Bước Vào Tu Tiên

Lượt đọc: 11168 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 35
"Phiến đá Rosetta" của Vương Kỳ

❊ ❊ ❊

"Cậu có bao giờ nghĩ tới chưa, nếu như tộc ta, tộc Long, tộc Yêu, tộc Hải Thần, thậm chí là tộc Nam, một ngày nào đó đều diệt vong, thì ai sẽ ghi lại việc chúng ta từng vượt qua hai trăm triệu năm thời gian, vượt qua khoảng cách không biết bao nhiêu năm ánh sáng để đến được với nhau? Tấm bia mộ này có thể chứng minh, chúng ta từng giao lưu với tư cách là những 'văn minh'. Vũ trụ này không chỉ có những tiên nhân cá thể, ít nhất từng tồn tại những nền văn minh."

Lời của Vương Kỳ khiến Thần Phong trong khoảnh khắc có một cảm giác vượt xa cả kiếp nhân sinh ngắn ngủi.

Có lẽ "Mạc danh chi chướng" chung quy không thể vượt qua, có lẽ tộc Long cũng sẽ có ngày sụp đổ, có lẽ vài tinh cầu sẽ gặp phải tai kiếp, thậm chí thảm họa hai trăm triệu năm trước khi toàn bộ các ngôi sao trong vũ trụ cùng lúc mất đi ánh sáng và nhiệt lượng sẽ tái diễn, mọi sinh mệnh đều không thoát khỏi kiếp nạn.

Thậm chí những người đang nỗ lực vì sự tồn tại chung của nhiều chủng tộc, nhiều văn minh tại Nam Minh Học Phủ hôm nay, trong tương lai đen tối đó, một người cũng không còn.

Nhưng chung quy vẫn có thứ gì đó ghi lại nỗ lực của vài nền văn minh, với tư cách là văn minh, chứ không phải cá thể, đang cố gắng vượt qua đẳng cấp vĩnh hằng.

Văn tự tộc Long và phương pháp ghi chép bằng dây thắt của tộc Nam vốn đã có công năng biểu âm rất mạnh, chỉ cần tộc Long vẫn còn lưu truyền bảng chữ cái, các văn minh khác không khó để giải mã cách đọc. Mà phương pháp ghi chép bằng dây thắt của tộc Nam, lại càng có thể mượn những nút thắt ba chiều để biểu đạt vị trí của môi, răng và lưỡi. Chỉ cần tấm bia này được lưu truyền, thì câu nói này cuối cùng sẽ vang lên ở một không gian thời gian xa xôi khác.

Mấu chốt chính là câu nói này...

Nghĩ tới đây, chút cảm động dâng lên trong lòng Thần Phong cũng tan biến. Hắn thở dài: "Tâm tư tốt đẹp như vậy mà dùng vào việc này... đúng là phí phạm của trời."

Vương Kỳ đang điều chỉnh các nút thắt. Trong chuỗi nút thắt này, có bốn cái là thuần biểu âm. Thứ hắn thiết lập ban đầu là âm của "Vương Kỳ". Dù sao thì, "Oa Sí" đọc nghe chênh lệch quá xa so với "Vương Kỳ". Nghe thấy lời của Thần Phong, hắn có chút nghi hoặc: "Câu này thì sao? Tớ phải nghiền ngẫm mấy ngày mới nặn ra được đấy."

"Vấn đề chính là nằm ở câu này." Thần Phong đáp xuống đất, ngón tay chọc chọc vào bia mộ: "'Thuở sơ khai, nút thắt của trời đất ẩn trong mịt mùng. Sau, dây trời chỉ đất xoắn lại thành nút, Oa Sí ra đời, mọi câu đố đều được giải'? Nếu chuyện này bị hậu thế nhìn thấy, họ sẽ nghĩ thế nào? Đại loại sẽ cho rằng có một giáo phái thần đạo đang thờ phụng Oa Sí đại thần, hoặc đơn giản là một đại năng tên là Oa Sí thống trị mấy chủng tộc, mấy văn minh, là thế đấy!"

Vương Kỳ kinh ngạc nói: "Còn có hiệu quả này sao?"

"Lịch sử là một mảnh ghép, người khai quật mỗi lần chỉ có thể khai quật ra một phần mảnh vỡ. Họ không biết mảnh vỡ thiếu bao nhiêu, nguyên dạng của nó là gì... Họ có khả năng ghép ra bất cứ hình thù nào." Thần Phong lại một lần nữa nhớ tới mảnh sứ thời thơ ấu: "Cậu đây là đang lừa dối hậu nhân!"

"Thú vị đấy..." Trong mắt Vương Kỳ lóe lên ánh nhìn khao khát: "Oa Sí đại thần..."

Thần Phong không thể nhịn được nữa: "Đủ rồi! Loại điên khùng như cậu đúng là kẻ thù của giới Kê Cổ Giả! Lập tức từ bỏ ý định này đi!"

"Mẹ kiếp, tớ có ngày vì Tiên Minh mà hy sinh, đến quyền chọn bia mộ cho mình cũng không có sao?" Vương Kỳ cũng nổi giận.

"Chẳng phải cậu định hiến tặng thi thể rồi sao?"

"Dựng một ngôi mộ gió hay bia kỷ niệm chẳng lẽ không được sao? Không được sao? Tớ là nhân vật thay đổi thế giới đấy!"

Thần Phong đỡ trán: "Cứ nghĩ tới việc thế giới bị loại điên khùng như cậu thay đổi là tớ thấy không ổn rồi, thôi bỏ đi, dù sao thứ này chắc chắn không cứng cáp bằng đồ của tiên nhân, đoán chừng cũng chẳng có cơ hội lưu truyền lại đâu..."

Trường sinh giả của tộc Nhân, tộc Long, tộc Yêu không biết bao nhiêu mà kể, Long Hoàng thậm chí là tiên nhân mạnh nhất trong số các cá thể mà Tiên Minh đã xác nhận, rất khó tưởng tượng tảng đá này sẽ tiếp tục tồn tại sau khi Long Hoàng chết đi.

Vương Kỳ xoa cằm: "Thực ra, tớ định biến thứ này thành pháp bảo ký thác Nguyên Thần, dùng tu pháp của bản thân chậm rãi thay đổi nó, nó xứng đáng để tớ làm vậy..."

"Người có cảm xúc như vậy với bia mộ của chính mình... tớ thật sự là lần đầu nghe thấy." Thần Phong lắc đầu thở dài.

Vương Kỳ nói: "Dù sao nó cũng dùng ngôn ngữ của bảy tộc mà." Hắn nói tiếp: "Nó biết đâu có thể trở thành nhân chứng và bằng chứng cho việc thiết lập cục diện hài hòa giữa các nền văn minh đấy."

"Được rồi, được rồi, coi như cậu giỏi..." Thần Phong thở dài: "Mà này, rốt cuộc cậu làm thế nào để học được nhiều loại ngôn ngữ khác nhau như vậy?"

Vương Kỳ chỉ chỉ vào đầu mình: "Dùng cái này. Não là một thứ tốt."

Thần Phong không hiểu: "Nếu não tốt là có thể bao trọn thiên hạ, vậy thì cậu căn bản không phải là đối thủ của tớ rồi."

Pháp môn rèn luyện hồn phách và trí não của Dương Thần Các rất tiên tiến, chỉ xét về khả năng phản ứng, tốc độ tư duy và các tố chất cơ bản tương tự, Thần Phong thật sự có khả năng mạnh hơn Vương Kỳ.

"À, hy vọng ai cũng biết cách dùng." Vương Kỳ dẫn Thần Phong đi tới bàn học đầu tiên của mình. Trên đó có mấy miếng ngọc giản. Đây đều là "từ điển" mà tộc Long gửi đến. Mặc dù không thần kỳ như pháp khí ngọc bản mà Vương Kỳ tiếp xúc với Phạm Đức vào buổi sáng, chỉ cần nắm lấy là tự nhiên nắm vững kiến thức, nhưng chúng cũng chứa đựng rất nhiều thông tin.

Vương Kỳ nói: "Cái gọi là ngôn ngữ, được cấu thành từ hai phương diện. Một là cách dùng đã được quy ước. Hai là logic để xâu chuỗi những 'nội dung quy ước' đó lại. Cái trước, cậu có thể hiểu là chữ nghĩa, cái sau chính là quy tắc của ngôn ngữ."

"Nhân tiện nhắc luôn, rất nhiều người, bao gồm cả người Thiên Linh Lĩnh các cậu đều tin rằng, trong những chữ nghĩa quy ước đó cũng chứa đựng một bộ logic. Nhưng, logic này mơ hồ, phi tuyến tính. Đối với tộc Nhân chúng ta mà nói, rất khó để đúc kết. Còn phía tộc Hải Thần, dường như có một lối tư duy riêng, có thể giải mã loại logic này. Đáng tiếc là, hiện tại tộc Nhân chúng ta vẫn chưa học được."

"Nói xa quá rồi, tóm lại, hiểu được hai điểm này, học ngôn ngữ rất đơn giản. Chỉ cần trí nhớ cậu đủ tốt, là có thể ghi nhớ một lượng lớn cách dùng quy ước trong thời gian cực ngắn. Và chỉ cần tư duy cậu đủ nhạy bén, nắm bắt được logic nội tại của ngôn ngữ cũng không phải việc khó."

Vương Kỳ giơ mấy ngón tay lên: "Biểu âm và biểu ý, sở chỉ và năng chỉ, tính lịch đại và tính cộng thời... nắm được những khái niệm này, ngôn ngữ văn tự đối với cậu sẽ rất đơn giản."

Những gì Vương Kỳ nói, chính là những quan điểm ngôn ngữ học từng lưu truyền trên Trái Đất. Ngôn ngữ học hiện đại từng bị chủ nghĩa logic thống trị, mà nguồn gốc của chủ nghĩa logic lại là nhà toán học Russell, hơn nữa ban đầu nó còn xuất phát từ tác phẩm toán học "Nguyên lý Toán học" của ông. Có thể nói, ngôn ngữ học và toán học cũng tồn tại mối nhân duyên nhất định.

Sự hiểu biết của Vương Kỳ về những quan điểm này cũng chỉ dừng ở mức "biết". Hắn không rõ liệu sau này ngôn ngữ học có phát triển mới hay không, nhưng những quan điểm này không nghi ngờ gì đã mở ra hướng tư duy cho hắn. Mà trình độ toán học hiện tại của hắn đã âm thầm đạt đến trình độ đỉnh cao của đương thời, làm theo hướng tư duy này hoàn toàn không có vấn đề gì.

Do sự tồn tại của tu sĩ, Thần Châu từ thời cổ đại đã hoàn thành đại nhất thống, sự giao lưu giữa các khu vực từ xưa đến nay chưa từng gián đoạn, ngôn ngữ căn bản không có cơ hội phân hóa. Các tộc khác cũng như vậy. Trong vũ trụ này, bất kỳ chủng tộc nào có thể phát triển ra kỹ thuật Tiên đạo, thường thường cũng chỉ có một loại ngôn ngữ.

Trước khi tiếp xúc chính thức với các nền văn minh khác, có lẽ nhiều cá thể không thể tưởng tượng nổi khái niệm "ngoại ngữ" là gì.

Đối với tộc Nhân Thần Châu mà nói, cách nói của Vương Kỳ quả thực rất có tính xung kích.

Thần Phong bị nói đến ngẩn người: "Tớ cũng quen một thi nhân tộc Nam..."

"Khụ khụ." Vương Kỳ ho khan hai tiếng: "Ghi chú một chút, chữ 'rất đơn giản' ở đây chỉ dành riêng cho đối thoại hàng ngày. Về sáng tác văn học, đó lại là chuyện của lĩnh vực khác. Sự 'đẹp' trừu tượng, mơ hồ và chủ quan, đại loại không phải là khái niệm có thể định nghĩa chính xác vào lúc này."

"Cậu học một ngôn ngữ, cần mất bao lâu?" Thần Phong cân nhắc miếng ngọc giản.

"Một hai tháng?" Điểm này Vương Kỳ cũng không chắc, trước đây hắn cũng chưa từng học nhiều ngôn ngữ đến thế: "Tớ cũng không rõ lắm... Tuy nhiên, có một điểm tớ có thể chắc chắn. Giao lưu và thấu hiểu, vẫn phải bắt đầu từ ngôn ngữ. Khi học ngôn ngữ dị tộc, cậu thực sự có thể cảm nhận được một loại 'trí tuệ' không giống với văn minh của chính mình, và khi logic kết nối những trí tuệ khác biệt lại với nhau, bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận được một vẻ đẹp hùng tráng, giống như những viên ngọc quý tán lạc được ghép lại thành một khối."

"Cậu nói làm tớ cũng muốn đi học rồi." Thần Phong cảm thán.

Vương Kỳ thở dài: "Nhưng mà, không thể chỉ nghiên cứu ngôn ngữ... còn phải làm tốt quan hệ thầy trò nữa. Nghĩ đến việc phải làm ông thầy tốt trước mặt lũ tiểu súc sinh chuyên đánh thầy đó, lòng tớ lại thắt lại."

Thần Phong cũng thở dài: "Đã không thể giúp gì, tớ cũng không ở lại nữa. 'Những viên ngọc quý tán lạc' sao?" Hắn nhìn "bia mộ" đó lần cuối: "Vẫn là có chút thú vị."

Sau khi Thần Phong đi, nửa bình rượu còn lại vẫn đang từ từ hâm nóng trên vỏ kiếm Thiên Kiếm. Trong phòng Vương Kỳ tràn ngập mùi rượu ngọt ngào không thể tan đi.

Vương Kỳ nhắm mắt lại, một tay đặt trên cột đá: "'Lịch sử là một mảnh ghép, người khai quật mỗi lần chỉ có thể khai quật ra một phần mảnh vỡ. Họ không biết mảnh vỡ thiếu bao nhiêu, nguyên dạng của nó là gì'... cách ví von thú vị thật."

Thế nhưng, thứ tán lạc đâu chỉ có lịch sử. Người đào bới mảnh vỡ, cũng đâu chỉ có Kê Cổ Giả.

Trong tâm trí Vương Kỳ, đang mờ ảo một khung cảnh khác. Có một ảo ảnh mơ hồ bao phủ lấy căn phòng của hắn. Trong ảo ảnh này, vô số viên đá quý mê hoặc tán lạc trên mặt đất. Chúng đều là những mảnh vỡ của chân lý. Có cái gọi là "Đại số", có cái gọi là "Hình học", có cái gọi là "Tô pô", có cái gọi là "Logic".

Mà cột đá trong tay hắn, nằm ngay giữa những viên ngọc quý tán lạc đó.

"Dù sao cũng có khả năng là màn thể hiện đẳng cấp lớn nhất trong vài trăm năm gần đây, tớ thực sự muốn ký thác Nguyên Thần vào nó, để nó vĩnh viễn tồn tại ở đây mà."

Trí tuệ xâu chuỗi mọi trí tuệ, ngôn ngữ khiến vạn vật đều có thể thấu hiểu lẫn nhau...

Chỉ nghĩ đến thôi, đã khiến người ta cảm thấy phấn khích rồi. (Còn tiếp.)

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »