Sương mù xanh nhạt đột ngột tan đi, để lộ ánh mặt trời rực rỡ cùng làn gió nhẹ ấm áp. Kim Ô Sơn chịu nhiều thương tổn cuối cùng cũng thoát khỏi màn sương mù, giáng xuống Man Hoang Giới. Điều này khiến các hành khách trên Kim Ô Sơn đồng loạt reo hò. Những tu sĩ đã mất mạng thì xui xẻo nằm lại trên đường, những người còn sống sót thì may mắn đặt chân tới đích. Tuy cùng xuất phát từ một nơi, nhưng điểm đến lại hoàn toàn khác biệt.

Giới bia của Man Hoang Giới đặt trong một tòa thành, hay nói đúng hơn, tòa thành này được xây dựng bao quanh giới bia. Một đầu mối giao thông bận rộn luôn tạo nên một thành phố phồn hoa, quy tắc này cũng áp dụng tương tự tại thế giới sương mù.

Khi Kim Ô Sơn xuất hiện, vài tiếng kêu lảnh lót của loài chim vang lên. Từ phía chân trời, mấy con Kim Ô bay tới, đáp thẳng xuống Kim Ô Sơn. Đây là những đồng loại bản địa tới đón chào tộc nhân từ xa tới.

Kim Ô có người thân đón tiếp, còn những người còn lại chỉ có thể lặng lẽ xuống núi rời đi. Trương Tồn Đạo cũng dẫn theo Phượng Ngô cùng các nàng rời khỏi Kim Ô Sơn, đi tới Long Tân Thành phía dưới.

Long Tân Thành này được xây trên một hòn đảo cô độc, chính xác mà nói, giới bia nằm ngay trên hòn đảo này. Hòn đảo có hình bầu dục, nơi rộng nhất tám mươi dặm, nơi hẹp nhất ba mươi dặm. Giữa đảo nhô cao, vượt mặt biển trăm trượng, giới bia nằm ngay trên đỉnh cao nhất đó.

Giao thông tại Long Tân Thành vô cùng bận rộn, trên bầu trời lúc nào cũng có tu sĩ bay qua bay lại, trên mặt biển cũng có những con tàu khổng lồ qua lại. Nơi đây tuy phồn hoa nhưng ai nấy đều vội vã, khiến thành phố này lộ vẻ vô cùng phù phiếm.

Mọi người xuống khỏi Kim Ô Sơn, người có chuẩn bị thì đi bắt tàu hoặc tự mình bay đi. Còn người không có chuẩn bị, ví như Trương Tồn Đạo, chỉ đành đứng ngẩn ngơ trên phố.

Lúc này, Trương Tồn Đạo thấy Tân Toàn Thắng đang nói chuyện với vài người. Nhìn dáng vẻ trò chuyện vui vẻ của họ, đoán chừng là người của Kiếm Thần Tông tới đón hắn. Tân Toàn Thắng cũng nhìn thấy Trương Tồn Đạo, hắn gật đầu chào từ xa, rồi đi theo nhóm người kia rời đi.

Trương Tồn Đạo cùng mọi người ngẩn ngơ trên phố một lúc, rồi anh nói: "Được rồi, chúng ta tìm chỗ nghỉ chân trước đã." Anh trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Man Hoang Giới này địa vực rộng lớn, bên trong có rất nhiều quốc độ, trong đó Đại Đường Quốc là hùng mạnh nhất. Chi bằng chúng ta tới Đại Đường Quốc nghỉ chân, như vậy cũng tiện nghe ngóng tin tức."

Mọi người gật đầu. Họ đều là những người chưa từng đi xa, chẳng có chủ kiến gì, tự nhiên lấy lời của Trương Tồn Đạo làm kim chỉ nam.

Vì thế, Trương Tồn Đạo nghe ngóng một chút, biết được sắp có một con tàu đi tới Tuyền Châu Thành của Đại Đường Quốc. Nếu họ xuất phát ngay bây giờ thì vẫn kịp bắt chuyến tàu này. Trương Tồn Đạo không chần chừ, vội vàng dẫn mọi người tới bến cảng, nhìn thấy một con tàu lớn đang tháo dây chuẩn bị ra khơi.

