Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 981
Ngươi gọi ai đấy?

❊ ❊ ❊

Chu Trạch phát hiện khẩu vị uống cà phê của mình hiện tại đang không ngừng nghiêng về phía "trà sữa". Có lẽ do đã ngủ suốt một năm trời, trong miệng luôn cảm thấy đắng chát, nếu tiếp tục uống cà phê đắng thì thật sự không chịu nổi.

Thế nhưng, bỏ nhiều đường vào ly cà phê đắt đỏ như thế, trong lòng Chu lão bản cũng cảm thấy xót xa, cứ thấy thế này thật là phung phí của trời.

Tuy rằng tiền mua cà phê này là do Oanh Oanh bỏ ra, nhưng đã là tấm lòng của nữ bộc nhà mình, bản thân cũng không thể cứ thế mà lãng phí được; hạ bất vi lệ (lần sau không được thế nữa), hạ bất vi lệ.

An luật sư vẫn luôn ngồi đối diện chuẩn bị tiếp lời, nhưng thấy ông chủ nhà mình sau khi uống cà phê xong liền cầm báo nằm dài trên ghế sofa, dường như chẳng có chuyện gì muốn nói. An luật sư ngẩn người một lúc, nhịn không được hỏi: "Ông chủ, vậy chúng ta nên làm thế nào?"

Chu Trạch hơi dịch tờ báo ra một chút, trả lời: "Lương bạn (trộn lạnh)."

An luật sư gật đầu, có chút bất ngờ nhưng lại có cảm giác hợp tình hợp lý. Phải rồi, "lương bạn", đây mới đúng là câu ông chủ nên nói. Trước đó hắn nghe kể chuyện có chút hưng phấn, nào là chém Diêm La, nào là đánh Bồ Tát, cứ như thể ngày mình thắt ấn phản công địa ngục đã ở ngay trước mắt, nhất thời bị nhiệt huyết làm cho choáng váng đầu óc.

Nhưng ông chủ là người có thể khiến thuộc hạ của mình dễ dàng bình tĩnh lại. Ở đây, hai chữ "bình tĩnh" có thể thay thế bằng "tâm hôi ý lãnh" (lòng nguội lạnh, chán nản).

Nhìn xem, từ tiểu la lỵ cho đến bản thân hắn, từng người một lúc đầu đều phấn chấn như được tiêm máu gà, nhưng sau khi ở lại thư ốc lâu ngày, kẻ yêu đương thì yêu đương, kẻ sống qua ngày thì sống qua ngày, chậc!

An luật sư đứng dậy lên lầu, rất nhanh đã xuống, chỉ là đã thay một bộ đồ thể thao.

"Đây là định đi đâu?" Chu Trạch hạ tờ báo xuống, tò mò hỏi.

Một năm trôi qua, người trong thư ốc nếu nói không thay đổi thì đúng là không thay đổi mấy, nhưng chắc chắn không còn y hệt như một năm trước.

"Chạy bộ ạ."

"Chạy bộ đến hội sở à?"

"Thật sự chỉ là chạy bộ thôi, cả ngày dài tràn trề năng lượng quá, không vận động một chút thì buổi tối đến ngồi thiền cũng không nổi. Ông chủ, ngài cứ nghỉ ngơi đi, tôi đi đây." Nói xong, khăn trắng vắt lên cổ, An luật sư chạy thẳng ra ngoài.

"Ông chủ, An luật sư đã tiêu hóa xong yêu đan của bạch hồ, hình như là do yêu lực hòa nhập vào cơ thể, nên nửa năm nay ngày nào cũng phải ra ngoài chạy bộ, chạy xa lắm. Có khi cả đêm không về, ngủ lại ở bên ngoài luôn."

Ngủ lại ở đây không phải kiểu ngủ lại kia, mà có lẽ thật sự là An luật sư chạy quá xa, lại tính toán sai quãng đường, lười chạy về nên ngủ lại một đêm, hôm sau lại chạy về.

Hiệu quả sau khi yêu đan tan chảy là rõ ràng, nhưng hiệu quả này quả thực hơi tốt quá mức. Tuy nhiên An Bất Khởi chắc là giải quyết được, dù sao cũng là người đàn ông từng dắt Diêm Vương đi mua dâm cơ mà. Chỉ tiếc, lúc trước Sở Giang Vương không chịu thuận theo, nếu không thì trước khi kết thúc còn có thể phóng túng một chút.

Đúng lúc, lão đạo tản bộ về, trong tay cầm một chiếc máy hát đĩa kiểu cũ, thứ này hàng cũ thật sự không rẻ hơn hàng mới, thậm chí còn đắt hơn không ít. Dù sao cũng là thứ đã ngừng sản xuất từ lâu, muốn tìm lại cái còn dùng được tự nhiên không dễ dàng.

Lão đạo vừa ngân nga bài hát vừa đẩy cửa thư ốc, tiếc là chỉ nuôi khỉ, nếu không trong tay xách thêm cái lồng chim thì thật sự chẳng khác gì mấy ông già dưỡng lão ở Tứ Cửu Thành.

"Ông chủ, buổi tối tốt lành ạ." Lão đạo bình thản chào một tiếng rồi đi tới. Sau đó, thân hình cứng đờ, lập tức lùi lại hai bước, ngoái đầu nhìn Chu Trạch, hét lên: "Mẹ ơi, ông chủ, ngài sống rồi!"

Chu Trạch cuộn tờ báo lại, gõ gõ vào tai mình. Lão đạo lúc này mới nhận ra mình nói hơi lớn tiếng, lập tức hạ thấp giọng nhưng vẫn đầy kích động: "Ông chủ, ngài tỉnh rồi ạ? Ta nhớ ngài muốn chết."

"…………" Chu Trạch.

Lão đạo trông không có gì thay đổi so với một năm trước, với điều kiện là ngươi không tháo bộ tóc giả trên đầu lão ra. Ung thư là cơn ác mộng mà y học nhân loại vẫn chưa chinh phục được. Những năm gần đây, về cơ bản ai cũng có thể tìm thấy người mắc ung thư trong vòng tròn xã giao của mình. Nó bình thường như cảm cúm, xảy ra trên người ai cũng không có gì lạ; nhưng sự "không lạ" này thường mới là điều đáng sợ nhất, giống như buổi lễ rút thăm của tử thần, rút trúng ai thì chỉ có thể nhận mệnh, mà xác suất này còn khá cao.

Tinh thần lão đạo vẫn tốt, nhưng theo lời Oanh Oanh, tế bào ung thư đã lan rộng thêm trong cơ thể lão, thậm chí đã lan đến não bộ, sắp tới còn phải đến bệnh viện làm phẫu thuật. Nếu phẫu thuật thành công thì cái mạng này còn có thể duy trì thêm một thời gian, nếu không thành công...

"Vẫn muốn chết à?" Chu Trạch hỏi.

Phong ba ở địa ngục đã giúp Chu lão bản học được cách xem nhẹ nhiều việc. Đương nhiên, bản thân Chu Trạch cũng là người dễ vứt bỏ phiền não và khó khăn ra sau đầu. Ví như vấn đề An luật sư vừa nói lúc nãy, Chu lão bản cảm thấy vấn đề này rất nghiêm trọng, sau đó... thì không còn sau đó nữa.

"Không không không, vừa rồi là ta nói nhầm, nói nhầm, ông chủ ngài đừng để tâm..."

"Ta không có ý đó, thôi bỏ đi, không nói nữa." Chu Trạch đứng dậy, đầu lập tức hơi choáng váng, may mà tay chống lên bàn trà nên đứng vững được. "Ngươi hãy giữ gìn cơ thể mình cho tốt."

"Vâng, ông chủ, ta biết rồi."

Lời thừa thãi Chu Trạch cũng lười nói, chẳng lẽ lại bảo ta mang đến cho ngươi lời hỏi thăm thân thiết từ tổ tông nhà ngươi sao. Hơn nữa, mỗi người đều có quyền lựa chọn của riêng mình, cũng như lão đạo năm đó vứt bỏ cơ nghiệp chọn cách bỏ chạy vậy.

Nhưng hiện tại xem ra, Chu lão bản thật sự không hiểu nổi, tại sao lão đạo lúc đó lại bỏ chạy, để lại toàn bộ gia sản cho Bồ Tát. Bồ Tát bây giờ vẫn cứ cao cao tại thượng ngồi trên đài câu cá bất kể phía dưới biến động thế nào, xem ra lựa chọn năm đó của lão đạo dường như cũng chẳng có lý do gì.

Tuy nhiên kiếp trước là kiếp trước, những vấn đề này tự nhiên không thể đem ra bàn luận với lão đạo hiện tại.

"Chít chít chít chít!!!!" Tiểu khỉ đột nhiên từ trên lầu chạy xuống, nó trước đó không có ở trong tiệm, cũng không biết chạy đi đâu nghịch ngợm, lúc này vừa từ ban công tầng hai về nhà, cảm nhận được khí tức của Chu Trạch nên cũng xuống chào hỏi.

Tiểu khỉ đã lớn rồi, đây là thật sự lớn rồi, tuy vẫn là khỉ nhỏ nhưng có thể thấy rõ cánh tay và cẳng chân đều rắn chắc hơn không ít. Chu Trạch còn làm bộ làm tịch túm lấy tiểu khỉ, nhấc cánh tay nó lên xem xét kỹ lưỡng. Thông thường thì nhìn xương cốt thô hay không là thói quen khi xem chó. Dù sao đều là súc vật có lông, chắc cũng không khác biệt là bao.

Ngược lại, ba chùm lông ở vị trí sau gáy tiểu khỉ khiến Chu Trạch lưu tâm một chút, một bên màu tím, một bên màu đỏ, ở giữa lại là màu vàng. Màu sắc rất rõ ràng, phân định rạch ròi. Điều này không khỏi khiến Chu Trạch nghĩ đến Tử Kim Thần Hầu và Xích Tỳ Mã Hầu.

Tiểu khỉ này có phúc khí, có lẽ là thượng thiên thương xót cho cảnh ngộ năm xưa của nó nên đã cho nó sự đền bù rất lớn. Di sản của Ban Sơn Viên Hầu, di sản của Xích Tỳ Mã Hầu, cộng thêm di sản của Tử Kim Thần Hầu, khỉ bình thường gặp được một phần đã phải thắp hương khấn vái, kết quả nó lại "tam hoa tụ đỉnh". Nếu nuôi dạy thật tốt, trời mới biết nó có thể lớn lên thành loại quái vật cấp bậc nào.

Chỉ tiếc lúc tiểu khỉ hóa yêu, hình tượng đó hơi bị "sụp", nếu không Chu lão bản chắc chắn đã bảo người chuẩn bị sẵn một bộ trang phục Tôn Ngộ Không, ít nhất sau này dẫn nó đi đánh nhau, chưa cần đánh đã có thể áp đảo đối phương về khí thế.

Tử Kim Thần Hầu dưới trướng sơ đại năm xưa đã lập công lao hãn mã trong quá trình chinh phục địa ngục, gần như bách chiến bách thắng. Ban Sơn Viên Hầu và Xích Tỳ Mã Hầu cũng tuyệt đối không phải là hạng đơn giản, chậc chậc, cơ duyên này khiến Chu lão bản cũng có chút ghen tị.

Tiểu khỉ bị Chu Trạch nghịch như búp bê Barbie, cũng không biết là nể tình Chu Trạch vừa mới tỉnh hay vì lý do gì khác, dù vẻ mặt đầy miễn cưỡng nhưng vẫn phối hợp theo tư thế của Chu Trạch. Một lát sau, đợi Chu Trạch vỗ vào đầu nó ra hiệu kết thúc, tiểu khỉ lập tức vọt ra ngoài, tranh thủ thời gian thoát khỏi ma trảo.

"Ông chủ, tôi đi nấu cơm đây." Chu Trạch gật đầu.

Oanh Oanh rất vui vẻ đi vào bếp, vất vả học nghệ nấu nướng, chẳng phải là để nấu cho ông chủ nhà mình ăn sao? Bây giờ ông chủ đã tỉnh, Oanh Oanh thật sự có chút không đợi nổi nữa. Trước kia, để dạ dày của ông chủ luôn bị người khác nắm giữ, dù người đó là đàn ông, nhưng khổ nỗi người đàn ông đó còn đẹp hơn cả phụ nữ. Bây giờ đến lượt mình giành lại cao điểm chiến lược!

Oanh Oanh đứng trước bếp, hít sâu một hơi, dầu nóng đổ xuống, tiếng dầu kêu xèo xèo tựa như tiếng kèn báo hiệu cuộc đại chiến bắt đầu.

Chu Trạch thì tiếp tục ngồi xuống ghế sofa, cầm lại tờ báo, che kín khuôn mặt mình. Không chú ý đến tin tức trên báo, mà bắt đầu gọi trong lòng: "Thiết Hám Hám?"

Không có hồi âm.

"Doanh Câu?"

"Lão Thiết?"

"Này, ngươi còn đó không?"

Vẫn không có hồi âm. Lúc này Chu lão bản nhíu mày, tuy rằng kết quả này không quá bất ngờ, nhưng nếu Doanh Câu thật sự lại chìm vào giấc ngủ thì đối với Chu Trạch mà nói, quả thực là một chuyện rất phiền phức. Nghĩ đến lúc trước để Doanh Câu tỉnh lại mình đã tốn bao nhiêu công sức, chẳng lẽ lại phải làm lại lần nữa? Đây đúng là tiêu xài thẻ tín dụng thì sướng nhất thời, đến ngày trả nợ thì thật sự khó khăn. Biến cố ở địa ngục đã kéo dài một năm, bản thân mình vì việc hoàn dương từ miệng giếng sơ đại mà đã lãng phí mất một năm. Tiếp theo nếu có biến động hay thay đổi gì, nếu không có Doanh Câu thì quả thực rất phiền.

Thực ra bản thân Chu lão bản cũng phát hiện ra, rốt cuộc ai là chó của ai, ai mới là kẻ cần thả chó vào thời khắc mấu chốt, định nghĩa về vai trò này thực sự có chút mơ hồ. Cho dù không xuất phát từ góc độ lợi ích, nếu Doanh Câu lại chìm vào giấc ngủ hoặc xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cũng không phải là điều Chu lão bản muốn thấy.

Chu Trạch có chút từ bỏ, nhưng vẫn ôm tâm lý thử xem sao, lại gọi một tiếng: "Chó giữ cửa?"

Vẫn không có hồi âm. Được rồi, thật sự lại chìm vào giấc ngủ rồi. Chu lão bản bỏ tờ báo xuống, đỡ trán, thở dài. Xong rồi, chẳng lẽ tiếp theo lại phải tiếp tục "cẩu" (sống ẩn nhẫn) tiếp sao? Vấn đề là nằm trên giường một năm, tỉnh dậy rồi vẫn phải sống những ngày nơm nớp lo sợ, thật sự khiến người ta khó mà vui vẻ nổi.

"Ngươi………… gọi………… ai…………"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:903
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »