"Vậy thì phiền phức rồi, tôi cần phải thiêu hủy con ma cà rồng này. Nếu lò sưởi không dùng được, thì nên đặt nó ở đâu đây?" Ông Weasley nhìn sang Harry, "Tôi vừa xem qua, hình như ở đây không có bếp. Mà này, người Muggle thường nhóm lửa ở đâu nhỉ?"

Harry trầm ngâm hồi lâu, không chắc chắn đáp: "Phòng tắm?"

Ông Weasley lộ vẻ mặt kỳ quái: "Phòng tắm? Tại sao lại là phòng tắm? Theo lý mà nói, lò sưởi chẳng phải nên ở trong bếp hoặc phòng khách sao?"

Harry gãi đầu: "Cái này... người Muggle quen dùng đồ điện hơn, hơn nữa nếu ở trong thành phố, vì lý do an toàn, phần lớn trường hợp họ sẽ không nhóm lửa trong nhà."

Cậu gật đầu, cảm thấy mình đã tìm ra lý do: "Tuy nhiên, họ sẽ nhóm lửa ở ngoài sân."

Ông Weasley chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy, nghĩa là họ sẽ không chọn dùng nguồn lửa trong nhà?"

Nhớ đến những bữa tiệc gia đình mà mình thỉnh thoảng nhìn thấy ở nhà Dursley nhưng không bao giờ tham gia, Harry khẳng định: "Đúng vậy, ông Weasley, họ thường tổ chức tiệc nướng ngoài trời."

"Tiệc nướng?" Ông Weasley bừng tỉnh: "Thì ra là vậy, họ nhóm lửa ở ngoài trời, nhưng mà..."

Ông nhìn cái lò sưởi điện, lắc đầu: "Thứ này hình như không ấm áp bằng lò sưởi bình thường."

"À." Lúc này Harry mới phản ứng lại, chỉ vào lò sưởi nói: "Nó chưa được bật lên."

Ông Weasley nhìn cậu, rồi lại quay đầu nhìn cái tủ: "Cái gì? Bật? Chẳng phải trước đó cậu nói không mở được sao?" Vừa nói, ông vừa đưa tay kéo kéo, đáng tiếc cái tủ vẫn đứng im bất động.

Thấy tình hình này, ông Weasley hoàn toàn bị làm cho bối rối: "Harry, rốt cuộc chúng ta có cần mở cái tủ này không?"

Harry há miệng, cảm thấy việc giải thích cách sử dụng đồ dùng Muggle cho một phù thủy quả thực có chút phiền phức.

Từ bỏ việc tiếp tục giải thích, cậu tìm kiếm trong phòng, cuối cùng tìm thấy công tắc bên cạnh tủ lò sưởi.

Tách.

Theo công tắc được nhấn xuống, lò sưởi bắt đầu hoạt động, những dải vải đỏ đung đưa theo luồng gió, trông quả thực có vài phần giống như ngọn lửa đang nhảy múa.

Ông Weasley nhìn những dải vải đang nhảy múa điên cuồng trong khung tủ trong suốt, gật đầu khen ngợi: "Tuy không linh động như ngọn lửa thật, nhưng làm đồ trang trí thì quả thực rất tuyệt."

Harry nhìn những dải vải nhảy múa trong tủ, cảm thấy nó kém xa ngọn lửa thật.

Chẳng bao lâu sau, căn phòng bắt đầu nóng lên, cảm nhận được sự thay đổi của nhiệt độ, ông Weasley cuối cùng cũng nhìn nhận nghiêm túc món đồ tạo tác của Muggle này.

"Ừm, trông có vẻ tăng nhiệt rất nhanh, hèn gì người Muggle bắt đầu dùng thứ này." Ông Weasley tán thưởng nói: "Quả thực tốt hơn lò sưởi đốt củi nhiều, hơn nữa lại không có mùi khói kỳ lạ."

Nhắc mới nhớ, lò sưởi khi cháy quả thực có mùi khó ngửi, tuy các phù thủy nhỏ đã quen ngửi, thậm chí một số loại gỗ khi cháy còn có hương thơm đặc biệt, nhưng không có mùi lạ dường như được những người lớn tuổi ưa chuộng hơn.

Ví dụ như ông Weasley chẳng hạn.

"Tôi vẫn luôn cảm thấy cổ họng mình không được tốt lắm." Ông Weasley nhìn chằm chằm vào "món đồ chơi" trước mắt, có vẻ đang rất muốn thử: "Tôi chắc chắn có thể sửa nó thành vật phẩm ma thuật, tin tôi đi Harry, nếu cậu cho tôi tháo dỡ một chút..."

Harry toát mồ hôi hột: "Đợi, đợi đã ông Weasley, thứ này không phải của chúng ta, mà là của chủ nhà..."

"Tôi chỉ tháo ra xem một chút thôi mà." Ông Weasley cam đoan chắc nịch, đôi mắt đã dán chặt vào lò sưởi, "Chỉ một chút thôi, hơn nữa tôi sẽ lắp lại như cũ, cậu phải tin vào kỹ thuật của tôi, tuyệt đối có thể lắp lại như nguyên trạng!"

Harry thầm cười khổ trong lòng, căn bản không cho ông cơ hội ra tay, cưỡng ép kéo người đi.

Đùa à, nếu thực sự để ông Weasley đụng vào thứ này, đêm nay họ có thể bị không khí lạnh ngoài trời đóng băng thành những que kem mất.

Tay nghề của ông Weasley không dám khen ngợi.

Cuối cùng, hai người quyết định giải quyết con ma cà rồng này trong phòng tắm, bởi vì họ ngạc nhiên phát hiện ra phòng tắm này khá rộng.

"To gần bằng phòng tắm của huynh trưởng rồi." Ông Weasley cảm thán, "Tôi nhớ ngày xưa khi tôi đến phòng tắm của huynh trưởng, hồ tắm ở đó có thể bơi lội được."

Harry cười gượng tỏ vẻ, con cũng từng dùng phòng tắm của huynh trưởng, cái hồ đó đâu có nhỏ như thế này.

Hồ tắm trước mắt quả thực khá lớn, nhưng không thể so với hồ tắm ở Hogwarts, cái hồ trong phòng tắm huynh trưởng là loại siêu lớn mà hai ba mươi người cùng ngâm mình cũng không thấy chật, gần như là một bể bơi có thể tắm bọt xà phòng.

Cái trước mắt này, chắc chỉ ngang với suối nước nóng lộ thiên nhỏ thôi.

Năm sáu người vẫn có thể ở được.

"Đây quả thực là một nơi tốt." Ông Weasley nhấc con ma cà rồng lên, đặt nó vào trong, không ngờ lại có thể đặt vừa vặn toàn bộ, "Nào Harry, chúng ta cùng đặt nó vào."

Harry bất lực nhìn ông Weasley đặt phần thân trên của con ma cà rồng vào hồ tắm, gọi cậu nhanh chóng nhét cả đôi chân vào.

"Ông Weasley..." Biểu cảm của Harry không biết nói sao cho phải, "Tại sao ông không thiêu nó luôn đi? Đằng nào thì bây giờ nó cũng đã nằm hơn phân nửa trong bồn tắm rồi mà?"

Nghe vậy, ông Weasley gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Cái này... cậu biết đấy, dạo gần đây tôi cứ mãi tìm cảm hứng cho các bộ phim tại rạp chiếu phim Hẻm Xéo..."

Thực ra chính là tìm những bộ phim có kỹ xảo gần giống với thế giới ma thuật, thay bìa phim rồi coi như phim do phù thủy quay.

"Tóm lại, tôi đã xem rất nhiều phim thuộc thể loại kỳ dị..." Ông há miệng, đột nhiên nhớ ra người trước mặt là một vị thành niên cùng tuổi với con trai út của mình.

Hắng giọng một cái, ông Weasley chuyển chủ đề: "Trong phim chẳng phải đều diễn như vậy sao? Những kẻ đồ tể muốn hủy thi diệt tích thường nhét người vào bồn tắm hay gì đó..."

Harry: ...

Ông đang xem những bộ phim kiểu gì thế! Ông Weasley!

Với độ tuổi của Harry, cậu chưa từng xem phim hạn chế, đương nhiên không hiểu ông Weasley đang nói cái gì.

Mặc dù cuộc sống hàng ngày của cậu vốn đã là phim hạn chế rồi.

Như thể nhận ra mình mô tả như vậy có chút kỳ quặc, ông Weasley hắng giọng mấy lần, lúc này mới miễn cưỡng thu hồi những suy nghĩ không biết đã bay đi đâu.

"Thôi được... đã nói vậy rồi thì chúng ta thiêu luôn đi." Ông Weasley lộ vẻ tiếc nuối, "Tôi cứ tưởng phải có chút nghi thức chứ."

Harry tỏ vẻ nghi thức gì đó thôi bỏ đi, cậu chỉ muốn được tận mắt chứng kiến quá trình tiêu diệt sinh vật hắc ám.

Không tiếp tục dây dưa, đầu đũa phép của ông Weasley lóe lên một tia sáng màu xanh lục, tia sáng đó rơi xuống người con ma cà rồng.

Giống như nước lạnh vô tình nhỏ vào chảo dầu nóng, tiếng lửa cháy lách tách không hề ngừng nghỉ.

Cơ thể con ma cà rồng bị bén lửa ngay lập tức, chưa đầy ba nhịp thở, con ma cà rồng hình người đã biến thành một nắm tro đen, không ai có thể nhận ra đây từng là một sinh vật huyền bí.

Hủy thi diệt tích thành công.