"Xin hỏi đây có phải tàu đi Tuyền Châu Thành của Đại Đường Quốc không?" Trương Tồn Đạo vội vàng hỏi người thủy thủ đang tháo dây.

Thủy thủ gật đầu nói: "Đúng vậy, các người muốn đi Tuyền Châu Thành à? Bây giờ vẫn còn kịp. Chậm thêm một khắc nữa là chúng tôi đi đấy."

Không có gì để bàn cãi, Trương Tồn Đạo cùng mọi người vội vã lên tàu, sau khi trả tiền phí tàu thì coi như đã lên được tàu lớn. Con tàu lớn này tên là Viễn Phúc Hào, thực chất là một chiếc tàu chở hàng, chủ yếu qua lại giữa Tuyền Châu Thành và Long Tân Thành để vận chuyển vật tư kiếm lời. Việc chở người chỉ là tiện đường mà thôi.

Trương Tồn Đạo không phải không muốn bay tới Đại Đường Quốc, chỉ là anh mới tới thế giới này, người lạ nước lạ cái, căn bản không biết Đại Đường Quốc ở đâu, nên đi theo tàu là lựa chọn tốt nhất.

Con tàu lớn chậm rãi rời bến, dường như có một làn sóng đang đẩy nó đi. Định Viễn quan sát kỹ con tàu, bỗng nhiên nói với Trương Tồn Đạo: "Con tàu này không có cánh buồm, không có ống khói, cũng không có mái chèo, nó dựa vào động lực gì mà chạy vậy?"

Câu hỏi này vừa thốt ra, Trương Tồn Đạo cũng thấy tò mò. Chẳng lẽ con tàu này có trận pháp, dựa vào trận pháp để di chuyển? Nhưng anh nghĩ lại, con tàu này chủ yếu vận chuyển vật tư cho người thường sử dụng, nếu dùng pháp trận để thúc đẩy thì tài nguyên tiêu hao e là không bù nổi chi phí.

Ngay lúc Trương Tồn Đạo đang tò mò, con tàu đã ra khỏi bến cảng. Sau đó, anh thấy thuyền trưởng dẫn theo vài thủy thủ đi tới bên mạn tàu. Những thủy thủ này bưng vài cái khay, trên khay đựng một ít trân châu mã não cùng các loại đá quý. Rồi thuyền trưởng ra lệnh một tiếng, những thủy thủ này liền đổ số trân châu mã não đó xuống biển.

Giây tiếp theo, mặt biển phía trước tàu cuộn trào, vài cái đầu màu xanh xám nhô lên khỏi mặt nước.

"Lão tổng, ngài muốn đi Tuyền Châu? Ngài xem ta có được không?" Một cái đầu to màu xanh xám hô lớn.

Những cái đầu to khác lúc này cũng không lên tiếng, chỉ hì hì cười toe toét, nhìn chằm chằm thuyền trưởng.

Thuyền trưởng đánh giá người vừa lên tiếng rồi gật đầu nói: "Được, việc này ngươi nhận chứ?"

"Được! Ta nhận!" Cái đầu to kia cười hì hì, lập tức đáp. Những cái đầu to khác nghe vậy cũng không nói gì, liền lần lượt lặn xuống nước biến mất.

Một lát sau, sóng biển lại cuộn trào. Chỉ thấy một con cá voi khổng lồ nổi lên, trên cơ thể nó buộc những sợi dây thừng thô to, trên lưng chính là người có cái đầu màu xanh xám kia. Lúc này, người màu xanh xám cũng lộ rõ hình dáng, hắn cao khoảng ba trượng, toàn thân màu xanh xám, tay chân có màng. Chỉ thấy hắn cầm lấy sợi dây thừng trên người cá voi buộc vào tàu, sau đó hô lớn một tiếng, con cá voi khổng lồ liền bơi đi, kéo con tàu lớn chạy tới.

Đến đây, Trương Tồn Đạo cuối cùng cũng hiểu con tàu này dựa vào động lực gì. Thấy thú vị, anh đưa tay gọi thủy thủ lại hỏi: "Tiểu ca, cho ta hỏi, đây là chuyện gì vậy?"

Người thủy thủ này biết Trương Tồn Đạo và mọi người lên tàu từ Long Tân Thành, phần lớn là người ngoài mới tới thế giới này, vì thế anh ta cười nói: "Đại nhân không biết đấy thôi, đây là Dị nhân. Tộc của họ là những 'người đánh xe trên biển' nổi tiếng, họ điều khiển cá voi khổng lồ, chuyên làm nghề kéo tàu trên biển. Biển của Man Hoang Giới tình hình biến đổi khôn lường, lộ trình phức tạp, không có họ dẫn đường thì rất nguy hiểm."

Trương Tồn Đạo nghe xong gật đầu, rồi tò mò hỏi: "Những Dị nhân này gọi là gì?"

"Ồ, họ gọi là người Hà Lam. Bởi vì da của họ có màu xanh lam."

Ừm, người đánh xe trên biển - người Hà Lam... chủng tộc điều khiển cá voi khổng lồ, thường ngày lấy việc kéo tàu làm kế sinh nhai.

Biển của Man Hoang Giới không phải là biển bình thường, biển ở đây hoặc là không gió không sóng, hoặc là cuồng phong sóng dữ. Lúc không gió không sóng thì thực sự là không chút gió, không thấy chút sóng nào, cả mặt biển như một tấm gương, tàu căn bản không thể dựa vào cánh buồm để di chuyển.

Mà một khi có gió, đó chính là cuồng phong và sóng dữ, sóng biển có thể cao tới vài trượng, cuồng phong có thể lật úp tàu lớn. Trong tình huống này, có cánh buồm cũng vô dụng.

Nếu không dựa vào cánh buồm, dùng động lực khác để thúc đẩy, thì tiếp theo phải cân nhắc vấn đề phương hướng. Man Hoang Giới có các vì sao, nhưng những ngôi sao này thường xuyên chạy loạn, căn bản không thể định vị theo tinh tượng. Không dựa vào các vì sao, thì trên mặt biển mênh mông bát ngát, phải dựa vào cái gì để định vị đây?

Cuối cùng, trên biển còn có vô số nguy hiểm, mạo muội đi vào vùng biển nguy hiểm thì đúng là người đi người chết, tàu vào tàu lật.

Tuy nhiên, chỉ cần có 'người đánh xe trên biển' kéo tàu, thì sẽ tốt hơn nhiều. Người Hà Lam là Dị nhân của đại dương, có bản lĩnh quan trắc bão tố, biết cách tránh né bão. Mà cá voi kéo tàu có thể cung cấp động lực, cộng thêm việc người Hà Lam là 'thổ địa' trên biển, cũng có thể tránh được rất nhiều nguy hiểm. Những ưu thế này khiến họ trở thành lực lượng vận tải quan trọng nhất trên biển.

Ví dụ như hôm qua, người Hà Lam này đột nhiên bẻ lái, bơi về một hướng khác. Thuyền trưởng hỏi tại sao phải đi đường vòng, người Hà Lam nói là có bão. Quả nhiên, hai canh giờ sau, phía sau bên hông tàu bùng nổ một cơn bão lớn, uy thế của cuồng phong kéo dài trăm dặm.

Người Hà Lam không chỉ hộ tống, họ thực ra còn rất biết cách làm ăn. Cũng là hôm qua, sau khi tránh được cơn bão đó, người Hà Lam đột nhiên hô lớn: "Lão tổng! Sau bão có cầu vồng, ngài có muốn đi xem không?"

Thuyền trưởng giật giật khóe miệng, xua tay nói: "Không đi góp vui đâu, ngươi cứ an tâm lo chạy tàu đi."

Ngược lại, hành khách trên tàu lại tò mò, liền hỏi: "Sắp tối rồi mà, sao còn có cầu vồng? Ngươi không phải đang lừa chúng ta đấy chứ."

Người Hà Lam cười hì hì nói: "Mẹ ta dặn, bảo ta không được lừa người, ta chưa bao giờ lừa ai cả."

Nghe vậy, vị khách đó liền nói: "Đã như vậy, ngươi đưa chúng ta đi xem đi."

Người Hà Lam nghe xong, lập tức vui vẻ nói: "Được thôi lão tổng, nhưng cái này phải thêm tiền."

Vị khách nói chuyện sững người, nhưng sau đó ông ta liền bật cười, nói: "Được, ta cho ngươi tiền, nếu đẹp, ta còn có tiền thưởng!" Nói xong, vị thương khách này lấy từ trong ngực ra một viên trân châu to bằng trứng chim bồ câu ném qua.

Viên trân châu này đối với người Hà Lam khổng lồ mà nói thì chẳng khác nào hạt cát, nhưng người Hà Lam này rất vui vẻ nhận lấy 'hạt cát' đó rồi hớn hở nói: "Lão tổng hào phóng!"

Nói xong, hắn mặc kệ sự phản đối của thuyền trưởng, kéo tàu hướng về phía nơi vừa có bão. Lúc này bão đã tan, trong không khí có một mùi tanh nồng nhàn nhạt, đó là mùi của ozone. Khi tàu tới nơi, trời cũng gần tối, mọi người đều trông mong, muốn xem cầu vồng trên biển.

Nhưng đợi hồi lâu, cho đến khi trời tối hẳn, cũng chẳng thấy lấy một sợi cầu vồng nào cả. Vị khách kia cảm thấy mình bị lừa, lập tức quát lớn: "Thằng kéo tàu kia, không phải ngươi nói có cầu vồng sao? Cầu vồng đâu? Chẳng lẽ bọn người Hà Lam các ngươi đều là quân lừa đảo hay sao!"

Dị nhân này cười hì hì nói: "Cơm ngon không sợ muộn, cầu vồng trên biển này, ngài không nhìn biển mà cứ nhìn lên trời làm gì."

Lời nói mang chút châm chọc này khiến vị khách sững người, rồi có người hô lên: "Mọi người nhìn mặt biển kìa!"

Thế là mọi người đồng loạt cúi đầu nhìn xuống. Họ liền nhìn thấy một cảnh tượng khó quên trong đời.

Từng mảng lớn ánh sáng rực rỡ từ dưới biển dâng lên, ban đầu cực nhạt, sau đó càng lúc càng đậm. Lúc đầu như nét vẽ nhạt, sau đó mới là sắc màu rực rỡ, trên mặt biển đen kịt từng dải ánh sáng rực rỡ bừng lên, dần dần hiện ra trước mắt mọi người.

Từng dải ánh sáng đầy màu sắc hình thành, kéo dài mười mấy dặm trên biển, nhìn kỹ lại, đây lại chính là vô số con sứa phát sáng đang đung đưa quyến rũ trong nước. Những con sứa này có con phát ra ánh sáng đỏ, có con phát ra ánh sáng xanh, còn có con phát ra ánh sáng lục, ba màu ánh sáng chiếu rọi lẫn nhau, lại hòa quyện thành các loại sắc màu, thực sự giống như cầu vồng vậy.

Biển của Man Hoang Giới, lúc cuồng bạo thì vô cùng cuồng bạo, nhưng lúc lãng mạn thì lại vô cùng lãng mạn. Nó giống như một gã chồng vũ phu biến thái, sau khi đánh đập bạn một trận tơi bời trong gió bão, lại mua hoa tặng quà tạo sự lãng mạn để dỗ dành bạn.

Vì tính đặc thù của biển Man Hoang Giới, những vùng nước biển này bình thường không hòa lẫn vào nhau, chỉ có sóng biển do bão tạo ra mới khiến nước biển khuấy đảo. Và lúc này, sóng biển sẽ lật tung các loại vật chất dưới đáy biển lên mặt nước, những con sứa vốn thường kiếm ăn ở tầng dưới của biển này, cũng sẽ đuổi theo thức ăn mà nổi lên mặt nước.

Thức ăn dồi dào tập hợp lượng lớn sứa phát sáng, mới có được cảnh tượng kỳ lạ 'cầu vồng trên biển sau cơn bão' này.

"Oa! Đẹp quá!" Phượng Ngô, Cửu Vĩ Hồ và Định Viễn kinh ngạc thốt lên.

"Thật sự rất đẹp, đây chắc hẳn là cảnh sắc 'Say rồi không biết trời trên nước, đầy thuyền mộng trong trẻo đè sao sông' rồi." Trương Tồn Đạo cũng cảm thán nói.

Câu thơ này của anh vừa thốt ra, ba cô gái đều im lặng một chút, sự khác biệt giữa người có văn hóa và người không có văn hóa cứ thế mà thể hiện ra...

Cảnh đẹp này kéo dài hơn nửa canh giờ, theo thức ăn trên mặt biển dần chìm xuống đáy, lũ sứa cũng đuổi theo thức ăn lặn xuống dưới nước. Ánh sáng rực rỡ dần ẩn vào trong nước, giống như một giấc mộng từ từ tỉnh lại. Cuối cùng, khi tia sáng cuối cùng biến mất, tất cả mọi người đều cảm thấy một nỗi bàng hoàng mất mát.

Lúc này, người Hà Lam mới điều khiển cá voi khổng lồ tiếp tục tiến lên.

Con tàu lớn lại đi thêm ba năm ngày, hôm nay người Hà Lam lại điều khiển cá voi khổng lồ dừng lại. Hắn thậm chí còn tháo sợi dây thừng trên người cá voi, để nó xuống dưới biển kiếm ăn. Thuyền trưởng tò mò hỏi: "Sao vậy? Sao không đi tiếp?"

Người Hà Lam nhìn về phía xa, nói: "Hải Long Vương đi dạo, ở đây không qua được đâu."

Thuyền trưởng nghe vậy sắc mặt thay đổi, rồi ông ta xua tay, ra hiệu cho người Hà Lam nghỉ ngơi cho tốt, bản thân mình cũng đi nghỉ. Trương Tồn Đạo hơi tò mò, liền gọi thủy thủ tới hỏi: "Hải Long Vương đi dạo là ý gì?"

Thủy thủ hơi sợ hãi nói: "Hải Long Vương này là cách gọi của những con cự long ẩn đạo trong biển. Mỗi lần ngài ấy đi dạo đều mang theo rất nhiều yêu tinh, tuyệt đối không được đụng độ. Muốn bình an vô sự, thì phải đợi Hải Long Vương bơi qua vùng biển này mới được. Đoán chừng phải đợi ba năm ngày đấy."

Hóa ra là cự yêu ẩn đạo xuất động, thảo nào họ lại căng thẳng như vậy. Con tàu này suy cho cùng cũng chỉ là một con tàu bình thường, trên tàu dù có tu sĩ cũng không vượt quá Thần Quang Cảnh, tự nhiên không dám đi trêu chọc cự yêu ẩn đạo.

Sau khi hiểu rõ, Trương Tồn Đạo cũng lười quản chuyện bao đồng. Dù sao anh cũng không vội, cứ từ từ đợi thôi.

Đợi sau ba ngày, người Hà Lam này dường như nhận được tin tức gì đó, hắn nhanh chóng gọi cá voi khổng lồ của mình trở lại, rồi thắt dây thừng vào để nó bơi nhanh lên. Lần này hắn thúc giục rất gấp, con cá voi này cũng không giữ sức, bơi đi rất nhanh. Xem ra hắn rất muốn vượt qua nơi này.

Cứ thế bơi với cường độ cao một ngày, đến tối thì cá voi đã mệt đến mức không muốn động đậy. Người Hà Lam lại tháo dây thừng để cá voi hồi phục thể lực, bản thân hắn cũng nhàn nhã trở lại. Xem ra nguy hiểm đã qua.

Cứ đi đi dừng dừng như vậy, đến ngày thứ mười ba, một vùng đất khổng lồ xuất hiện, cảng Tuyền Châu đã tới!

Tuyền Châu Thành còn gọi là cảng Tuyền Châu, đây là một thành phố cảng, là một trong mười ba thành phố cảng mở cửa của Đại Đường Quốc. Điều này không có nghĩa là Đại Đường Quốc bế quan tỏa cảng, mà là vì những nơi khác trên biển đầy rẫy nguy hiểm, không phải yêu tinh chiếm giữ thì cũng là ám lưu dày đặc. Chỉ có mười ba cảng này được Đại Đường Quốc trấn giữ, mới có thể an toàn thông thương buôn bán.

Khi gần tới cảng, người Hà Lam tháo cá voi ra rời đi, chắc là họ không đi xa, mà là đang đợi việc ở gần đó.

Còn Trương Tồn Đạo và mọi người thì sau khi tàu cập bến, liền xuống tàu vào thành.