Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7067 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 936
Sửa một lần trên sổ Sinh Tử!

❊ ❊ ❊

Trên thế giới này, chưa bao giờ thiếu người thông minh. Họ luôn biết cách đứng ở vị trí có lợi nhất cho bản thân để theo đuổi lợi ích tối đa. Họ không màng đến những hư danh, nếu vinh dự đó không thể quy đổi thành lợi ích thực tế, họ lại càng vứt bỏ như đôi giày cũ.

Ví như Phùng Tứ lúc này.

Năm xưa, Phùng Tứ cũng chỉ là một tên tiểu đệ ở Đồng La Loan, theo sau An luật sư cùng nhau chém giết hoặc bị người ta truy đuổi. An luật sư vì tình mà lụy, trong lúc xúc động đã đi sai một bước, dẫn đến kết cục thê thảm là phải lưu lạc ở dương gian. Còn Phùng Tứ, xét về phương diện này, hắn tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều. Hắn không yêu ai cả, bởi hắn yêu bản thân mình nhất, thế nên hắn lý trí.

Hắn nhìn thấy lão Trương đầu dưới sự che chở của con cự phách kia mà lén lút rời khỏi thành, nhưng hắn không hề lên tiếng, mà giả vờ như không hay biết gì, còn mời lão Trương đầu cùng "giết" ngược trở lại, để trước khi đại cục định đoạt, cả hai cùng nhau vơ vét chút lợi lộc. Đợt này, vị trí phán quan hẳn sẽ trống ra không ít, lão Trương đầu cũng có hy vọng lớn để tiến thêm một bước.

Nghĩ cũng thật nực cười, đồng liêu thi cốt còn chưa lạnh, nhưng trong đầu Phùng Tứ lại chỉ toàn nghĩ đến việc phân chia lợi ích sau đó.

Tất nhiên, nếu chỉ vì chút chuyện này thì chắc chắn không đáng để Phùng Tứ phải giúp lão Trương đầu che giấu. Điều Phùng Tứ coi trọng chính là vai trò của lão Trương đầu trong toàn bộ sự việc. Thậm chí, Phùng Tứ còn có một suy đoán táo bạo: cuộc tấn công thành quy mô lớn của lũ cự phách lần này thực chất chỉ là một cái cớ, mục đích là để che giấu cho lão Trương đầu.

Suy đoán này rất táo bạo, nhưng cũng không phải là không có khả năng. Cục diện Âm ty từ lâu đã xuống dốc không phanh, mọi người thực chất đều đang chờ đợi, chờ xem đến khi nào nó sẽ hoàn toàn sụp đổ. Dù sao thì cũng đã có kinh nghiệm "lên xe đổi thuyền" từ ngàn năm trước, cùng lắm thì làm lại một lần nữa. Nhưng trong hệ thống mới, bản thân có thể leo lên vị trí nào, nhận được bao nhiêu lợi ích, thì phải xem cơ duyên và khả năng vận hành của mỗi cá nhân trong khoảng thời gian này.

Lão Trương đầu biết rõ Phùng Tứ đã nhìn thấy cảnh mình rời đi, dù lão đã rất rất cẩn thận, nhưng ai mà ngờ được lại có kẻ vô sỉ đến mức nằm cạnh xác một con cự phách giả chết để xem chiến trận chứ? Tuy nhiên, vì Phùng Tứ không vạch trần, thậm chí còn chủ động giúp lão bao biện, lão Trương đầu cũng không nói gì, chỉ gật đầu rồi cùng Phùng Tứ quay lại "phản công chủ thành".

Phùng Tứ vẫn luôn chú ý đến biểu cảm của lão Trương đầu. Lão Trương đầu là một người tốt. Dùng câu nói mà An luật sư thích nhất trước đây để hình dung, thì hắn rất thích người tốt, vì dễ lừa gạt, hợp tác lại cũng thấy an tâm.

Rõ ràng là đã làm chuyện "phản bội", thế mà lão Trương đầu lại chẳng chút hổ thẹn, cũng không có cảm giác nhục nhã, điều này khiến Phùng Tứ cảm thấy hơi ngạc nhiên. Bởi lão Trương đầu không phải loại người đó. Nếu là bị uy hiếp hay vì lý do nào khác buộc phải bán mạng cho lũ cự phách, lão không thể nào thản nhiên được như vậy.

Hai người bắt đầu đi về phía chủ thành. Ở đằng kia, pháp thân của Tần Quảng Vương đã giao chiến với con khỉ đen. Sự va chạm của hai bên khiến không gian xung quanh rung chuyển không ngừng. Ban đầu, hai bên còn ngang tài ngang sức, nhưng dần dần, con khỉ đen dường như bắt đầu thoái lui. Tinh nhuệ dưới trướng Tần Quảng Vương cũng đang truy quét lũ cự phách đang tỏa ra tử khí nồng nặc. Cục diện thực tế đã được kiểm soát, chưa kể chắc chắn còn vài vị Diêm La đang trên đường tới đây.

Gần phía bức tường thành đổ nát, đầy rẫy những thi thể. Quan sai chết rất nhiều, những con cự phách được "giải thoát" cũng không ít. Đây là địa ngục, đây là Âm ty, nhưng cảnh tượng trước mắt thực ra đã có thể coi là địa ngục trong địa ngục rồi.

Phía trước, một con rết khổng lồ bị chém đứt một nửa xúc tu đang bị vây đánh. Phùng Tứ và lão Trương đầu nhìn nhau, cùng lao lên giúp một tay. Một lát sau, con rết này bị tiêu diệt. Trước khi nó chết, Phùng Tứ để ý thấy trong ánh mắt của con rết cũng lộ ra một loại giải thoát. Đối với chúng, cái chết thực sự là một sự kết thúc, một sự giải thoát khỏi kiếp giam cầm trong những năm tháng vô tận.

Phùng Tứ chưa từng làm pin nên không hiểu nỗi đau của việc làm pin. Điểm này, nếu hắn có dịp hoàn dương ghé thăm tiệm thuốc cạnh tiệm sách, có thể tự mình trò chuyện với Câu Tân. Có lẽ, người hiểu được cảm giác này chỉ có mỗi Câu Tân mà thôi, chỉ tiếc là Câu Tân mới nằm đó được nửa năm.

Lão Trương đầu bị thương, hồn thể bị độc dịch của con rết làm tổn thương nên buộc phải rút lui. Phùng Tứ cũng bị thương, trước khi con rết chết, hắn bị xúc tu của nó đâm trúng nên cũng phải rút lui. Hai người cùng nhau "lấy công chuộc tội", rồi cùng nhau bị thương vinh quang, cùng rút về ngồi ở một góc tường thành.

Ở phía xa, giao chiến vẫn tiếp diễn, nhưng khi pháp thân của Diêm La Vương xuất hiện, cán cân thắng bại thực sự đã mất cân bằng.

Mấy năm nay, chuyện của Âm ty quả thực không ít. Đầu tiên là điện Bình Đẳng Vương bị tắm máu, sau đó là vị kia phục sinh trở về làm đảo lộn địa ngục, cộng thêm lần này, lần nào Âm ty cũng mất hết mặt mũi. Nhưng dù thế nào đi nữa, với nền tảng của Âm ty, nó vẫn có khả năng kiểm soát địa ngục một cách vô song, những điều này thực chất đều là đang hưởng phúc lợi từ thời kỳ đầu. Thể chế tốt, hệ thống tốt, thỉnh thoảng có vấp ngã cũng chẳng ảnh hưởng gì lớn, chỉ cần mạnh hơn các thế lực nhỏ lẻ khác, thì không ai có thể lay chuyển vị thế ông lớn của ngươi.

Lão Trương đầu kiểm tra vết thương của mình, nhắm mắt lại, trông có vẻ khá mệt mỏi. Phùng Tứ thì xoa xoa tay, nói: "Không định nói gì à?"

"Nói gì cơ?" Lão Trương đầu hỏi.

"Ngươi đừng giả vờ nữa." Phùng Tứ cười nói: "Muốn tố cáo ngươi thì ta đã tố cáo từ lâu rồi, ta đã thể hiện thành ý của mình, đến lượt ngươi đấy."

"Hừ." Lão Trương đầu cười lạnh, phong thái của một "người tốt" lộ ra vẻ khinh miệt nồng đậm không che giấu.

Phùng Tứ sờ sờ mũi. Nói thật, với phong cách của hắn và An luật sư trước đây, gần như đã trở thành kẻ thù tự nhiên của tất cả người tốt trong tầng lớp này, giống như đám đặc vụ thời cổ đại, bị những người chính nghĩa khinh rẻ.

"Với loại người như ngươi, ta thật sự không muốn nói gì cả."

Phùng Tứ nghe vậy cũng không giận, hắn có cái bản lĩnh mặt dày, bị mắng vài câu cũng chẳng mất miếng thịt nào. Hắn chỉ nói: "Nhưng việc ngươi vừa làm, hình như còn 'thế kia' hơn cả loại người như ta..." Có Hán gian, có Pháp gian, vậy cái này gọi là gì, Âm gian à?

"Ta không có, ngươi nói bậy!"

"Lúc này mà còn phủ nhận thì thật sự chẳng có ý nghĩa gì nữa. Không phải đang sỉ nhục trí thông minh của ta, mà là đang sỉ nhục chính ngươi đấy." Phùng Tứ chỉ vào mắt mình, tiếp tục nói: "Rất nhiều thứ là qua lại lẫn nhau. Nếu ta thấy không nhận được bí mật hay tin tức gì từ ngươi, ta có thể quay lưng bán đứng ngươi ngay lập tức. Biết đâu, cái chức phán quan đai đỏ này của ta còn có thể đổi sang màu khác nhờ đó."

"Thuyền sắp chìm rồi mà ngươi còn..."

"Thuyền nát còn có ba cái đinh, ngươi nói xem có phải không?"

Lão Trương đầu thở dài, tặc lưỡi nói: "Thực ra nói với ngươi cũng chẳng sao. Không phải sợ ngươi đe dọa, cùng lắm thì ta tự sát là xong. Ta không tin, đến khi hồn phi phách tán rồi mà Diêm La với Bồ Tát còn có bản lĩnh cải tử hoàn sinh cho ta."

"Đúng, bí mật giữ lâu quá dễ sinh chuyện."

Trước mặt hai người, thỉnh thoảng lại có đội ngũ của Âm ty đi qua, vài người quen còn chào hỏi Phùng Tứ và lão Trương đầu. Hai người cứ thế, trong cái môi trường ồn ào công khai này, lại công khai trò chuyện về những việc đại nghịch bất đạo. Nơi nguy hiểm nhất thường cũng là nơi an toàn nhất.

"Ta không sợ ngươi đi mật báo, vì ngươi không thể đi được."

"Chưa chắc đâu nhé."

"Ha ha, chuyện này có liên quan đến An Bất Khởi."

Phùng Tứ sững sờ một chút: "Trước đây ta rất sùng bái hắn, nhưng ta vẫn thấy hắn không có năng lực tham gia vào chuyện này." Mới cách đây không lâu còn gặp, cũng không biết An Bất Khởi giờ đã về Thông Thành chưa.

"An Bất Khởi ở dương gian đã nhận một ông chủ."

"Ta biết, một người mở tiệm sách." Cũng mới gặp gần đây thôi.

"Cuộc tấn công thành lần này, thực chất là để che giấu cho ta."

"Ừ hử, phô trương thật đấy." Người thành thật mà có thể leo đến bước này cũng được lắm rồi. Nhiều cự phách viễn cổ như vậy đến làm nền, làm phụ tá cho ngươi.

"Khi thành phá, ta đã đến chủ nha."

Nghe đến đây, ánh mắt Phùng Tứ ngưng đọng. Thập điện Diêm La là mười chư hầu có quyền có thế. Chủ thành Âm ty này chỉ phụ trách duy trì vận hành thường nhật của địa ngục, duy trì trật tự âm dương. Mà chủ nha này, nó tương đương với trung tâm danh nghĩa của Âm ty, tuy không có thực quyền hiệu lệnh Âm ty, nhưng bên trong lại có một kho lưu trữ, ghi chép và thu thập mọi thứ về Âm ty. Có hồ sơ sự kiện, có hồ sơ thăng giáng chức, hồ sơ công huân, bất kỳ quan sai nào của Âm ty đều có tên trong sổ sách ở đây. Dùng chuyện dương gian để ví von, thì nó tương đương với một máy tính trung tâm.

"Nơi đó không dễ vào đâu." Phùng Tứ cảm thán.

"Đúng vậy, cho nên mới phải tấn công thành. Sau khi công thành, có rất nhiều cự phách mở đường cho ta, đã chết rất nhiều, rất nhiều."

Phùng Tứ gật đầu, ra hiệu cho lão Trương đầu nói tiếp.

"Ta đến chủ nha, tìm thấy một tệp tài liệu, sửa thông tin về một người."

"Sao có thể chứ, thân phận ở Âm ty đâu phải muốn sửa là sửa được, ta không..."

"Con khỉ đó, ngươi cũng thấy rồi đấy."

Phùng Tứ kinh ngạc.

"Hệ thống Âm ty đều do vị kia thiết lập, sửa một chút thứ gì đó, đối với vị kia mà nói thì khó lắm sao?"

Quả thực, không khó.

"Sửa cái gì?"

Lão Trương đầu lắc đầu: "Ta chỉ phụ trách sửa, làm theo chỉ thị mà sửa. Không phải ta giấu ngươi, mà chính ta cũng không hiểu những thứ ta sửa đại diện cho cái gì, giống như mật mã vậy, còn đang lơ lửng bên cạnh ngươi nữa."

"Tên của người được sửa là gì, cái này thì biết chứ?"

"Chẳng phải ta vừa nói cho ngươi rồi sao?"

"Chu... Trạch?"

Lão Trương đầu không trả lời, coi như mặc định, rồi chuyển hướng nói tiếp: "Ngươi là kẻ xấu, ngươi có kinh nghiệm. Ngươi nói xem, hành vi này của ta có tính là Âm gian không?"

Phùng Tứ hơi không theo kịp luồng suy nghĩ của lão Trương đầu, hắn cũng đang tiêu hóa sự việc này, nhưng vẫn bản năng trả lời: "Khoảng tám mươi năm trước, khi ta hoàn dương, bên trên đang đánh trận."

"Ồ, cái này ta biết."

"Việc của ngươi, có thể coi là kẻ nằm vùng trong chính quyền bù nhìn."

"Chính quyền bù nhìn?" Lão Trương đầu lặp lại ba chữ này, rồi nhìn chằm chằm vào biểu cảm của Phùng Tứ, cảm nhận sự thay đổi lập trường của hắn trong lòng, lão không nhịn được cười: "Ngươi quả nhiên là kẻ xấu."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:903
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »