Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7412 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1054
Nhân gian chính đạo là thương tang

❊ ❊ ❊

Khánh đứng trước mặt Chu Trạch, khuôn mặt hơi ửng hồng, hơi thở có chút dồn dập, hai bàn tay nhỏ bé nắm chặt lại, trên trán lấm tấm những giọt mồ hôi.

Chu Trạch đặt tờ báo trong tay xuống, nhìn Khánh với vẻ hơi kỳ lạ.

Theo lý mà nói, vì ông chủ là hắn đây không thích nóng chỉ thích lạnh, nên nhiệt độ trong thư ốc thường ngày luôn rất thấp, hơn nữa còn có "điều hòa trung tâm" màu xanh là Tử Thị canh giữ.

"Em... thấy nóng sao?"

Khánh nuốt nước bọt, lắc đầu nguầy nguậy.

Chu Trạch nhíu mày, hỏi:

"Chỗ nào không thoải mái à?"

Hơi thở của Khánh bỗng khựng lại. Chà, điều này khiến Chu Trạch cũng phải nín thở theo.

"Không... không có không thoải mái."

Chu Trạch thở phào một hơi dài, bỗng cảm thấy nếu cứ tiếp tục nói chuyện với cô bé này, có khi chính mình cũng bị nghẹn chết mất.

"Đúng rồi, vừa nãy em hỏi anh cái gì?"

Khánh lại nắm chặt nắm đấm, lồng ngực phập phồng, do dự vài giây rồi nói:

"Anh, tại sao hôm nay lại ở đây."

"Anh không ở đây thì ở đâu?" Chu ông chủ trả lời một cách khó hiểu.

Khánh ngước cổ lên, cắn môi nói:

"Đêm qua, anh cùng với Phủ... đạo trưởng bọn họ đi ra ngoài, đi ra ngoài, đi ra ngoài đào, đào, đào, đào..."

"Đào xác chết."

"Ừm, đúng, đúng, đúng, đào, đào, đào, đào..."

"Tối nay ăn ếch đồng không?" Hứa Thanh Lãng vừa hay đi từ trên lầu xuống, nghe thấy tiếng "đào đào" (giống tiếng ếch kêu), cứ ngỡ Anh Anh đi chợ mua ếch đồng về.

Mặt Khánh đỏ bừng nóng rực, đầu ngón tay không ngừng xoắn vạt váy.

"Hừ, em bị mắc chứng sợ xã hội à?" Chu Trạch cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân.

Khánh không biết "chứng sợ xã hội" là gì, nhưng sau khi nghe xong, dựa trên cách hiểu đơn thuần theo mặt chữ, cô vẫn gật đầu lia lịa.

Thực ra, cái thứ gọi là chứng sợ xã hội này cũng gần giống với trầm cảm. Ai cũng có thể tỏ vẻ tội nghiệp mà nói mình bị trầm cảm, tương tự, ai cũng có thể nói mình bị sợ xã hội. Thực chất, đại đa số mọi người đều có chút sợ xã hội nhẹ, nhưng điều này không ảnh hưởng đến cuộc sống, từ đồng nghĩa của nó có thể gọi là "hướng nội". Ví dụ như một số học sinh trung học, trước khi ra khỏi nhà mà không gội đầu bằng dầu gội thì không dám bước chân ra ngoài, hoặc là đi trên con đường đông người sẽ tự nhiên thấy thở gấp, cảm thấy hoảng loạn.

Nhưng kiểu như Khánh thì thuộc loại khá nghiêm trọng rồi. Sở dĩ trước đây không bộc lộ ra là vì lý do rất đơn giản: trước đây cô căn bản không cần phải giao tiếp xã hội. Là đại lão của Đội Chấp Pháp, bình thường luôn ở vị thế cao cao tại thượng, kẻ nào cao hơn cô, cứ quỳ xuống là xong. Dẫu sao thì hệ thống cấp bậc nghiêm ngặt trong Đội Chấp Pháp năm xưa cũng đã quá nổi tiếng.

Còn bây giờ, vào thư ốc, tương đương với việc thay đổi môi trường. Có lẽ đối mặt với Lão Đạo thì còn đỡ hơn một chút, vẫn là chiêu cũ: quỳ là xong chuyện. Nhưng đối mặt với những người khác, cần phải chuyển sang môi trường "giao tiếp bình đẳng" thì bỗng trở nên vô cùng gượng gạo.

Tuy nhiên, cũng khá đáng yêu. Nhìn cô bé này căng thẳng, vội vàng như vậy, rồi liên tưởng đến thân phận thật sự của cô, thật thú vị, hì hì.

"Được rồi, anh hiểu rồi, ý của em là, tại sao anh không đi theo bắt người đúng không?"

"Đúng." Chỉ phát âm đơn tiết thôi thì Khánh vẫn làm rất trôi chảy.

"Tại sao anh phải đi? Anh đâu phải cảnh sát, đó là công việc của cảnh sát, anh chỉ là người mở tiệm sách thôi." Chu ông chủ trả lời rất nhẹ nhàng và đầy đương nhiên.

"Nhưng... nhưng..."

"Nhưng tại sao đêm qua anh lại đi theo họ đào xác chết?"

"Đúng!"

"Anh rảnh rỗi mà, khách hàng đầu tiên sau hơn một năm, khó tránh khỏi tò mò nên đi theo thôi."

"Nhưng đã đi rồi tại sao hôm nay lại không quản nữa?"

"Vì anh tin vào pháp luật, tin vào cảnh sát nhân dân. Anh tin pháp luật sẽ trừng trị mọi bóng tối và tội ác, anh tin những cảnh sát nhân dân vĩ đại có thể đưa mọi kẻ bất hảo ra trước vành móng ngựa, anh tin những vị thẩm phán công chính vô tư tại tòa án sẽ đưa ra những bản án công bằng cho các nghi phạm, anh tin nhà tù và những viên kẹo đồng của chúng ta có thể khiến mọi tội ác đều có một kết cục thích đáng."

Một tràng liệt kê liên tiếp khiến Khánh không thở nổi, suýt chút nữa thì nghẹn chết.

"Cho nên, anh còn phải đi làm gì nữa?" Chu Trạch nhún vai.

"Sao thế, vẫn là chuyện đêm qua à?" Hứa Thanh Lãng đã đi tới, kiểm tra một chút, không thấy ếch đồng đâu.

"Ừm, cô ấy còn hỏi tại sao anh không đi đấy." Chu Trạch chỉ chỉ Khánh.

Mặt Khánh lại càng đỏ hơn!

"Đi làm gì, trời nóng thế này." Hứa Thanh Lãng cười cười, nói tiếp: "Tối nay nấu cháo ếch đồng, tôi ra ngoài xem còn mua được ếch tươi không."

"Sáng sớm mới có chứ?"

"Đừng so tài mua thức ăn với một đầu bếp." Hứa Thanh Lãng cười đáp một câu, rồi đi ra ngoài, lên xe lái đi.

Khánh vẫn đứng trước mặt Chu Trạch, nhìn hắn một cách nghiêm túc. Những lời Chu Trạch nói vừa rồi cô đều nghe cả, nhưng vẫn cố nhịn sự gượng gạo, tiếp tục cất tiếng:

"Những gì anh vừa nói, là thật sao?"

Chu Trạch đưa tay vỗ vỗ ngực mình, nói:

"Từng chữ đều chân thành, xuất phát từ tận đáy lòng."

"Em... sao em cứ cảm thấy, anh..."

Rõ ràng, Khánh vẫn không tin lắm. Bởi vì trước đây Chu Trạch từng đùa giỡn lừa gạt cô thế nào, nhất là ở Dương Châu, nên Khánh tự nhiên không tin Chu Trạch lại có giác ngộ tư tưởng cao như vậy. Nếu không, lúc Đội Chấp Pháp còn đó, tại sao hắn lại cố tình biết luật mà phạm luật?

"Dương gian và âm gian là hai giới khác nhau. Xét theo nghĩa nghiêm ngặt, chúng ta là người của âm gian, vì vậy chúng ta không thể và cũng không phù hợp để can thiệp quá sâu vào chuyện của dương gian. Đạo lý này, chắc không cần anh nói em cũng hiểu chứ?"

Khánh gật đầu mạnh.

"Nhập gia tùy tục, tôn trọng lẫn nhau thôi. Hơn nữa, anh luôn tin rằng trời không dung kẻ gian, nhân gian chính đạo là thương tang."

"Thật... thật sự vậy sao?"

"Ừm."

"Em hình như, hơi hiểu rồi."

"Em trước đây từng làm nghề này, chắc chắn phải hiểu rõ đạo lý bên trong hơn anh."

"Đúng vậy, nhưng em vẫn cảm thấy, em không nhìn thấu đáo bằng anh."

"Đừng khách sáo, hy vọng những lời vừa rồi có thể gợi mở chút gì đó cho em, nhỡ đâu trực tiếp thông suốt mà công lực đại tăng thì sao?"

"À..."

Đúng lúc này, Anh Anh từ bảo tàng tượng sáp phía sau hái rau củ tươi về, vào cửa liền tò mò hỏi:

"Ông chủ, Lão Trương nói hôm nay cục cảnh sát bận một vụ án lớn, rất bận, không đến ăn cơm được. Nhưng Lão Đạo đâu, sao không thấy ông ấy?"

"Ồ, Lão Đạo à, chẳng phải tên trưởng thôn cùng mấy đứa con trai hắn bị bắt rồi sao. Anh nghĩ oan có đầu nợ có chủ, tai họa không nên liên lụy người nhà, thế nên anh bảo Lão Đạo đến nhà trưởng thôn an ủi gia đình họ rồi."

"Ông chủ, lòng anh thật thiện lương."

"Phải đấy, anh cũng thấy vậy."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1050
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »