Diễn Đàn Thứ Nguyên

Lượt đọc: 1131 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 541
Mi Khê: Quá được hoan nghênh thì phải làm sao?

❊ ❊ ❊

"Thiếu gia Kỳ Nha? Cậu đã về rồi sao? Lại còn dẫn theo bạn về nữa... chuyện này..."

Tại Cộng hòa Padokea, trên núi Kukuroo, trước cổng lớn của gia tộc Zoldyck, một người đàn ông trung niên đang nhìn Quan Lập Viễn với vẻ đầy khó xử.

Cổng của gia tộc Zoldyck rất kỳ lạ, nói một cách tổng quát thì... nó vô cùng đồ sộ. Vòng cổng lớn nhất trông chẳng kém gì "Cổng Chính Nghĩa" của Hải quân tại Enies Lobby, nhìn thế nào cũng không giống lối đi dành cho người thường, hơn nữa nó còn cao hơn cả tường thành rất nhiều!

Cánh cổng khổng lồ này thực chất là những vòng cổng lồng vào nhau, tổng cộng có bảy vòng. Vòng ở giữa nhỏ nhất tuy vẫn lớn hơn cửa bình thường rất nhiều, nhưng vẫn ở mức có thể chấp nhận được.

Tại gia tộc Zoldyck, cánh cổng này được gọi là "Cổng Thử Thách". Lực đẩy đạt đến hai tấn mới có thể đẩy mở cánh cửa nhỏ nhất...

Chỉ khi đẩy mở được cánh cửa nhỏ nhất, người đó mới có tư cách bước vào gia tộc Zoldyck. Mặc dù bên cạnh còn có một cánh cửa phụ không tốn sức là mấy, nhưng nếu đi từ lối đó vào, kẻ xâm nhập sẽ bị "Mike" - con chó giữ cổng có kích thước sánh ngang với quái thú thời tiền sử - tấn công.

Người gác cổng Zebro có mối quan hệ khá tốt với Kỳ Nha, vì thế ông cảm thấy rất khó xử khi Kỳ Nha dẫn "bạn" về cùng...

Lần trước, vài người bạn của Kỳ Nha đến tìm cậu cũng phải luyện tập bên ngoài cổng một thời gian mới đẩy mở được cánh cửa nhỏ nhất để vào trong.

Kỳ Nha liếc nhìn Quan Lập Viễn - kẻ đang bị cậu coi là "kẻ có ý đồ xấu với em gái mình", rồi nói với Zebro: "Không sao đâu, cứ làm theo quy tắc là được. Cháu dẫn anh ta về để cho Mike ăn thôi."

"Hả?" Zebro do dự nhìn Quan Lập Viễn, cảm thấy Kỳ Nha chỉ đang đùa, nhưng vẫn nhắc nhở Quan Lập Viễn: "Đây là Cổng Thử Thách của gia tộc Zoldyck, lực đẩy hai tấn mới mở được cánh nhỏ nhất... cánh thứ hai cần 8 tấn, cánh thứ ba 16 tấn, phía sau cứ thế nhân đôi. Chỉ khi đi từ đây vào gia tộc Zoldyck, cậu mới không bị tấn công."

"Thì ra là vậy..." Quan Lập Viễn gật đầu đã hiểu.

Đồng thời, Quan Lập Viễn cũng hiểu ra một điều, đó là cánh cửa nhỏ nhất thực chất chỉ là "giải an ủi" nên mới chỉ có hai tấn, phía sau sẽ nhảy thẳng lên 8 tấn rồi mới bắt đầu nhân đôi.

Lúc trước khi đọc manga, Quan Lập Viễn từng thấy giới thiệu Cổng Thử Thách bắt đầu từ 2 tấn và nhân đôi dần, nhưng khi mô tả Kỳ Nha đẩy mở ba cánh cửa lại nói cậu có sức mạnh 16 tấn, điều này từng khiến anh nghi ngờ khả năng toán học của chính mình!

Tuy nhiên, Quan Lập Viễn vẫn còn chút thắc mắc: "Nhưng cánh cổng này... chắc chắn rằng nếu lực đẩy vượt quá hai tấn thì cũng chỉ mở được cánh nhỏ nhất thôi sao?"

Bảy cánh cổng này không phải là bảy cánh độc lập, mà là lồng vào nhau. Vòng ngoài giống như "đối trọng" vậy. Theo lý thuyết, dù dùng sức mạnh 8 tấn thì cũng chỉ mở được cánh nhỏ nhất thôi chứ? Chẳng lẽ phải tự tay buộc khung cửa đối trọng bên ngoài vào cánh cửa chính?

"Chuyện này... tôi cũng không rõ lắm. Nhưng quả thực mỗi lần gia chủ Silva trở về, khi đẩy cánh cửa nhỏ, ngài ấy đều khiến cả bảy cánh cửa cùng mở ra." Zebro cũng có chút tò mò.

"Yên tâm đi, trên cánh cổng này có lưu lại 'chấp niệm' của những lão già từ bao nhiêu đời trước để lại. Chỉ cần sức mạnh đạt tới, nó sẽ tự động nhận diện và mở bao nhiêu cánh. Nó cũng có thể nhận diện người vào... nếu dựa vào người khác giúp mở cửa thì sẽ bị phát hiện đấy." Kỳ Nha nói.

Quan Lập Viễn nghe vậy mắt sáng lên. Kỳ Nha thấy thế liền nói: "Này này, anh cẩn thận mấy lão già đó phát hiện ra rồi liều mạng với anh đấy..."

"Chắc không sao đâu nhỉ? Làm người thì phải có tinh thần khám phá... cậu đã nói vậy rồi, nếu tôi không thử một chút thì sẽ khó chịu lắm! Hơn nữa... 'Niệm' do người đi trước để lại sau khi bị phá giải, hậu bối các cậu không thể bố trí lại được thì cũng không nên oán trách người khác chứ?"

Sau khi nói một tràng lý lẽ vặn vẹo, anh tò mò bước về phía Cổng Thử Thách. Đầu tiên, đôi đồng tử của anh hóa thành màu xanh u lam, nhìn thấu "chấp niệm" trên cánh cửa, ngay sau đó trong tay anh xuất hiện thêm một cuốn sổ nhỏ màu đỏ của ác ma...

Zebro tò mò nhìn Quan Lập Viễn, dường như muốn biết "người bạn của thiếu gia Kỳ Nha" này có thể đẩy mở được mấy cánh...

Quan Lập Viễn quay lưng lại với Zebro mỉm cười, sau đó đặt ngón trỏ cong lên ngón cái, búng nhẹ vào cánh cửa nhỏ. Chỉ thấy cánh cửa cần hai tấn lực đẩy ấy, dưới một cú búng của Quan Lập Viễn, đã mở toang ra theo tiếng động!

"Cái gì? Một cái búng tay mà có sức mạnh hai tấn? Nếu toàn lực... ít nhất có thể mở toang năm sáu cánh cửa nhỉ? Thiếu gia Kỳ Nha, người bạn này của cậu bao nhiêu tuổi rồi? Trông lợi hại quá!" Zebro kinh ngạc thốt lên.

Kỳ Nha thì bĩu môi...

Tuy nhiên ngay sau đó, Quan Lập Viễn không đi vào mà bước dọc theo cánh cổng, búng lần lượt vào sáu vòng khung cửa "đối trọng" bên ngoài.

Chỉ thấy từng vòng đối trọng, từng lớp một mở ra... nhưng do quán tính, mỗi vòng "cửa" lại so le nhau, không hoàn toàn chồng khít.

"Sao, sao có thể như vậy được?" Zebro hoàn toàn ngẩn người!

Trong ấn tượng của ông, chỉ cần mở cửa ra, sau đó trước khi nó đóng lại, dù có dùng lực thế nào đi nữa cũng không thể tác động đến các "khung cửa" vòng ngoài khác được!

Cổng Thử Thách bắt buộc phải mở cùng một lúc...

Chẳng lẽ... Cổng Thử Thách bị hỏng rồi?

Zebro dường như có thể tưởng tượng ra sắc mặt của Silva khi trở về sẽ như thế nào!

"Tiêu rồi... mấy lão già đó chắc chắn sẽ nổi giận." Kỳ Nha miệng nói "tiêu rồi" nhưng trên mặt lại đầy vẻ hóng kịch hay.

Cậu vốn đã thấy bất tiện vì mỗi lần trở về đều phải đẩy cánh cửa nặng nề này!

Tuy nhiên, ngay khi Kỳ Nha định đi theo sau Quan Lập Viễn vào trong, từng vòng cửa, khung cửa bỗng nhiên đập ngược trở lại!

Nếu không phải Kỳ Nha né nhanh thì suýt chút nữa đã bị hủy dung!

"Tên khốn này..." Kỳ Nha lập tức hiểu ra, Quan Lập Viễn đã giải trừ "Hộ chiếu Ác ma".

Giống như "đinh Niệm" mà Illumi cắm vào người cậu, cánh cửa này bản thân được hình thành từ năng lực cụ thể hóa. Khi "Hộ chiếu Ác ma" bao phủ Cổng Thử Thách, "Niệm" trên đó biến mất, chỉ còn lại hình thể, nên không cần tốn quá nhiều sức lực cũng có thể đẩy mở.

Mà khi "Hộ chiếu Ác ma" được giải trừ, "Niệm" trên Cổng Thử Thách cũng khôi phục theo, nó "đập" ngược lại và nhốt Kỳ Nha ở ngoài cửa!

Khi Kỳ Nha tức tối tự đẩy cửa đi vào, cậu ngạc nhiên phát hiện Illumi, Milluki, Kalluto cùng vài quản gia quan trọng đã ở đó "đón tiếp" Quan Lập Viễn, nhưng Maha không có ở đó.

Zebro thì bàng hoàng nhìn Kỳ Nha, vừa rồi Kỳ Nha đã đẩy mở được bốn cánh cửa... nhiều hơn nửa năm trước một cánh!

"Illumi, chuyện lần trước tôi nói với cậu, cậu vẫn nhớ chứ?" Quan Lập Viễn đang chất vấn Illumi.

"Nếu là lời của tầng chủ Quan, tất nhiên tôi vẫn nhớ... đây, đây là em trai khác của tôi, Milluki!" Illumi đẩy gã trạch nam béo ú bên cạnh ra.

Milluki lúc này kiêu ngạo nhìn Quan Lập Viễn rồi nói: "Nói đi! Anh muốn thuê cày thuê game lên hạng, hay là chế tạo hack, hoặc là xâm nhập hệ thống?"

Trước đó Illumi đã nói với Milluki rằng Quan Lập Viễn muốn tìm cậu ta, nên Milluki cũng tưởng Quan Lập Viễn muốn thuê cậu ta làm nhiệm vụ gì đó mà người khác trong gia tộc không làm được!

Quan Lập Viễn nhìn gã trạch nam béo ú này, trên đầu sắp nổi gân xanh...

"Này! Thằng nhóc mắt to kia, cậu không nghĩ rằng đùa giỡn tôi rất thú vị chứ?" Quan Lập Viễn trầm giọng nói.

"Hả? Nhưng tôi thực sự chỉ có ba người em trai này thôi, giờ đều ở đây cả rồi." Illumi nghiêng đầu nói.

"Ha ha, Kalluto... lúc nhỏ em cũng từng nói là muốn 'đoạt lại anh trai' đúng không? Ý em là muốn 'đoạt lại' Kỳ Nha từ tay ai? Không lẽ là từ tên này sao?" Quan Lập Viễn chỉ vào Milluki hỏi.

Kalluto trong bộ kimono màu tím đen, nghe vậy biểu cảm cứng lại, không hiểu tại sao Quan Lập Viễn lại biết "lý tưởng" mà cô bé từng có lúc nhỏ.

Nhưng nghĩ đến sự nguy hiểm của Alluka, Kalluto vẫn cố tỏ ra bình thản nói: "Chuyện này... thực ra ý em là muốn 'đoạt lại' anh Milluki từ thế giới anime, comic và game!"

"Hả? Hóa ra mình được hoan nghênh đến vậy sao?" Milluki lần đầu tiên nảy sinh cảm giác "hóa ra mình mới là nhân vật chính".

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:436
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »