Cuối cùng, hai vị phù thủy cũng đã được ăn cơm.

Tất nhiên, người nấu không phải là họ. Thực tế, kẻ nấu cơm chính là gã xui xẻo đã bị họ dùng Bùa Lú làm cho mê man.

Ông Weasley vừa ăn vừa cau mày, nếp nhăn trên trán hằn sâu như những dãy núi.

Harry biết lý do, đó là vì cơm quá khó ăn.

Cũng giống như người đã quen ăn sơn hào hải vị, đột nhiên phải ăn cơm tập thể ở nhà ăn, dù cho đầu bếp có tay nghề cao hơn hẳn những kẻ làm đồ ăn nhanh, thì sự chênh lệch về khẩu vị vẫn không thể nào bù đắp được.

Huống hồ, thứ nổi tiếng nhất ở quốc gia này lại chính là loại ẩm thực mà trong mắt người ngoài là "tối tăm" vô cùng.

Một đống khoai tây nghiền trộn nước sốt có lẽ là món ngon nhất trong toàn bộ hộp cơm. Còn những thứ khác, dù là lá xà lách đã hơi ngả đen hay đống thịt xay không rõ là thịt của sinh vật nào, đều là những thứ Harry không thể nuốt trôi.

"Đây chắc là bữa tối tệ nhất mà tôi từng ăn." Ông Weasley nói, "Thật kinh khủng, người Muggle bình thường vẫn ăn những thứ này sao?"

Gã xui xẻo đang ngồi xổm bên cạnh giúp hâm nóng thức ăn, vừa nhét đồ vào miệng vừa nói lắp bắp: "Thế này đã là đồ ăn ngon rồi đấy. Nếu muốn ăn ngon hơn thì phải đến mấy nhà hàng, nhưng ông biết đấy, giá cả ở đó không hề rẻ."

"Vị nước sốt này thật tệ hại!" Ông Weasley ăn một miếng salad lộn xộn, "Thứ này thực sự có vị ổn sao? Chẳng lẽ vị giác của tôi có vấn đề?"

Gã xui xẻo cười khì khì hai tiếng: "Đúng là kiểu phát ngôn của mấy ông lớn rồi. Với những kẻ phải lăn lộn ở khu ổ chuột như chúng tôi, thức ăn thế này đã là tốt lắm rồi."

Nói đoạn, gã dùng dĩa xiên miếng thịt xay trộn lẫn lộn xộn rồi nhét vào miệng, "Ít nhất thì cũng có thịt để ăn."

Ông Weasley im lặng. "Tôi nhớ là trong siêu thị của các người có bán thịt mà?"

Gã xui xẻo mặt vô cảm hỏi ngược lại: "Ông có biết giá của một miếng bít tết là bao nhiêu không? Số tiền đó đủ cho tôi ăn no cả tuần đấy."

Trong phòng chỉ còn lại tiếng nhai thức ăn. Ông Weasley suy nghĩ một chút, cầm lấy thức ăn trên bàn, dao nĩa khua loạn xạ.

Sau khi ăn uống no nê, gã xui xẻo ngáp một cái rồi mặc áo khoác đi ra ngoài, giờ làm việc của gã bắt đầu rồi.

Để đề phòng, ông Weasley đã sửa đổi ký ức của gã. Khi bước ra khỏi cửa, gã hoàn toàn không nhớ gì về việc trong nhà mình có hai người lạ mặt.

"Gã đó chắc phải đến trưa mai mới về, lúc đó chắc chúng ta đã thức dậy rồi." Ông Weasley nói, "Đi thôi, qua phòng ngủ của gã xem sao, tôi nghĩ chỗ đó cũng cần dọn dẹp một chút."

Phòng ngủ của gã xui xẻo nằm ở tầng hai, cầu thang ở bên ngoài căn nhà. Nếu không may gặp phải bão tuyết, cái cầu thang kim loại đó chắc chắn sẽ khiến bất cứ ai cũng phải hiểu tầm quan trọng của việc giữ thăng bằng.

"Vào nhanh đi." Ông Weasley khẽ thúc giục. Harry vội vàng chui vào, bật đèn lên. Tình trạng phòng ngủ tầng hai chẳng khá khẩm hơn tầng dưới là bao, bụi bặm dày đặc, phòng tắm tối om, thậm chí còn có cả côn trùng và chuột chạy qua.

"Một công trình lớn đây." Ông Weasley càu nhàu, "Có lẽ chúng ta không nên chọn đến nơi như thế này."

Nói thì nói vậy, nhưng xét đến việc cả hai đã chiếm chỗ của người khác, thì việc phải bỏ chút công sức là điều bắt buộc.

Nửa tiếng sau, hai người dọn dẹp sạch sẽ rồi tắm rửa, chen chúc trên chiếc giường lớn, chẳng bao lâu sau đã nghe thấy tiếng ngáy vang lên.

Harry ngủ rất ngon.

Kể từ sau khi Hogwarts đánh bại các thần quan của Nhật Bản, chất lượng giấc ngủ của cậu tăng lên rõ rệt, không còn mơ thấy những giấc mơ kỳ quái nào nữa.

Vì vậy, khi ông Weasley gọi cậu dậy, cậu vẫn còn mơ màng tự hỏi tại sao người gọi mình không phải là bà Weasley.

Dẫu sao thì mỗi khi cậu ở lại Hang Sóc, ông Weasley hầu hết thời gian đều phải tăng ca, có vẻ như công việc của ông là làm mãi không hết.

Phải nói rằng Harry đã nói trúng tim đen. Mỗi kỳ nghỉ hè đều là thời điểm hoạt động mạnh nhất của lũ trẻ quậy phá, dù là phù thủy cũng vậy. Nhân lực của Bộ Pháp thuật luôn không đủ, những phù thủy theo trường phái hàn lâm chỉ giỏi đấu đá nội bộ, còn nếu để chiến đấu với kẻ địch thì tốt nhất đừng trông cậy vào họ.

Sức phá hoại của lũ trẻ quậy phá thì ai cũng biết, chưa kể đến những phù thủy nhỏ vốn coi thường luật lệ.

Người thuộc các gia tộc thuần huyết thì còn đỡ, dù sao họ cũng là những kẻ thích làm cao, sẽ không dễ dàng rời khỏi nơi ở của phù thủy. Nhưng những phù thủy gốc Muggle hoặc phù thủy lai thì hơi đáng ngại.

Họ là những người có tiếp xúc mật thiết với người Muggle, rất dễ dùng bùa chú để biến đồ dùng Muggle thành những thứ tiện lợi hơn.

Ví dụ như ấm trà có thể tự đổ lá trà, tự đun nước nóng và tự rót trà.

Đây là thứ khiến người ta đau đầu nhất. Dù là phù thủy nhỏ hay phù thủy trưởng thành đều thích biến ấm trà từ chế độ thủ công sang tự động, sau khi dùng xong lại không chịu biến nó trở lại như cũ. Hàng năm, số ấm trà thu hồi từ thế giới Muggle đủ để giúp Bộ Pháp thuật tiết kiệm chi phí nửa năm.

Thật không hiểu những phù thủy đó nghĩ gì, tại sao phải biến những thứ bình thường như vậy thành thông minh? Tự tay pha trà thì có gì không tốt chứ?

"Không biết kỳ nghỉ hè năm sau mình có phải đến thế giới Muggle để thu hồi ấm trà nữa không." Ông Weasley thở dài, cảm thấy một nỗi xót xa. Sau khi Bộ Pháp thuật bị Voldemort chiếm đóng, không biết còn bao nhiêu người có thể sống sót mà bước ra.

Harry bị giọng nói của ông Weasley làm cho tỉnh giấc, hoàn hồn lại mới nhớ ra hai người họ thực chất đang trốn tránh sự truy đuổi của Voldemort.

Nghĩ đến đây, cậu lại cảm thấy áy náy. Nếu không phải vì cậu nói ra tên của Voldemort ở Hang Sóc, có lẽ họ đã không phải chịu cảnh bị truy đuổi thế này.

"Con nên dũng cảm gọi tên hắn, để lòng can đảm lấp đầy trái tim, như vậy mới có thể đánh bại hắn."

Giọng nói quen thuộc vang lên trong đầu, không phải kiểu âm u đó, mà đầy sức sống và ấm áp.

Nhưng lần này Harry quyết tâm phớt lờ giọng nói ấy. Chính vì trước đây quá tin vào trực giác của mình mà ông Weasley mới phải cùng cậu đi ở nhờ khắp nơi, còn phải ăn những món đạm bạc. Nếu họ vẫn còn ở Hang Sóc, lúc này lẽ ra đang thưởng thức bữa sáng với bánh mì kẹp trứng nóng hổi, chứ không phải chỉ có thể gặm bánh mì đen khô khốc, trốn tránh sự truy lùng của những kẻ trông có vẻ giống phù thủy kia.

"Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy dường như đang tìm chúng ta." Ông Weasley khẽ nhắc nhở, "Tôi vừa thấy gã Mike kia, hắn vốn không ưa gì tôi. Nếu bị hắn phát hiện dấu vết, tôi sẽ giữ chân hắn, con tìm cách trốn đi rồi tung cho hắn một bùa Choáng, sau đó chúng ta có thể trở về Quảng trường Grimmauld."

Harry nghe vậy liền vô thức nhìn về phía người đàn ông tóc xoăn màu nâu bên cạnh. Ánh mắt gã đó rất hung ác, trông không dễ đối phó chút nào.

Quan trọng nhất là, gã dường như đã chú ý đến hai người đang vừa gặm bánh mì vừa đi dạo quanh đây, đang rẽ đám đông cản đường, sải bước tiến về phía họ.

"Đi." Ông Weasley nắm lấy cánh tay Harry, kéo cậu vào con hẻm nhỏ bên cạnh.