Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7412 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương một
nghìn không trăm hai mươi chín: Thế này cũng tốt

❊ ❊ ❊

Mắt người ta có thể nhìn thấy vạn vật bên ngoài, nhưng lại chẳng thể nhìn rõ gương mặt của chính mình đang ở ngay trước mắt.

Hiệu sách vẫn luôn cảnh giác dõi theo những cơn gió tanh mưa máu bên ngoài, dường như đến cả người trong hiệu sách cũng bị mặc định là bỏ qua, có lẽ chính bản thân nơi này, từ lâu đã trở thành "phong ba bão táp" trong mắt người ngoài rồi.

Chưa nói đến ông chủ mỗi khi ăn no là có thể chạy xuống địa ngục vận động tiêu thực,

chỉ riêng từng người trong hiệu sách này thôi, nếu đặt ra bên ngoài, đều đã đủ sức chiếm núi làm vua rồi.

Chu Trạch thực ra chạy rất nhanh, anh muốn bắt sống, vì anh muốn biết rốt cuộc là kẻ nào đang muốn cướp đoạt sức mạnh hương hỏa này tại Thông Thành.

Nhưng lão đạo sĩ không cho anh cơ hội đó. Tất nhiên, việc này không thể trách lão, lão là bị ép buộc, lão là bị cưỡng chế, lão là người vô tội;

Đối phương muốn tín ngưỡng của lão,

lão liền đưa,

còn về việc ngay sau đó đối phương trực tiếp nổ tung,

anh cũng đâu thể trách tù binh quá biết thời thế được?

Thân hình lão đạo sĩ và lão Trương cùng lảo đảo một cái, nhất thời đều cảm thấy chân nhũn ra.

Lão Trương quỳ một đầu gối xuống đất, còn lão đạo sĩ thì loay hoay xoay một vòng rồi "bịch" một tiếng, mông chạm đất, ngồi bệt xuống.

Vị trí xương cụt bị thương, khiến lão đau đến mức nhe răng trợn mắt.

Khi Chu Trạch tới nơi,

ngoài mùi khói súng còn vương vấn xung quanh ra,

thì chẳng còn lại gì cả.

"Ông chủ, anh ở đây à."

Lão đạo sĩ nhìn Chu Trạch nói, rồi lắc đầu tự giễu:

"Già rồi, đi đứng cũng chẳng còn sức lực nữa.

Chà, lão Trương, ông phải bồi bổ đi thôi!"

"............" Lão Trương.

Trên đường trở về, Chu Trạch cứ nhíu mày không nói lời nào. Tảng đá kia thực sự chỉ là một loại khoáng thạch thuần túy, giá trị cũng không lớn, chỉ được cái nhìn bắt mắt, coi như là đạo cụ người ta dùng để thu hút người đến thắp hương cầu nguyện mà thôi. Thêm vào đó, hiệu sách cũng không thiếu loại "giả sơn" này, nên ông chủ Chu không bảo lão đạo sĩ lén mang về.

Về đến tiệm sách, Chu Trạch gọi An luật sư lại, kể lại chuyện ban ngày cho anh ta nghe.

An luật sư kinh hãi, anh theo bản năng nghĩ rằng mình và Phùng Tứ đã để sót việc khi làm nhiệm vụ, là lỗi làm việc của mình.

Nhưng đến khi Chu Trạch nói hết mọi chuyện,

An luật sư mới hiểu ra,

thủ bút cỡ này,

tuyệt đối không phải thứ mà mấy vị thổ địa thần nhỏ bé có thể làm ra, huống hồ bọn họ hiện tại vẫn đang trong giai đoạn lén lút phát triển.

Vì thế, trong mấy ngày tiếp theo, toàn bộ người trong hiệu sách, trừ ông chủ ra, đều bị An luật sư phân công, chia cắt địa giới Thông Thành thành nhiều khu vực, mọi người luân phiên nhau đi tìm.

Tác phong làm việc lỏng lẻo trước đó mấy ngày nay đã được chấn chỉnh, nhưng hiệu quả đạt được lại rất ít. Chỉ có nhóm của cậu bé nhỏ dường như phát hiện ra một trường hợp tương tự, nhưng đối phương chạy quá nhanh, dường như đã sớm nhận ra điềm chẳng lành nên đã rời đi từ trước, tất nhiên là không bắt được.

Nhưng cuộc điều tra này vẫn đang tiếp tục.

---❊ ❖ ❊---

"Hai chiếc quẩy, hai quả trứng trà, một bát mì thịt sợi cải tuyết, một bát sữa đậu nành."

"Được rồi, chờ chút nhé."

Lão Trương tìm một cái bàn trống ngồi xuống, gương mặt bóng loáng dầu mỡ.

Không phải do bữa đêm trước ăn quá ngon hay quá ngấy, mà những ai từng thức đêm mới thực sự hiểu được cảm giác mặt mũi bóng nhẫy sau một đêm không ngủ là thế nào.

Tối qua tìm cả đêm vẫn chẳng thu hoạch được gì. Thực ra, chính bản thân lão Trương cũng bắt đầu cảm thấy hoang mang, rốt cuộc mình đang tìm cái gì?

Là một lão cảnh sát hình sự, việc tìm kiếm mục tiêu vốn dĩ là điều quen thuộc nhất, nhưng lần này lại giống như mò kim đáy bể quá mức.

Thấy ngôi miếu nhỏ là lại chạy tới xem, thậm chí đến cả loại miếu thổ địa nhỏ hơn cả nhà vệ sinh ở nông thôn bên vệ đường, lão cũng phải cầm đèn pin xuống soi, sợ bỏ sót bất kỳ manh mối nào.

Mệt, thực sự là rất mệt. Việc điều tra không có hệ thống, không có quy luật quả thực là thứ bào mòn tinh thần con người nhất.

Nhưng lão Trương chưa từng nghĩ đến việc bỏ cuộc hay làm cho có lệ. Đúng như những gì An luật sư đã nói trong cuộc họp động viên, người ta đã vươn vòi bạch tuộc đến tận trước mắt mình rồi, muốn sau này tiếp tục sống yên ổn, thì phải lôi cổ đối phương ra trước.

Toàn bộ người trong hiệu sách, trừ vài trường hợp đặc biệt, phần lớn đều là người địa phương Thông Thành, hoặc là ma địa phương Thông Thành, nên khi làm việc đều có một tinh thần làm chủ rất cao.

Lúc này,

một bàn tay nhỏ bé vươn tới trước mặt lão, lấy mất quả trứng trà của lão, tự nhiên bóc ra ăn.

Lão Trương ngẩng đầu lên, thấy là một cậu nhóc bảy tám tuổi, lão cũng không tức giận, nó ăn thì cứ để nó ăn thôi.

Cậu nhóc ăn xong quả trứng trà lại cầm lấy chiếc quẩy của lão Trương. Lão Trương đẩy bát sữa đậu nành của mình về phía cậu nhóc, còn bản thân thì húp mì sùm sụp.

Một lát sau,

cậu nhóc ăn xong quẩy, uống cạn sữa đậu nành, lão Trương cũng đã xử lý xong bát mì, xoa xoa bụng,

gọi:

"Ông chủ, tính tiền."

Tính tiền xong, lão Trương đi tới bên cạnh xe mình, mở cửa xe rồi ngồi vào.

Dạo này Thông Thành không có vụ án hình sự nghiêm trọng nào, lão mới có thể lấy lý do khác để ra ngoài "thả diều". Dù sao đi nữa, cứ hoàn thành xong việc An luật sư giao đã, coi như là phục vụ nhân dân Thông Thành vậy.

"Cạch."

Châm một điếu thuốc sau bữa ăn,

lão Trương nổ máy xe, bật điều hòa, định bụng hút xong điếu thuốc này rồi sẽ xuất phát tiếp.

"Bốp!"

Cửa ghế phụ bị mở ra, lão Trương hơi kinh ngạc nhìn cậu nhóc vừa ngồi lên.

Lão Trương cười nói:

"Ta là cha nhóc à, mời nhóc ăn sáng còn phải đưa đón nhóc đi học nữa sao?"

Cậu nhóc ngẩng đầu,

dùng ánh mắt ngây thơ nhìn lão Trương,

lão Trương cũng dùng ánh mắt từ ái nhìn lại cậu nhóc.

Cậu nhóc lập tức nổi khùng,

chộp lấy món đồ chơi mèo thần tài điện tử để ở đầu xe, giáng thẳng xuống đầu lão Trương:

"Ngươi muốn làm cha của ai? Ngươi muốn làm cha của ai?

Trương Yến Phong, đồ khốn kiếp nhà ngươi, lão tử là tổ tông của ngươi, lão tử là tổ tông của ngươi !!!!!!!!!!!!!!"

"Bốp bốp bốp bốp!!"

---❊ ❖ ❊---

Tại bồn hoa ven đường,

Lão Trương mặt mũi bầm dập, vẻ mặt bất lực và tủi thân ngồi xổm trước băng ghế dài,

cậu nhóc ngồi trên băng ghế.

Rất khó chịu, rất khó chịu,

theo truyền thống của người Trung Quốc mà nói,

cha đánh con là lẽ đương nhiên, vì cha sinh ra và nuôi dưỡng con!

Ông nội đánh con cũng là lẽ đương nhiên, vì ông sinh ra và nuôi dưỡng cha con!

Còn cụ cố của con, đó đã là sự tồn tại rất xa xôi rồi, đại đa số mọi người muốn được cụ cố đánh cũng khó, trừ khi ba đời nhà con đều sinh con rất sớm.

Còn những bậc cao hơn nữa, đã không còn cần bàn đến chuyện có đánh con hay không, người ta đã có thể coi là tổ tông, đã thành thần rồi.

Bị đánh thế này, thực sự là vinh hạnh, huống hồ, bị đánh cũng không oan, ai bảo ngươi còn mở miệng định làm cha người ta cơ chứ?

"Đứng lên đi, khóc tang cho ai xem hả!"

Cậu nhóc quát.

"Dạ."

Lão Trương lặng lẽ đứng dậy, ngoan ngoãn ngồi vào góc băng ghế.

Cậu nhóc vươn chân đạp một cái vào mông lão Trương, mắng:

"Ngồi cùng ta mà còn dám ngồi chễm chệ thế à? Ngươi sao lại thiếu tinh tế thế hả?

chút chi tiết này mà cũng không biết, trách không được hai kiếp ngươi cũng chỉ làm đến chức đội trưởng cảnh sát hình sự là cùng."

"............" Lão Trương.

Thực ra, lão Trương rất muốn đáp lại một câu: còn không phải do ông tổ tông như ngài đã mở đầu một cách tốt đẹp sao?

Nhưng nghĩ lại, thôi thì không nói nữa.

"Ngài... sao ngài lại lên đây?"

Lão Trương nhớ Phùng Tứ mấy hôm trước vừa mới về, cuộc đại thanh trừng lẽ ra đã phải kết thúc rồi mới đúng. Hơn nữa, từ phía Phùng Tứ, lão biết được tổ tông nhà mình cũng đã trở thành Phán quan.

Cảm giác rất kỳ lạ,

làm người hai kiếp, đều đã vượt qua cột mốc năm mươi tuổi, lão Trương vậy mà lại trở thành "quan nhị đại", hình như cũng không thể gọi là nhị đại được, đã là quan mấy đời rồi.

Đây là cái gì?

Gia tộc đen tối?

Thế gia địa ngục?

"Ta nhận một việc bên ngoài, sau này ta chuyên trách đi lại ở dương gian, đi khắp nơi nhìn ngó xem xét, tiện thể thăng chức Tuần kiểm cho ông chủ muối dưa của các ngươi. Nhưng phải đợi vài ngày nữa, đợi tuyên bố bổ nhiệm của Âm ty, khi đó, cổng địa ngục cũng sẽ được mở lại."

Chẳng phải ông ta cũng là ông chủ của ngài sao?

Lão Trương thầm thì trong lòng.

"Người khác đều muốn chui vào trong đó. Cửu Thường Thị lên nắm quyền, thanh trừng rất nhiều người, cộng thêm mấy lần biến động trước đó, người chết lại càng nhiều hơn. Làm ma có một vấn đề, chính là mọi người 'sống' đều khá lâu, cũng chẳng có chế độ hưu trí gì cả, ở trên thì một chỗ một người, người ở dưới muốn chen lên rất khó.

Lần này thì dễ dàng rồi, củ cải bị nhổ đi quá nhiều, đến cả ta cũng chiếm được một cái ghế Phán quan.

Ai da, nhưng ta không giống người khác, không muốn trèo cao nữa, nên những việc mà các Phán quan khác tránh như tránh tà, ta lại chủ động nhận.

Cho đỡ lần sau ông chủ các ngươi lại lên cơn điên, nếu ta đang ở chủ thành địa ngục hay đâu đó, lại bị liên lụy đập chết cùng."

Một năm trước, việc Doanh Câu lấy mặt trăng đập vào điện Sở Giang Vương đến giờ vẫn còn được người ta nhắc mãi.

"Dạ."

Tổ tông nói thì cứ nghe thôi, có chuyện gì thì tự lầm bầm trong lòng, nhưng không được nói ra.

"Ta đi hiệu sách trước, tiện thể xin ít thuốc uống Bỉ Ngạn Hoa rồi mới ra tìm ngươi. Cái tên An Bất Khởi kia cũng thật là, mò kim đáy bể thế này thì tìm đến bao giờ mới xong."

"Ngài có cách ạ?" Lão Trương lập tức hỏi.

"Ta là ai?" Cậu nhóc vươn tay chỉ vào mũi mình.

Lão Trương mấp máy môi, vẫn trả lời:

"Tổ tông của con."

"Thế còn gì nữa, không có chút bản lĩnh thì sao làm tổ tông của ngươi được?"

"............" Lão Trương.

Việc này cần bản lĩnh gì cơ chứ?

"Cách, ta đã nghĩ ra rồi, cũng đã nói với An Bất Khởi. Nhân lúc mấy ngày nay ta còn ở dương gian, sẽ giúp các ngươi tìm cùng.

Ba ngày nữa là đến lúc tuyên bố bổ nhiệm cho ông chủ các ngươi, nên cố gắng trong ba ngày này giải quyết xong việc này, ít nhất cũng phải tìm ra manh mối."

Lão Trương gật đầu.

"Ông chủ các ngươi sắp thăng quan rồi, ngươi có gì muốn nói không?"

"A? Nói gì ạ? Ông chủ thăng quan rồi thì con mới có thể tiếp tục quay về cục làm việc được chứ ạ."

Cậu nhóc vươn tay che mặt,

vẻ mặt ai oán và bất lực,

sau đó lại đạp một cước vào mông lão Trương,

mắng:

"Từ thời lão tử còn đánh người Tây, rồi chết dưới họng súng của thổ phỉ;

đến đời ngươi, nhà họ Trương chúng ta đã gây nghiệt gì chứ, chẳng lẽ vừa sinh ra trên trán đã bị khắc chữ, khắc chữ 'phục vụ nhân dân' à?"

Lão Trương nghĩ nghĩ,

rồi nói:

"Thế này cũng tốt."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1031
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »