Ông Weasley tất nhiên không hề hay biết, cái thằng nhóc mà ông coi như con đẻ, hết lòng chăm sóc này, lại đang âm mưu "nhòm ngó" đứa con gái rượu của mình.

Ông vẫn đang giảng giải cho Harry một vài điều cần lưu ý, ví dụ như việc khống chế các sinh vật huyền bí tuy đơn giản, nhưng muốn bắt được chúng mà không để chúng trốn thoát lại là một việc khá phiền phức.

"Cấu tạo cơ thể của sinh vật huyền bí không giống với phù thủy, thông thường mà nói, chúng đều có khả năng kháng phép nhất định." Ông Weasley giải thích, "Ừm, từ này là do Robert nói, ta thấy rất xác đáng, ý nói là những sinh vật huyền bí này có sức kháng cự rất cao đối với các loại bùa chú."

Harry chớp chớp mắt, cậu nhớ lại cảnh mình đối mặt với rồng lửa khi tham gia cuộc thi Tam Pháp Thuật trước kia.

Rất nhiều bùa chú đối với gã khổng lồ da dày thịt béo đó hoàn toàn vô dụng, chỉ có "Bùa choáng" (Stupefy) là có thể phát huy tác dụng, nhưng sau khi dùng bùa này, thứ phải đối mặt lại là một con rồng lửa đang điên cuồng giận dữ.

Còn ví dụ mà cậu vô thức bỏ qua chính là Hagrid, với dòng máu người khổng lồ, khả năng kháng phép của Hagrid quả thực khiến người ta phải ghen tị.

"Dù là loài Bồ Bông (Puffskein) phổ biến, hay là loài Nhện tám mắt (Acromantula) không mấy thông dụng, đều là những sinh vật có sức kháng phép rất cao, so với chúng thì phù thủy yếu ớt hơn nhiều." Ông Weasley bất lực nói, "Giống như Bùa choáng vậy, muốn làm một phù thủy ngất xỉu chỉ cần một đến hai bùa là đủ, nhưng nếu đối mặt với một con rồng lửa, ít nhất phải bắt đầu từ mười mấy bùa trở lên."

Nói đoạn, ông hạ thấp giọng thì thầm: "Tuy nhiên Charlie có nói, rồng lửa ở khu bảo tồn có khả năng kháng Bùa choáng cao hơn nữa, sau khi chúng bị bùa chú đánh trúng, sức kháng phép lại tăng lên từ từ, vô cùng khó đối phó."

Harry mím môi, hèn chi lúc trước khi họ đụng độ rồng lửa lại nguy hiểm đến vậy, đám sinh vật này có lẽ đã ở khu bảo tồn quá lâu, nên đối phó với phù thủy rất có kinh nghiệm.

"Quá đáng thật." Harry lẩm bẩm, "Bộ Pháp thuật lại để chúng ta đi đối phó với những sinh vật nguy hiểm như vậy..."

Ông Weasley lắc đầu: "Chuyện này có khi ngay cả Bộ Pháp thuật cũng chẳng biết đâu."

Harry nghi hoặc nhìn ông Weasley, thế nhưng ông lại không giải thích gì thêm, mà dùng bùa chú điều khiển con ma quỷ (ghoul) chạy một vòng quanh phòng.

"Ơ kìa, lò sưởi đâu rồi?" Ông Weasley ngơ ngác đi quanh tầng một mấy vòng mà vẫn không thấy dấu vết của lò sưởi, ông có chút thắc mắc nhìn Harry: "Người Muggle bây giờ không dùng lò sưởi nữa sao?"

Harry nhìn quanh, chỉ vào một bức tường, có chút không chắc chắn nói: "Có lẽ là cái này."

Ông Weasley ngạc nhiên nhìn theo hướng Harry chỉ, ở đó có một chiếc tủ âm tường.

Sờ bên trái, nắn bên phải, ông Weasley rõ ràng rất hứng thú với cái tủ này, vì nó trong suốt, có thể nhìn thấy bên trong là "đống lửa" được làm bằng dây sắt và vải vụn.

"Đây là đồ trang trí gì vậy?" Ông Weasley tò mò hỏi, "Mô hình đống lửa làm bằng vải đỏ sao? Thú vị thật đấy."

Harry lắc đầu: "Cái này chắc là lò sưởi đấy ạ."

Ông Weasley kinh ngạc: "Cái gì, cháu nói cái gì? Thứ này thì đốt kiểu gì?"

Ông vươn tay định mở tủ ra, kết quả lại phát hiện thứ này chẳng có chỗ nào để mở cả.

"Chuyện gì thế này? Tủ hỏng rồi sao?" Ông dùng thêm chút sức lực, kết quả thấy nó vẫn chẳng hề nhúc nhích, "Ta nghĩ chắc là do lâu ngày quá nên bản lề bên trong bị rỉ sét rồi."

Ông mím môi, định dùng thêm chút lực nữa thì bị Harry ngăn lại: "Đợi đã ông Weasley! Thứ này không dùng như thế đâu ạ!"

"Hà, yên tâm đi, ta nhất định mở được thứ này." Ông Weasley đầy tự tin nói, "Ta là tay sửa chữa cừ khôi trong nhà đấy."

Nói xong, ông còn làm một động tác khoe cơ bắp, dường như muốn chứng minh mình thực sự có chút sức lực.

Nhìn động tác của ông, Harry dở khóc dở cười: "Không phải như vậy đâu ông Weasley, thứ này là một khối liền, nó không phải loại lò sưởi mà ông tưởng tượng đâu, nó là lò sưởi điện, ông có biết lò sưởi điện không ạ?"

Ông Weasley đang rút đũa phép định dùng bùa "Phân tách" (Diffindo) để giải quyết vấn đề, vội thu đôi tay "tội lỗi" của mình lại, có chút ngỡ ngàng nhìn Harry: "Dùng điện á?"

Harry gật đầu: "Cháu khẳng định, đây chính là lò sưởi điện, trước kia dì Petunia muốn mua loại này, nhưng thấy giá tiền nên đã từ bỏ ý định đó."

Ông Weasley sờ sờ mũi, cảm thấy ngượng ngùng, mình vừa mới thề thốt rằng cái tủ này không mở được là do bản lề hỏng, kết quả lại không phải như mình nghĩ sao?

"Vậy..." Ông nhìn "đống lửa" trong tủ đầy nghi hoặc, "Chẳng lẽ thứ kia là lửa thật?"

"Không phải..." Harry không rõ nguyên lý hoạt động của thứ này lắm, nhưng vẫn nói, "Thứ bên trong đó có thể thổi ra hơi nóng, làm ấm cả căn phòng."

Ông Weasley gãi đầu, không hiểu ý của Harry lắm, nhưng vẫn gật đầu: "Là vậy sao?"

Harry gật đầu: "Đúng vậy ạ, đống lửa này thực ra chỉ là đồ trang trí, để người ta nhìn vào sẽ liên tưởng đến ngọn lửa đang cháy hừng hực."

Ông Weasley hiểu ra, nhưng vẫn có chút thắc mắc: "Vậy thì, tại sao lại phải làm kiểu dáng ngọn lửa cháy như thế này chứ, nếu muốn nhìn thấy lửa cháy thì lò sưởi bình thường chẳng phải tốt hơn sao?"

Harry ấp úng cũng chẳng biết trả lời câu hỏi này thế nào, chỉ đành bất lực nói: "Cái này... cháu cũng không biết tại sao nữa."

Thỏa mãn sự tò mò nhỏ của mình, ông Weasley không hỏi tiếp vấn đề này nữa, mà hỏi một câu khác: "Vậy tro sau khi cháy thì đổ ở đâu?"

"Á..." Harry ngẩn người, tro?

Một lúc lâu sau, cậu mới hiểu ra ý của ông Weasley, ông đang nói đến tro than.

"À, cái này ạ?" Harry suy nghĩ một chút rồi nói: "Thứ này không đốt than, mà là đốt điện, điện thì sẽ không tạo ra tro than như vậy."

Ông Weasley càng thêm mơ hồ, tại sao đốt điện lại không tạo ra tro?

"Ừm." Harry tỏ vẻ không biết giải thích thế nào, chỉ đành giải thích úp mở: "Tóm lại là sẽ không có tro ạ."

"Không có tro sao?" Ông Weasley trợn tròn mắt, "Thật sự không có tro à?"

Harry chỉ đành liên tục gật đầu.

Ông Weasley kinh ngạc cảm thán: "Đúng là kỹ thuật đáng kinh ngạc, ngay cả than củi cũng không cần mà vẫn có thể tạo ra nhiệt lượng."

Nói đoạn, ông dừng lại một chút, hồi tưởng: "Nói vậy thì, ta nhớ cảm giác mát lạnh của tủ lạnh cũng là nhờ có điện..."

Tuy không biết ông Weasley liên tưởng đến cái gì, nhưng lúc này, chỉ cần ông không muốn tiếp tục tháo dỡ cái lò sưởi điện đáng thương này nữa là một điều tốt rồi.

Harry thầm nghĩ như vậy.