều ôm tâm lý thăm dò Mục Tô. Nhưng cô ta có thêm một cảm xúc mà Cal không có: sự ngưỡng mộ.

Nhưng cô ta định sẵn sẽ ra về tay trắng.

Đi dạo trở về khoang hạng ba, hai người Nga kia không thấy đâu nữa, Jack đang dùng kiểu "tôi vẽ chết anh" để lia bút nhanh trên mặt giấy.

"Cậu định bỏ cuộc à?" Mục Tô cởi áo khoác treo lên đầu giường, xoay người nằm xuống.

Jack ngồi ở mép giường dưới chân, đầu không ngẩng lên, tiếp tục vẽ nguệch ngoạc.

"Thực ra tôi có vài cách." Mục Tô hừ hừ nói.

Tiếng sột soạt dừng lại, Jack quay đầu nhìn sang, đôi mày nhíu chặt gần như đâm vào mắt.

"Cầu tôi đi." Mục Tô đắc ý.

Jack chẳng thèm suy nghĩ liền nói: "Cầu anh."

Trước tình yêu, tôn nghiêm là cái quái gì chứ.

Mục Tô xoa cằm rơi vào trầm tư... Hai người này quen nhau và nảy sinh tình cảm từ lúc nào nhỉ?

Mục Tô chỉ nhớ Jack và Rose cùng nhổ nước bọt, sau đó vẽ bức tranh "nhạy cảm" trong phòng của vị hôn phu Cal, rồi làm chuyện "nhạy cảm" trong xe của vị hôn phu Cal.

Tội nghiệp Cal.

Không nhớ nổi thì cứ thuận theo tự nhiên vậy. Cùng lắm thì vì mình nhúng tay vào mà cốt truyện mất đi mạch chính thôi.

Nếu "Chú oán" có thể trở thành phim tình cảm, thì "Titanic" biến thành phim tài liệu cũng rất hợp tình hợp lý mà? Một bộ phim tài liệu với kinh phí sản xuất hai trăm triệu đô la...

"Hít..." Mục Tô lau khóe mắt, thật là xa xỉ quá đi.

"Nghĩ ra chưa?"

Sự thúc giục của Jack kéo Mục Tô về thực tại.

Hắn lấp lửng nói: "Rose thích hội họa, phòng tổng thống của cô ấy bày đầy những bức tranh Picasso không mấy giá trị. Cho nên... tại sao cậu không lên boong tàu dạo chơi, thử chạm mặt Rose khi cô ấy đang ở một mình? Sau đó có thể dùng nghệ thuật làm cái cớ để bắt chuyện."

Hiệu ứng cánh bướm là có thật. Hơn nữa môi trường càng nhỏ, cánh bướm này vỗ cánh sẽ càng gây ra ảnh hưởng lớn.

Chưa kể con bướm Mục Tô này còn đang đập cánh điên cuồng.

Đầu tiên là nam nữ chính, Mục Tô đã coi thường cặp đôi "củi khô lửa bốc" Rose và Jack này. Một người khao khát tự do, một người khao khát tình yêu oanh liệt. Hai yếu tố này trộn lẫn vào nhau, bắt đầu phóng thích những tia lửa mãnh liệt. Chỉ mất hai ngày, vỏn vẹn hai ngày, họ đã hoàn thành mọi bước mà các cặp tình nhân nên làm, chỉ là không "làm một nháy" trong xe của Cal — nói đùa thôi, cướp vị hôn thê của người ta rồi còn làm chuyện đó trong xe của người ta, tôi là người ngoài cuộc nghe thôi cũng thấy đau lòng rồi, được không?

Còn về phía Cal, sau khi được Mục Tô khuyên nhủ, người đàn ông âm trầm này dường như đã thông suốt, anh ta thực sự bắt đầu tiếp xúc thường xuyên với Margaret. Gia tộc của Margaret mới là gã khổng lồ thực sự. Đó là một trong những ông trùm khai thác mỏ hàng đầu nước Mỹ thời kỳ cơn sốt vàng, không phải loại thương nhân giàu có như Cal có thể so sánh.

Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó, dù sao Cal cũng đã có vị hôn thê.

Nhưng vào lúc này, Cal phát hiện ra mối tình giữa Jack và Rose. Vì hai thiếu niên thiếu nữ này không gây ra nhiều chuyện như nguyên tác, nên người biết chuyện này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cộng thêm lời cảnh báo của Mục Tô, lại thêm việc Margaret là một "phương án dự phòng", đủ mọi nguyên nhân gộp lại, Cal vẫn còn khá bình tĩnh, dẫn họ đi tìm Ruth để hỏi tội.

Nhưng lúc này Rose đã là người của Jack, sự chất vấn của Ruth hoàn toàn vô dụng, đành phải dùng chiêu bài cũ là khóc lóc, ăn vạ, treo cổ, lấy tương lai gia tộc, "mẹ chỉ có thể đi làm khổ sai" các kiểu ra để thuyết phục.

Chiêu này đối với Rose đúng là có tác dụng.

"Đừng để mụ phù thủy già lừa, bà ta chỉ muốn tiếp tục cuộc sống nhung lụa thôi!" Mục Tô ló đầu ra từ ngoài cửa, hét lên một câu rồi lại thụt vào.

Một câu nói của Mục Tô đã củng cố quyết tâm của Rose, cộng thêm sự đảm bảo của Jack, vết nứt vừa nảy sinh giữa hai người đang yêu nhau lập tức biến mất.

"Nó chỉ là một thằng nhóc nghèo không xu dính túi, chỉ biết vẽ tranh!"

"Nếu bà còn sống được 50 năm nữa, bà sẽ nhận ra câu nói này ngu ngốc đến mức nào." Mục Tô lại ló đầu ra xen vào.

Mấy người trong phòng câm nín.

Cuối cùng, Margaret thay Jack nói một câu, thị trường họa sĩ ở Mỹ thực sự rất lớn. Bởi vì sự trỗi dậy của nước Mỹ kéo theo một nhóm người trở nên giàu có, mà nhóm người từng là bình dân này để phô trương nền tảng của mình, nên đặc biệt ưa chuộng đồ cổ, danh họa, điêu khắc và hàng loạt thứ dính dáng đến nghệ thuật. Thậm chí cô ta có thể thay mặt gia tộc mình thuê Jack — dù sao bức tranh đó của Jack mọi người đều đã xem qua, quả thực không tệ.

"Mụ phù thủy già, nếu bà còn không đồng ý, tôi sẽ tung tin khắp tàu là con gái bà đã bị Jack ngủ rồi!" Mục Tô ló đầu ra, hung dữ nói.

Sắc mặt Ruth thay đổi.

Sắc mặt Jack thay đổi.

Sắc mặt Cal thay đổi.

Người trong cuộc là Rose thì không quan tâm.

Dưới sự kết hợp của nhu và cương, cuối cùng Ruth cũng đồng ý, mọi chuyện dễ dàng đến bất ngờ.

Rose ở lại an ủi người mẹ đang thất thần, Margaret và Cal đi bàn chuyện về con gái cô ta, còn Mục Tô thì dẫn Jack trở về khoang hạng nhất — đúng vậy, Mục Tô được nâng hạng khoang.

Mọi người đều nhất trí rằng Mục Tô tuyệt đối không phải người thường, tầm nhìn đó là thứ mà ngay cả họ cũng không có được. Vì vậy, chủ tịch của công ty vận tải White Star, Joseph, sau khi cân nhắc trong lòng, đã nhường một căn phòng suite cung điện ở khoang hạng nhất cho Mục Tô coi như lấy lòng.

Chiều ngày 13, Margaret mang đến một tin tốt.

Cal quyết định liên hôn với gia tộc của Margaret.

Người trước có chút nền tảng, gia sản không nhỏ. Người sau mới nổi nhưng giàu có tựa quốc gia.

Đối với vị "ông mai" Mục Tô này, Margaret rất có cảm tình, còn mời hắn sau khi đến Mỹ hãy ghé nhà cô ta ở Washington chơi.

Con tàu Titanic bi tráng cảm động nhìn có vẻ đã biến thành cái kết viên mãn — nếu như trong vụ đắm tàu sắp tới họ vẫn còn sống.

Đêm khuya ngày 14, phần lớn người trên tàu đã chìm vào giấc mộng. Mục Tô bấm đốt ngón tay tính toán, bây giờ là 23:35, còn 5 phút nữa Titanic sẽ đâm vào tảng băng trôi, sau đó sẽ có 1500 người mất mạng vì vụ chìm tàu này.

Đã đến lúc làm chút gì đó rồi.

Nhưng trước đó, Mục Tô phải "tự xử" một cái đã.

Cứu vớt thế nhân với tư thế hoàn hảo là điều hết sức cần thiết.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:701
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »