Vinh Quang Nhật (Mùa 1)

Lượt đọc: 68 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần 3
Phần 5

❊ ❊ ❊

(3)

Bảy năm trước, Đại Mạch tốt nghiệp đại học. Chuyên ngành cậu học cụ thể là làm thế nào để bò sữa vắt được nhiều sữa hơn. Rất nhiều lần Đại Mạch gặp bạn bè, bạn bè đều cho rằng Đại Mạch chỉ đang nói quá mấy ngôn ngữ học thuật lên cho hình tượng thôi, chẳng phải là kinh tế thị trường sao, lông cừu xuất phát từ trên mình cừu, sữa bò thì vắt từ vú bò. Nhưng không may là, thứ Đại Mạch học đúng là chăn nuôi bò sữa thật sự. Môn học kèm theo là nếu bò sữa bị bệnh, ngoài việc ăn thịt nó ra thì còn có cách gì khác không. Ngôi trường cậu học là một trường đại học công nghiệp nằm ở nơi cực bắc của Trung Quốc. Bốn năm đại học, chuyện ngầu nhất chính là đại đa số mọi người chưa từng nhìn thấy một con bò nào, nhưng tất cả đều tốt nghiệp. Điều này khiến nhiều người nghi ngờ không biết họ dùng sữa gì để thực hành.

Việc Đại Mạch phải làm nhiều nhất chính là giải thích, rằng họ học là chăn nuôi khoa học, chứ không phải vắt sữa. Nhưng sự thật luôn càng giải thích càng tối, trong cái thời đại phù phiếm này, chăn nuôi khoa học rõ ràng là quá rườm rà, vài tháng sau, mọi người vẫn chỉ nhớ đến việc vắt sữa.

Đại Mạch rất thông minh, nên là gương mặt tiêu biểu xuất sắc của chuyên ngành.

Trong ngôi trường này, có hai chuyên ngành rất nổi tiếng. Một là chuyên ngành chăn nuôi khoa học mà Đại Mạch theo học, bị người ta gọi là lớp vắt sữa. Còn một lớp nữa là đào tạo dịch vụ du lịch, người ta gọi là lớp phòng nhì. Nhìn từ tên gọi, hình như lớp vắt sữa trâu bò hơn lớp phòng nhì nhiều. Nhưng trên thực tế, vắt xong bò cái loại một, lại đổi sang bò cái loại hai. Thế nên lớp phòng nhì cực kỳ đắt khách, tập trung những mối quan hệ hắc đạo bạch đạo phức tạp nhất địa phương. Những thứ được gọi là hắc đạo bạch đạo ấy, thường xuyên bị những cô gái vẻ ngoài thuần khiết kia biến thành Vô Gian Đạo.

Trong trường này có một sự kiện rất nổi tiếng là sự kiện 417. Vì một cô gái, hai nhân vật tự xưng là có máu mặt đã lôi kéo khoảng hơn ba trăm người, đối đầu với nhau trong trường. Chỉ riêng xe van thôi đã đỗ đến ba mươi chiếc.

Nguyên do sự việc là, cô gái nói, tôi quen hai đại ca, đều là đại ca xã hội đen ở đây.

Người khác không tin, nói, đi đi, xã hội đen ở đâu ra.

Cô gái nói, anh không tin thì tôi khích tướng họ, xem họ dẫn đàn em của mình tới anh sẽ biết ngay.

Quá trình khích tướng bỏ qua.

Cứ thế, hai gã đàn ông này mỗi người dẫn hơn trăm người, quyết đấu trước nhà ăn của trường. Lúc đó trên lầu toàn là đầu người, một gã cầm ống nhòm hét lên, bọn họ không mang súng, đều mang gậy với dao. Lời vừa dứt, "rầm" một tiếng, trên nền tảng những cái đầu ban đầu, lại chồng thêm hai tầng đầu nữa.

Cứ thế, không khí căng thẳng chừng ba phút, đột nhiên một người anh em bên phe này đi thẳng về phía trận địa đối phương, đám đông xôn xao. Phe đối phương cũng có một người bước ra, những cái đầu trên lầu phấn khích đến mức quên cả thở, hai người vừa gặp nhau đã khóc, mọi người bàn tán nhỏ nhẹ, mẹ kiếp, đây là ám hiệu gì thế.

Trong tiếng đứt quãng, cuối cùng mọi người cũng nghe hiểu, đại ý của hai người này là, Tam Cẩu Tử à, cậu đi một cái là nói đi làm thuê trong thành phố, không biết ở công trường xây dựng nào, giờ tôi cũng đang ở công trường, hồi nhỏ chúng ta thân thiết thật, mặc chung một cái quần, đạp chung một chiếc xe đạp, đến đàn bà cũng tán cùng một người. Chớp mắt bao nhiêu năm không gặp, hôm nay đúng là bất ngờ thật.

Trong lúc hai người ôm nhau khóc nức nở, càng ngày càng nhiều người phát hiện ra trong đám người bên kia có bạn mình quen, sau đó tất cả chuyển sang giao lưu.

Hóa ra hai gã này đều là dân làm ăn, trong nhà có vợ nhưng đều không nói, lại khó mà giải thích được tại sao mình cứ thần thần bí bí, đành phải nói mình là xã hội đen, không tiện lộ diện thường xuyên, cũng không tiện đến những chỗ đông người, có chuyện gì thì lên giường khách sạn nói, xảy ra chuyện gì thì đàn em tôi giải quyết. Kết quả chuyện bị cô gái kia làm cho đến mức phải phô trương đàn em của mình, hai gã này đều không còn cách nào, không hẹn mà gặp đều đi thẳng đến công trường xây dựng lôi dân làm thuê về, nếu không đánh nhau thì chỉ đứng tạo dáng thôi, một trăm đồng một người, đánh nhau thì tăng giá gấp đôi. Lúc đó nhìn thì là đối đầu căng thẳng, thực ra mọi người đều đang cố hết sức nhìn vào đám đông xem có ai quen mặt không, đang suy nghĩ.

Sau đó hơn ba trăm người cùng đến nhà ăn bên cạnh ăn cơm, giá cả cũng vừa vặn, ăn ăn rồi còn tổ chức hoạt động liên hoan, chỉ thiếu mỗi việc đốt lửa trại. Trong lúc ăn cũng toàn nói chuyện công trình, có người kể chúng tôi ở đây ăn bớt vật tư thế nào, có người kể chúng tôi ở đó coi mạng người như cỏ rác ra sao, các cô dì nhà ăn đều tưởng nhà ăn hôm nay bị sinh viên chuyên ngành xây dựng bao trọn gói. Dân làm thuê ăn khỏe, đợi đến lúc sinh viên tới thì cơm và thức ăn đều hết sạch. Còn các quán cơm quanh trường nghe tin có xã hội đen ẩu đả, đều sợ đến mức đóng cửa chuồn thẳng. Thế là khổ thân sinh viên, nhịn đói một ngày. Cô gái kia cũng vì thế mà bị chỉ trích dữ dội, lý do là cô ta gây ra một trận nạn đói ở học viện này.

Sau khi trò hề này xảy ra, khiến những sinh viên thuần phác càng không tin vào sự tồn tại của xã hội đen. Mọi người cảm thấy, chỉ có trong phim Hồng Kông mới có xã hội đen. Hơn nữa còn thi nhau phát biểu ý kiến, nói người Hồng Kông lừa người, tại sao cứ hay quay phim xã hội đen chứ. Chúng ta có lý do để tin chắc rằng, tổ quốc, tất nhiên bao gồm cả Hồng Kông, không hề có xã hội đen, mặc dù không ít bộ phim quay về xã hội đen ở Hồng Kông là do xã hội đen bỏ tiền đầu tư.

Còn cô nữ sinh cảm thấy xấu hổ kia, cô ta thi nhau nổi giận với hai gã đàn ông, đại ý là, đồ lừa đảo, anh căn bản không phải xã hội đen, anh căn bản không phải là người xấu, vậy mà anh dám lừa tôi là xã hội đen, giành được thiện cảm của tôi. Bây giờ anh bảo tôi làm sao sống ở trường đây, bạn học đều nói, cô mà còn diễn một màn "ngũ hồ tứ hải" nữa là chúng ta chết đói cả lũ đấy. Đồ lừa đảo, sớm biết anh không phải người tốt, không ngờ đến người xấu anh cũng không xứng làm.

Nửa năm sau, cô nữ sinh này bị người không rõ danh tính bắt đi hiếp dâm tập thể. Bị bắt đi là sự thật, hiếp dâm tập thể là tưởng tượng của mọi người, nếu không bắt đi thì làm... gì chứ. Buổi trưa hai ngày sau khi mất tích, cô ta sau khi bị dùng xong còn bị lột sạch quần áo vứt trước cửa nhà ăn trường. Một chiếc Mercedes màu đen và xe van màu trắng phóng đi mất, nữ sinh bị hơn ngàn người vây xem mười mấy phút, trong lúc đó không ai dám tiến lên cởi dây cứu cô ta, mọi người nghĩ, theo lối phim Hồng Kông, trong các tòa nhà quanh đây biết đâu có bắn tỉa, ai tiến lên trước người đó xui xẻo. Trong thời gian đó, 110 nhận được hơn năm trăm cuộc gọi báo cảnh sát, yêu cầu xuất cảnh. Điều này chứng tỏ chỉ cần là điện thoại miễn phí, dân chúng đều sẵn lòng gọi.

Trước khi xe cảnh sát tới, Đại Mạch là người duy nhất đi ngang qua đây và không hề do dự tiến lên cởi dây. Ngay khoảnh khắc cậu sắp cởi dây, cảnh sát tới, cuối cùng việc cởi dây này đương nhiên giao lại cho cảnh sát. Sau khi dây được cởi ra, cô nữ sinh được khoác cho ít đồ đã giáng cho Đại Mạch một cái tát, nói, đồ lưu manh. Anh nhìn đủ chưa.

Đám đông ồ lên, thi nhau cảm thán may mắn, thời buổi này, thấy việc nghĩa hăng hái làm quả nhiên không có kết cục tốt.

Đại Mạch bị tát choáng váng mất ba giây, lầm bầm rồi đi ngược trở lại, đi được ba bước, sờ sờ mặt, quay người trở về chỗ cũ, với tốc độ của báo, sức mạnh của gấu, vả cho cô nữ sinh kia một cái, đến đặc cảnh bên cạnh còn không phản ứng kịp.

Loại sự kiện bạo lực xảy ra ngay dưới mí mắt cảnh sát này là không được phép, Đại Mạch bị đưa cùng về đồn cảnh sát. Nửa tiếng sau Đại Mạch đã đi ra, đi trong trường, nắng ấm ve vuốt, vỗ tay hoan nghênh.

Đại Mạch chính là như thế mà tạo dựng địa vị của mình trong trường. Sự việc này có quá nhiều cái nhất, đầu tiên, cậu là người đầu tiên đánh đàn bà, thứ hai cậu là người đầu tiên đánh người ngay dưới mí mắt cảnh sát. Đó chính là dưới mí mắt thực sự đấy, sắp gần đến mức không thể lấy nét được rồi.

(4)

Đại Mạch nhờ vậy mà có được sự sùng bái của đàn ông, sự ái mộ của đàn bà. Để đàn bà ái mộ rất dễ, bởi vì hư vinh vốn là hai việc mà đàn bà thích nhất, nhưng đàn ông sùng bái đàn ông là một việc khá khó. Bạn đã xem Thế giới động vật chưa, bạn biết sự cạnh tranh giữa các con đực khốc liệt tàn nhẫn đến mức nào không, đặc biệt là sau giọng nói ấm áp của Triệu Trung Tường - "Mùa mưa đã qua, lại đến mùa giao phối" - theo sau chắc chắn là những cuộc đấu tranh đẫm máu, tất cả chỉ vì để có được sự ái mộ của con cái.

Là học sinh ưu tú của chuyên ngành bò sữa, Đại Mạch được bạn bè và thầy cô trong trường nhất trí bầu làm "Chuyên gia thẩm định bò sữa xuất sắc" của học viện mỗi năm một người. Một danh hiệu khác là thẩm định lợn nái. Đây đều là những sự giúp đỡ tình nguyện cho anh em nông dân. Người có thể nhận được vinh dự này không nhiều, một học sinh ưu tú khác của lớp bên cạnh chính là vì thẩm định lợn đặc biệt chuẩn, nên thường xuyên được trường tuyên dương, còn có học bổng loại một, và được anh em nông dân trao tặng cờ thưởng, trên cờ thêu bốn chữ vàng chói lọi: Tuệ nhãn thức trư (Mắt sáng nhận biết lợn).

Đại Mạch cơ bản không hiểu gì về bò sữa, nhưng thẩm định "bò sữa xuất sắc" lại thẩm định đặc biệt chuẩn, thậm chí sau khi tốt nghiệp còn được truy tặng là "Chuyên gia thẩm định bò sữa xuất sắc xuất sắc".

Đại Mạch nói bò tốt, chắc chắn toàn là sữa. Đại Mạch cơ bản không hiểu gì về bò sữa, cậu chỉ có thể phân biệt bò sữa và bò tót từ màu sắc, từ góc độ ảnh, bò tót là ảnh màu, còn bò sữa là đen trắng. Cho nên thẩm định cũng là thẩm định bừa, trước tiên sờ sờ móng, rồi chạy thử, người bên cạnh nhìn vào đều thấy giống như đang thẩm định ngựa giống.

Đại Mạch cảm thấy, bò đều là do người dẫn đi, cậu có thể thẩm định người.

Đại Mạch vô cùng tin tưởng vào khả năng thẩm định người của mình, và cho rằng đây là một bản năng. Cậu khoanh vùng một nhóm trong tất cả bạn bè mình quen, cảm thấy những người bạn này đều tốt, và phát cho mỗi người một thẻ cơm hai mươi tệ một cái. Để tránh việc bạn bè cảm thấy bị bố thí, Đại Mạch nói người phụ trách nhà ăn là bạn cậu. Mọi người đều nói, hóa ra cậu có người ở nhà ăn à.

Đại Mạch có rất nhiều anh em, mọi người cùng xem một loại sách và phim. Đại Mạch nói, cái này hay, anh em thi nhau truyền tay nhau xem. Anh em và bạn bè có gì khác nhau nhỉ. Nhìn từ phim là có thể thấy manh mối. Tại sao "Band of Brothers" (Đội quân anh em) không gọi là "Band of Friends" (Đội quân bạn bè), bởi vì anh em là người đi chịu chết, còn bạn bè phần lớn là người tiễn bạn đi chết. Trong phim Hồng Kông, thường chỉ cần nói ra câu chú bảy chữ "Đúng là anh em tốt của tôi", người này chắc chắn sống không quá năm phút.

Đến lúc phân công tốt nghiệp, những người này chủ động từ bỏ sự phân công, theo Đại Mạch đến Khổng Tước Trấn. Tổng cộng bảy người. Mọi người ngồi tàu chậm, lắc lư, đi qua một ngọn núi, lại đi qua một ngọn núi nữa, từ núi đất đi xuyên thành núi đá rồi lại biến thành núi đất, hơn một ngàn cây số đường đi mất ba ngày, đi đến mức mọi người hối hận vì đã không đạp xe đạp tới Khổng Tước Trấn.

Tàu chậm thích dừng ga. Ga nhỏ và ga nhỏ cách nhau ba mươi cây số, con tàu già này cần khoảng cách hai mươi cây số để tăng tốc độ lên nhanh hơn xe đạp một chút, rồi cần mười cây số để giảm tốc. Mỗi sân ga đều vắng tanh hoang tàn. Con tàu màu xanh đậm càng khiến người ta cảm thấy thời gian trôi chậm chạp, người xung quanh chậm chạp, đến cả sự chạy vội của người đuổi tàu cũng trở nên chậm chạp trong lực cản không khí. Quan trọng nhất là, ở Trung Quốc, màu xanh đậm đồng nghĩa với chậm chạp, ví dụ như tàu hỏa và Bưu chính Trung Quốc.

(5)

Trên hành trình, người anh em của Đại Mạch, người nổi tiếng ngốc nghếch và một đường thẳng là Vương Trí hỏi: Mọi người nói xem, tàu này chậm thế, nếu phía sau có một chuyến tàu nhanh màu đỏ muốn vượt thì làm thế nào?

Một người anh em khác là Vạn Hòa Bình nói: Cậu tưởng tàu hỏa cũng giống cậu, chạy trên một đường thẳng à. Tất nhiên là chia làn xe nhanh chậm rồi, nhìn bên cạnh kìa, chính là làn xe nhanh.

Mọi người thi nhau nhìn sang bên cạnh, hỏi: Ở đâu cơ?

Vương Trí tỏ ra rất vui vẻ, thông thường mà nói, vấn đề càng ngớ ngẩn thì người được giáo dục càng cao lại càng không trả lời được. Tất nhiên, Vương Trí là không kìm được mới hỏi ra câu hỏi như thế.

Người anh em khác là Lâu Thê trả lời: Các cậu ngốc quá, tàu này tất nhiên là có quy hoạch, ví dụ như tuyến tàu của chúng ta đây, coi như là tàu khá đông, sau khi tàu chậm chạy được bao lâu, thì phát tiếp một chuyến tàu nhanh. Hiểu toán học không.

Vạn Hòa Bình hỏi: Vậy xe chúng ta là ba ngày đến, một ngày một chuyến, còn có tàu nhanh một ngày là đến, chúng ta vì vé đắt nên không mua, chuyến xe một ngày là đến đó cũng là một ngày một chuyến, vậy theo lý mà nói trên đường này chúng ta đã có ba chuyến tàu nhanh vượt chúng ta rồi, sao chẳng thấy chuyến nào?

Có người nói: Có thể là vượt rồi, nhưng chúng ta không phát hiện ra, ví dụ như vượt vào ban đêm.

Vạn Hòa Bình nói: Sao có thể chứ, đây chỉ có một đường ray.

Lâu Thê nói, có thể ở phía bên mà chúng ta không nhìn thấy có một làn xe nhanh.

Vạn Hòa Bình nói: Cậu tưởng đây là đường cao tốc à.

Mọi người đều cảm thấy, cần thiết phải hỏi nhân viên tàu.

Câu trả lời của nhân viên tàu là, thần kinh à, làm sao tôi biết được.

Mang theo nghi hoặc, tàu đến một ga mới. Đại Mạch nói, ga này mới thật, trước kia chưa từng thấy.

Vương Trí nói, Khổng Tước của chúng ta sắp đến chưa. Theo thời gian này thì sắp đến rồi.

Đại Mạch nói, tàu này không chắc chắn. Phanh còn phải phanh mấy cây số, cái này lấy đâu ra quy củ.

Vương Trí hỏi: Đây là ga gì?

Đại Mạch nói: Ga mới, gọi là Hòa Bình Trấn.

Vương Trí cười nói: Vạn Hòa Bình, trấn của cậu đến rồi.

Vạn Hòa Bình nói: Trấn của cậu mới đến rồi.

Đại Mạch nói: Mau xuống tàu, trấn của tôi đến rồi. Mẹ kiếp lại đổi tên rồi. Cây này tôi nhận ra. Tôi còn khắc chữ lên nữa. Chính là đây không sai được.

Lúc này tàu đã di chuyển.

Đại Mạch gọi bảo, xuống tàu xuống tàu, mau xuống.

Mọi người vẫn đang thu dọn hành lý, Vạn Hòa Bình nói, thời khắc mấu chốt, cậu chạy nhanh ghê.

Đại Mạch nói, nhảy cửa sổ. Đừng vác hành lý nhảy, vứt hành lý ra ngoài trước, rồi hãy nhảy.

Vì hành lý tốt nghiệp quá lớn, mọi người dọn dẹp xoay xở gần một phút, tàu vẫn chưa chạy ra khỏi ga.

Đại Mạch nói, vứt.

Đại Mạch dẫn đầu vứt hành lý của mình ra ngoài. Sau đó hơn hai mươi kiện hành lý lớn đều bay ra từ cửa sổ. Đại Mạch nói, Hòa Bình cậu nhảy trước đi, mọi người chuẩn bị nhảy. Không sao đâu, còn chưa đến một mét cao.

Hòa Bình ló đầu ra từ cửa sổ, lập tức rụt đầu lại.

Mọi người hỏi, sao thế.

Hòa Bình nói, địa thế thay đổi đột ngột rồi.

Mọi người ló đầu ra nhìn, tàu đã xuất ga với tốc độ 10 km/h, nhưng ga đó xây trên lưng chừng núi, ra khỏi ga độ chênh lệch đã trở lại hơn mười mét.

Vạn Hòa Bình nói, không nhảy được nữa rồi, đây chính là nhảy lầu đấy.

Mọi người nhìn Hòa Bình Trấn xa dần khỏi tầm mắt, buồn bã vô cùng. Đại Mạch nói, không sao. Thế này cũng hay, vứt hết hành lý đi, mọi thứ làm lại từ đầu. Đừng buồn bực nữa, chúng ta phải nghĩ, trên đời này, vào giờ phút này, chắc chắn có người còn buồn bực hơn chúng ta.

Lúc này, một bà lão đi tới trước mặt Đại Mạch, nói, người trẻ tuổi, hành lý của tôi bị các anh vứt rồi.

Đại Mạch nói: Nhìn xem, đây chính là người buồn bực hơn.

Bà lão nói: Người trẻ tuổi, trong hành lý của tôi có nhiều thứ lắm.

Đại Mạch hỏi: Là ai vứt hành lý của bà lão?

Không ai lên tiếng.

Đại Mạch hỏi: Bà ơi, hành lý của bà để ở đâu.

Bà lão nói, ở trên cùng.

Đại Mạch nói: Cái màu xanh ở trên cùng này, có phải của bà không?

Bà lão nói: Của tôi cũng là màu xanh. Nhưng cái đó không phải của tôi, cái bao tải xanh của tôi dùng dây đỏ buộc.

Vương Trí nói: Đây là hành lý của tôi. Đây chẳng phải màu xanh đây sao.

Đại Mạch hỏi: Hành lý của cậu sao chưa vứt?

Vương Trí nói: Tôi vứt rồi.

Mọi người bảo: Thế cậu vứt của ai.

Vương Trí nói: Của tôi chứ.

Đại Mạch nói: Của cậu chẳng phải ở trên kia sao. Mở ra xem có phải của cậu không.

Vương Trí lấy hành lý xuống, mở ra xem, nói: Là của tôi, là của tôi.

Bà lão dậm chân bình bịch: Anh vứt đồ của tôi rồi.

Vương Trí nói: Ôi chao, xin lỗi bà nhé.

Đại Mạch nói, bà ơi bà xem thế này — bà đừng kêu nữa, vứt cũng vứt rồi, thế này đi, bà nhìn tôi — bà nhìn tôi đây này, tôi vứt cái hành lý này đi, công bằng không.

Nói xong, hành lý của Vương Trí bị vứt ra ngoài cửa sổ.

Bà lão nói: Trong túi này của tôi còn giấu hai ngàn đồng.

Vạn Hòa Bình nói: Bà chứng minh thế nào được — Đại Mạch chặn lại nói: Được, vậy thì trả lại cho bà. Mọi người móc tiền ra. Tôi có sáu trăm. Vương Trí cậu góp hai trăm, còn lại mỗi người chịu một trăm.

Vương Trí nói: Đại ca, anh đừng góp nhiều thế, tôi có bốn trăm.

Vạn Hòa Bình nói: Thế không được, người ta nói hai ngàn thì là hai ngàn, làm sao chứng minh là hai ngàn. Túi cũng vứt rồi.

Đại Mạch nói: Cho nên chỉ có thể là người ta nói hai ngàn thì là hai ngàn, vậy cậu đừng đưa nữa, tôi góp thêm một trăm.

Vạn Hòa Bình nói: Đừng đừng, tôi đưa.

Bà lão vẫn lẩm bẩm bên cạnh nói: Đây là tiền tôi để chữa bệnh, đây là tiền chồng tôi chữa bệnh.

Mọi người góp số tiền đó cộng thêm số lẻ mà những người đi ngang qua toa này đến toa ăn tưởng là quyên góp nên cho vào, tổng cộng hơn hai ngàn sáu trăm. Đại Mạch nói: Được, cho bà, còn kèm cả tiền đồ đạc khác trong túi nữa. Thế này là xong rồi nhé, bà nếu có tìm được túi về thì chúng tôi cũng không quan tâm. Từ giờ bà đừng nói nữa.

Bà lão nói: Chồng tôi — Đại Mạch ngắt lời nói: Bà đừng nói nữa.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Hàn Hàn