Trong hai hoặc ba ngày tiếp theo, Archie cảm thấy vô cùng lo lắng về dự định kết hôn với Lucy. Chắc chắn là anh đã - nói một cách thẳng thắn - dùng tiền để mua sự đồng thuận của Braddock, và quý ông đó khó có thể rút lại lời hứa đã khiến người tình phải tốn kém quá nhiều. Tuy nhiên, Hope không hoàn toàn tin tưởng vị Giáo sư, vì qua vài lời ông ta buột miệng nói ra trong bữa tiệc tối, rõ ràng ông ta đang khao khát có tiền để trang trải cho chuyến thám hiểm tìm kiếm ngôi mộ bí ẩn mà ông ta đã đề cập. Archie biết, cũng như vị Giáo sư, rằng anh không thể cung cấp năm nghìn bảng Anh cần thiết mà không khiến bản thân lâm vào cảnh khánh kiệt, và anh đã tiêu sạch nguồn lực của mình để trả giá cho xác ướp màu xanh kia rồi. Anh đã từng tin tưởng một cách ngây thơ rằng Braddock sẽ hài lòng với cổ vật của nền văn minh Peru đó; nhưng có vẻ như vị Giáo sư, sau khi đạt được thứ mình muốn, giờ lại đang đòi hỏi những thứ nằm ngoài tầm với. Xác ướp là tài sản của ông ta, nhưng ông ta cũng muốn cả những thứ bên trong ngôi mộ của Nữ hoàng Tahoser nữa. Thứ mà ông ta khao khát này là một thứ cực kỳ đắt đỏ, và Hope không thấy cách nào để có được nó.

Trừ khi—và đây chính là nguyên nhân khiến Archie lo lắng—trừ khi năm nghìn bảng Anh được vay từ Sir Frank Random, nếu không thì vị Giáo sư sẽ phải bằng lòng với xác ướp từ Malta. Nhưng qua những gì chàng trai trẻ thấy về niềm khao khát của Braddock đối với ngôi mộ đặc biệt mà ông ta muốn cướp phá, anh tin rằng nhà khoa học này sẽ không dễ dàng từ bỏ ý định. Random có thể dễ dàng cho vay hoặc cho không số tiền đó, vì ông ta cực kỳ giàu có và hào phóng, nhưng khó có khả năng ông ta sẽ giúp Braddock mà không yêu cầu một sự trao đổi. Vì khao khát duy nhất trong trái tim của vị nam tước là cưới Lucy làm vợ, nên có thể dễ dàng đoán rằng ông ta sẽ chỉ giúp vị Giáo sư thực hiện tham vọng của mình với điều kiện vị học giả này phải dùng ảnh hưởng của mình tác động lên con gái riêng. Điều đó đồng nghĩa với việc phá vỡ hôn ước với Hope và ép cô gái kết hôn với người lính kia. Tất nhiên, tình cảnh như vậy sẽ khiến Lucy bất hạnh; nhưng Braddock chẳng mấy bận tâm đến điều đó. Để thỏa mãn cơn nghiện nghiên cứu Ai Cập của mình, ông ta sẵn sàng hy sinh cả tá cô gái như Lucy.

Chắc chắn Lucy sẽ từ chối việc bị chuyển tay từ người này sang người khác như một kiện hàng, và Archie biết rằng, trong chừng mực có thể, cô sẽ giữ vững hôn ước của mình, nhất là khi cô vốn phủ nhận quyền định đoạt hôn nhân của Braddock đối với mình. Dẫu vậy, vị Giáo sư, bất chấp vẻ ngoài như thiên thần, có thể trở nên vô cùng khó chịu, và chắc chắn sẽ làm vậy nếu bị ngăn cản. Cách duy nhất còn lại, nếu Braddock bắt đầu hành động để phá vỡ hôn ước hiện tại, là phải kết hôn với Lucy ngay lập tức. Archie sẵn lòng làm vậy, nhưng những khó khăn tài chính lại ngáng đường. Anh chưa bao giờ kể với bất kỳ ai về điều này, ngay cả với cô gái mà anh yêu, nhưng chúng vẫn tồn tại. Trong nhiều năm, anh đã hỗ trợ những người họ hàng túng thiếu, và vì vậy đã tự làm khó mình, dù vẫn có thu nhập ổn định. Bằng nỗ lực ý chí tuyệt đối, để buộc Braddock phải trao Lucy cho mình, anh đã xoay xở có được một nghìn bảng Anh cần thiết mà không ảnh hưởng đến các khoản sắp xếp để trả nợ cho các hoạt động từ thiện trong gia đình; nhưng điều này đã khiến anh cạn kiệt nguồn lực. Trong sáu tháng nữa, anh hy vọng sẽ được tự do sử dụng hoàn toàn thu nhập của mình, và khi đó—dù ít ỏi—anh có thể nuôi một người vợ. Nhưng cho đến khi nửa năm trôi qua, anh không thấy cơ hội nào để kết hôn với Lucy mà có thể sống thoải mái, và trong thời gian đó, cô sẽ phải đối mặt với sự bức ép của vị Giáo sư. Có lẽ "bức ép" là một từ quá nặng nề, vì Braddock vẫn khá tử tế với cô gái. Tuy nhiên, ông ta lại rất kiên trì trong việc đạt được mục đích khi liên quan đến thú vui của mình, và chắc chắn, nếu thấy bất kỳ cơ hội nào để lấy tiền từ Random bằng cách bán con gái riêng, ông ta sẽ làm. Quả thực, hành động như vậy thật vô liêm sỉ, nhưng vị Giáo sư là một tín đồ khoa học cực đoan, cho rằng mục đích biện minh cho phương tiện, miễn là mang lại vinh quang cho bản thân và lợi ích cho Bảo tàng Anh.

“Nhưng có lẽ tôi đang đánh giá sai về ông ta,” Archie nói khi đang giải bày những nỗi sợ hãi của mình với cô Kendal vào ngày thứ ba sau bữa tiệc tối. “Dẫu sao thì Giáo sư cũng là một quý ông, và có lẽ ông ta sẽ giữ đúng thỏa thuận mà mình đã tạo ra.”

“Tôi không quan tâm ông ta có làm thế hay không,” Lucy thốt lên, gương mặt bừng sáng và ánh mắt rực lửa. “Tôi sẽ không để mình bị mua bán như món hàng nhằm thúc đẩy những kế hoạch khoa học chết tiệt đó. Cha tôi có thể nói gì ông ấy muốn và làm gì ông ấy thích, nhưng tôi sẽ cưới anh—ngày mai nếu anh muốn.”

“Đó chính là vấn đề,” Archie nói, mặt đỏ bừng, “chúng ta không thể kết hôn.”

“Tại sao?” cô hỏi, vô cùng kinh ngạc.

Hope nhìn xuống đất và dùng mũi gậy vẽ những hình thù trên cát. Họ đang ngồi dưới cái nắng gay gắt—vì tiết thu muộn vẫn còn kéo dài—bên dưới một bức tường gạch mục nát bao quanh khu vườn bếp thú vị nhất. Nơi này nằm phía sau các Kim tự tháp, chứa đầy các loại rau gia vị, cây ăn quả và rau củ. Nó giống như Khu vườn Tiên trong truyện của bà D'Alnoy về chú Mèo Trắng, và vào mùa thu thường cho một vụ mùa bội thu với những loại quả ngon. Nhưng giờ đây cây cối đã trụi lá và khu vườn trông có vẻ tiêu điều vì thiếu màu xanh. Thế nhưng, bất chấp thời tiết muộn màng, Lucy vẫn thường mang sách ra đọc dưới bức tường ấm áp, và chín mọng như một quả đào trong ánh nắng dịu dàng. Lần này, cô đưa Archie vào khu vườn xưa cũ, vì anh đã ám chỉ muốn tâm sự. Và đã đến lúc phải nói rõ ràng, khi Hope bắt đầu nghĩ rằng mình đã không đối xử công bằng với Lucy khi giấu cô về tình trạng khó khăn tạm thời của mình.

“Tại sao chúng ta không thể kết hôn ngay?” Lucy hỏi, thấy người yêu lặng thinh và vẻ mặt bối rối.

Hope không trả lời thẳng. “Anh nghĩ tốt hơn hết là nên giải phóng cho em khỏi hôn ước này,” anh ngập ngừng nói.

“Ồ!” Cánh mũi Lucy phập phồng và cô hất đầu vẻ khinh miệt. “Và tên của người phụ nữ kia là gì?”

“Không có người phụ nữ nào khác cả. Anh chỉ yêu mình em thôi. Nhưng… tiền bạc.”

“Chuyện tiền bạc thì sao? Anh có thu nhập của mình mà!”

“Ồ vâng—chắc chắn là có, dù ít ỏi. Nhưng anh đã gánh nợ thay cho một người chú và gia đình ông ấy. Những khoản nợ này khiến anh khó khăn trong lúc này, vì vậy anh không thấy cách nào để cưới em trong ít nhất sáu tháng nữa, Lucy.” Anh nắm lấy tay cô. “Anh cảm thấy xấu hổ vì đã không kể với em chuyện này sớm hơn. Nhưng anh sợ mất em. Tuy nhiên, suy đi nghĩ lại, anh thấy việc giấu giếm em là không xứng mặt quân tử, và nếu em nghĩ rằng anh đã cư xử tồi tệ—”

“Chà, theo một cách nào đó thì đúng là vậy,” cô nhanh chóng ngắt lời, “vì sự im lặng của anh hoàn toàn không cần thiết. Đừng đối xử với em như một con búp bê, anh yêu. Em muốn chia sẻ những rắc rối cũng như niềm vui của anh. Nào, kể hết cho em nghe đi.”

“Em không giận sao?”

“Có, em giận—vì anh nghĩ rằng em yêu anh ít đến mức sẽ quay lưng với hôn nhân của chúng ta chỉ vì vài rắc rối tiền bạc. Xí!” cô phủi một hạt bụi trên áo anh, “Em chẳng quan tâm đến mấy thứ đó đâu.”

“Em thật là một thiên thần,” anh thốt lên đầy say đắm.

“Lúc này em là một cô gái rất thực tế đấy,” cô đáp trả. “Tiếp tục đi, thú tội đi!”

Archie, được khuyến khích như vậy, liền kể lại, và đó chỉ là một lời thú tội rất nhẹ nhàng, liên quan đến việc anh hy sinh quá mức cần thiết để giúp đỡ một người chú túng thiếu. Hope cố gắng hạ thấp những việc tốt của mình hết mức có thể, nhưng Lucy thấy rõ trái tim nhân hậu đã khiến anh từ bỏ khoản thu nhập nhỏ bé của mình trong vài năm. Khi nắm được mọi sự thật, cô vòng tay ôm cổ anh và hôn anh.

“Anh là một gã khờ,” cô thì thầm. “Cứ như thể những gì anh nói có thể làm thay đổi tình cảm của em vậy!”

“Nhưng chúng ta không thể kết hôn trong sáu tháng nữa, em yêu ạ.”

“Tất nhiên là không rồi. Anh có tin rằng với tư cách là một phụ nữ, em có thể chuẩn bị xong của hồi môn trong vòng sáu tháng không? Không đâu, anh yêu. Chúng ta không được kết hôn vội vàng để rồi phải hối hận dài lâu. Nửa năm nữa anh sẽ được hưởng trọn vẹn thu nhập của mình, và khi đó chúng ta có thể kết hôn.”

“Nhưng trong lúc này,” Archie nói, sau khi hôn cô, “vị Giáo sư sẽ làm phiền em để ép cưới Random.”

“Ồ không đâu. Ông ấy đã bán em cho anh với giá một nghìn bảng Anh rồi. Thôi nào! Đừng nói thêm lời nào nữa. Em chỉ trêu anh thôi. Hãy cứ coi như cha em đã đồng ý cho em kết hôn với anh, và không thể rút lại lời nói của mình. Không phải là em quan tâm nếu ông ấy làm vậy. Em là người làm chủ cuộc đời mình.”

“Lucy!”—anh lại nắm lấy tay cô và nhìn vào mắt cô—“Braddock là một gã điên khoa học, và sẽ làm bất cứ điều gì để thúc đẩy mục tiêu của ông ta đối với ngôi mộ đắt đỏ này, thứ mà ông ta đã quyết tâm khám phá bằng được. Vì anh không thể cho vay hay cho không số tiền đó, chắc chắn ông ta sẽ tìm đến Random, và Random—”

“Sẽ muốn cưới em,” Lucy hét lên, đứng dậy. “Không, anh yêu, không hề đâu. Sir Frank là một quý ông, và khi ông ấy biết rằng em đã đính hôn với anh, ông ấy sẽ chỉ trở thành một người bạn thân thiết mà thôi. Thế nhé, đừng lo lắng về vấn đề này nữa. Lẽ ra anh nên kể cho em nghe về những rắc rối của anh sớm hơn, nhưng vì em đã tha thứ cho anh rồi nên không còn gì để nói nữa. Trong sáu tháng nữa, em sẽ trở thành bà Hope, và trong lúc chờ đợi, em có thể tự lo liệu trước bất kỳ sự bất tiện nào mà cha em có thể gây ra cho em.”

“Nhưng—” Anh đứng dậy và bắt đầu phản đối, lo lắng muốn hạ mình hơn nữa trước vị thiên thần này.

Cô đặt tay lên miệng anh. “Không một lời nào nữa, nếu không em sẽ cho anh ăn tát đấy—ý em là, em sẽ thực hiện đặc quyền của một người vợ trước khi chính thức trở thành vợ anh. Và bây giờ,” cô khoác tay anh, “hãy vào trong và xem sự xuất hiện của xác ướp quý giá kia nào.”

“Ồ, vậy là nó đã đến rồi sao.”

“Không chính xác là ở đây. Cha em mong nó vào lúc ba giờ.”

“Bây giờ là ba giờ kém mười lăm,” Archie nói, xem đồng hồ. “Vì anh đã ở London cả ngày hôm qua nên anh không biết tàu The Diver đã đến Pierside. Bolton thế nào rồi?”

Lucy nhăn trán. “Em khá lo lắng về Sidney,” cô nói với giọng lo âu, “và cha em cũng vậy. Cậu ấy vẫn chưa xuất hiện.”

“Ý em là sao?”

“Chà,” cô nhìn xuống đất vẻ trầm ngâm, “cha em nhận được một lá thư từ Sidney chiều hôm qua, nói rằng con tàu chở xác ướp và cậu ấy trên tàu đã đến khoảng bốn giờ. Lá thư được gửi bởi người đưa tin đặc biệt và đến nơi lúc sáu giờ.”

“Vậy là nó đến vào buổi tối chứ không phải buổi chiều?”

“Sao anh kỹ tính thế!” cô Kendal nói, nhún vai. “Thôi được, Sidney nói rằng cậu ấy không thể mang xác ướp đến nơi này tối qua vì quá muộn. Cậu ấy dự định—như cậu ấy nói với cha em trong thư—sẽ chuyển thùng chứa xác ướp lên bờ đến một quán trọ gần bến tàu ở Pierside, và sẽ ở lại đó qua đêm để trông coi nó.”

“Vậy thì ổn mà,” Hope nói, bối rối. “Khó khăn của em nằm ở đâu?”

“Một mẩu tin nhắn đến từ chủ quán trọ sáng nay, nói rằng theo chỉ dẫn của ông Bolton—ý em là Sidney ấy—ông ta đang gửi xác ướp trong thùng đến Gartley bằng xe tải, và nó sẽ đến vào lúc ba giờ chiều nay.”

“Vậy sao?” Hope hỏi, vẫn chưa hết bối rối.

“Vậy sao?” cô đáp lại một cách thiếu kiên nhẫn. “Anh không thấy lạ sao khi Sidney lại để xác ướp rời khỏi tầm mắt mình, sau khi bảo vệ nó cẩn thận như vậy không chỉ từ Malta đến Anh, mà còn cả đêm ở Pierside tại khách sạn đó? Tại sao cậu ấy không tự mang xác ướp đến đây, và đi cùng chiếc xe tải?”

“Không có lời giải thích nào—không có thư từ Sidney Bolton sao?”

“Không. Cậu ấy viết hôm qua, như em đã nói, bảo rằng cậu ấy sẽ giữ thùng hàng tại khách sạn, và gửi nó đi sáng nay.”

“Cậu ấy dùng từ ‘gửi’, hay từ ‘mang’?”

“Cậu ấy nói ‘gửi’.”

“Vậy điều đó cho thấy cậu ấy không có ý định tự mình mang nó đến.”

“Nhưng tại sao cậu ấy lại không làm thế?”

“Anh dám chắc cậu ấy sẽ giải thích khi cậu ấy xuất hiện.”

“Em rất tiếc cho cậu ấy khi cậu ấy xuất hiện,” Lucy nói một cách nghiêm túc, “vì cha em đang giận dữ lắm. Chà, xác ướp quý giá này, thứ đã tốn kém bao nhiêu tiền của, suýt chút nữa đã bị mất rồi.”

“Puh! Ai lại đi trộm một thứ như thế chứ?”

“Một thứ như thế trị giá gần một nghìn bảng Anh,” Lucy nói với giọng khô khốc, “và nếu ai đó đánh hơi được, việc trộm nó sẽ rất dễ dàng, vì Sidney, như có vẻ là vậy, đã gửi thùng hàng đi mà không có người trông coi.”

“Thôi được, hãy vào trong xem Sidney có đến cùng với thùng hàng không.”

Họ đi ra khỏi khu vườn và tản bộ ra phía trước ngôi nhà. Ở đó, đậu trên đường, họ nhìn thấy một chiếc xe tải nặng nề với một người lái xe trông bặm trợn đang đứng cạnh đầu ngựa. Cửa trước của ngôi nhà đang mở, vì vậy có vẻ như thùng xác ướp đã đến sớm hơn dự kiến, và đã được đưa vào bảo tàng của Braddock trong khi họ đang trò chuyện trong vườn bếp.

“Ông Bolton có đến cùng với thùng hàng không?” Lucy hỏi, dựa người vào lan can và nói với người lái xe.

“Không ai đến cả, thưa cô, ngoại trừ tôi và hai người bạn của tôi, những người đã đưa thùng hàng vào trong.” Người lái xe hất ngón tay cái thô kệch qua vai.

“Ông Bolton có ở khách sạn, nơi thùng hàng để lại qua đêm không?”

“Không, thưa cô—ý tôi là, tôi không biết ông Bolton là ai. Chủ quán trọ Sailor's Rest bảo tôi và bạn tôi đưa thùng hàng đến ngôi nhà này, và chúng tôi đã làm thế. Chỉ có vậy thôi, thưa cô.”

“Lạ thật,” Lucy lẩm bẩm, bước về phía cửa trước. “Anh nghĩ sao, Archie? Không thấy lạ sao?”

Hope gật đầu. “Nhưng anh tin là Bolton sẽ giải thích sự vắng mặt của mình,” anh nói, theo sau cô. “Cậu ấy sẽ đến kịp lúc để mở thùng xác ướp cùng với Giáo sư.”

“Hy vọng là vậy,” cô Kendal nói, vẻ mặt đầy bối rối. “Em không thể hiểu nổi tại sao Sidney lại bỏ mặc thùng hàng, trong khi nó có thể dễ dàng bị đánh cắp như thế. Vào trong gặp cha em đi, Archie,” và cô bước vào nhà, theo sau là chàng trai trẻ, người lúc này cũng đã dấy lên sự tò mò. Khi họ bước vào cửa, hai người đàn ông vừa mang thùng hàng vào vội vàng bước ra và nhanh chóng lái xe tải đi về phía ga đường sắt Jessum.

Trong bảo tàng, họ tìm thấy Braddock đang giận tím mặt và chửi thề dữ dội. Ông ta đang nhìn chằm chằm vào một thùng đóng gói lớn, thứ đã được dựng đứng dựa vào tường, trong khi bên cạnh ông ta là Cockatoo, đang cầm đục, búa và nêm cần thiết để mở kho báu.

“Vậy là xác ướp quý giá đã đến rồi, thưa cha,” Lucy nói, nhận thấy vị Giáo sư đang vô cùng giận dữ. “Cha không vui sao?”

“Vui! Vui sao!” nhà khoa học giận dữ hét lên. “Làm sao ta có thể vui khi thấy thùng hàng bị đối xử tệ hại thế này? Nhìn xem nó bị bầm dập, nứt vỡ và xóc nảy thế nào kìa! Ta sẽ kiện thuyền trưởng Hervey của tàu The Diver nếu xác ướp của ta bị tổn hại. Sidney lẽ ra phải chăm sóc kỹ hơn cho một vật phẩm quý giá như vậy.”

“Cậu ấy nói gì?” Archie hỏi, nhìn quanh bảo tàng để xem kẻ tội đồ đã đến chưa.

“Nói!” Braddock lại hét lên, giật lấy cái đục từ tay Cockatoo. “Ồ, cậu ta có thể nói gì khi cậu ta không có ở đây chứ?”

“Không có ở đây sao?” Lucy nói, càng lúc càng ngạc nhiên trước sự vắng mặt khó hiểu của trợ lý Braddock. “Vậy cậu ấy đâu rồi?”

“Ta không biết. Ta ước ta biết; ta sẽ cho bắt giam cậu ta vì tội lơ là không trông coi thùng hàng này. Còn bây giờ, khi cậu ta quay lại, ta sẽ sa thải cậu ta. Cậu ta có thể quay lại làm cái công việc giặt ủi chết tiệt của mình cùng với mụ mẹ phù thủy già của cậu ta.”

“Nhưng tại sao Bolton chưa quay lại, thưa ông?” Hope hỏi gay gắt.

Braddock nện một nhát búa đầy giận dữ vào đầu chiếc đục mà ông ta đã cắm vào thùng hàng.

“Ta cũng muốn biết điều đó. Cậu ta mang thùng hàng đến Sailor's Rest, và lẽ ra phải đi cùng nó sáng nay. Thay vì làm vậy, cậu ta bảo chủ quán trọ—một kẻ cực kỳ thiếu tin cậy—gửi nó đi. Và xác ướp quý giá của ta—xác ướp đã ngốn hết chín trăm bảng Anh,” Braddock hét lên, làm việc điên cuồng, và nện chiếc đục như thể đó là đầu của Bolton, “bị bỏ lại để bất cứ tên trộm khoa học nào đi qua cũng có thể cuỗm mất.” Trong khi vị Giáo sư, với sự giúp đỡ của Cockatoo, nới lỏng nắp thùng đóng gói, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên ở cửa. Lucy quay lại, Archie cũng vậy, và thấy Góa phụ Anne đang nhún chào ở ngưỡng cửa.

Bản thân Braddock chẳng thèm chú ý đến sự xuất hiện của bà ta, ông ta đang bận rộn với công việc của mình, và ngay cả khi làm vậy, ông ta vẫn chửi thề một cách đầy khoa học. Ông ta đang điên tiết vì Bolton bỏ bê nhiệm vụ, và Hope cũng có phần thông cảm với ông. Thật là một vấn đề nghiêm trọng khi để một vật phẩm có giá trị như xác ướp màu xanh cho những gã lao động thô kệch trông coi.

“Thưa quý bà, xin thứ lỗi cho tôi,” Góa phụ Anne rên rỉ, trông mụ còn gầy gò, xơ xác và thảm hại hơn bao giờ hết; “nhưng Sid của tôi đã về chưa ạ? Tôi thấy chiếc xe và cái quan tài. Con trai tôi đâu?”

“Quan tài! quan tài!” Braddock giận dữ quát lên giữa những nhát nện như sấm. “Bà định nói cái gì khi gọi thùng hàng này là quan tài?”

“Chà, nó chứa một trong những cái xác ướp được tẩm long não đó mà, thưa ông,” bà Bolton nói với một cái nhún chào nữa. “Sid nhà tôi đã kể với tôi như vậy, trước khi nó đi đến những vùng đất xa xôi đó.”

“Bà có gặp cậu ấy từ khi cậu ấy trở về không?” Lucy hỏi, trong khi Braddock và Cockatoo cố hết sức cạy nắp thùng, giờ đã gần bung ra.

“Trời ơi, tôi chưa hề nhìn thấy mặt thằng bé,” góa phụ than vãn thảm thiết, “và có linh tính gì đó bảo tôi rằng tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy nó nữa.”

“Đừng nói nhảm nữa, bà kia,” Archie nói một cách cộc lốc, vì anh không muốn Lucy lại bị người đàn bà ma quái cổ lỗ này làm phiền nữa.

“Bà kia sao, thưa ông. Tôi muốn ông biết rằng—ôi!” góa phụ giật bắn người và run rẩy khi nắp thùng đóng gói rơi xuống sàn với một tiếng rầm. “Ôi chao ôi, thưa ông, ông làm tôi sợ chết khiếp!”

Nhưng Braddock không nhìn bà ta, và chẳng nghe thấy tiếng ai cả. Ông ta bốc mạnh đống rơm đóng gói, và chẳng mấy chốc sàn nhà đã ngổn ngang rác rưởi. Nhưng không có thùng màu xanh nào xuất hiện, và cũng chẳng có xác ướp nào. Đột nhiên Góa phụ Anne lại hét lên.

“Sid của tôi kìa—chết rồi—ôi, con trai tôi, chết rồi! chết rồi!”

Bà ta nói đúng. Thi thể của Sidney Bolton hiện ra trước mắt họ.