"Này, không thể bàn chuyện gì khác sao?"

"Ừm, cảm ơn, thực ra đây đúng là một thu hoạch bất ngờ."

Tân Sơn Hựu Giới siết chặt ly rượu.

Đa Môn Long Nhị đứng cạnh anh, châm một điếu thuốc.

Trước mắt họ, cảnh đêm ở Xích Phản rộng lớn vô tận.

Trong quán bar của khách sạn ở tầng mười bốn, lớp kính cửa sổ dày cộp ngăn cách cảnh đêm bên ngoài.

Đêm nay, đối với Tân Sơn mà nói, trong mắt anh hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của cảnh đêm. Đa Môn đã không nghe ngóng được tin tức về Đôn Hạ Do Hi Tử như anh kỳ vọng. Anh nghĩ có lẽ Đa Môn căn bản chẳng hề để tâm đi hỏi han. Đối với Đa Môn, người đàn bà này chẳng qua chỉ là một chút tô điểm trong vũ hội, nhưng với Tân Sơn, cô ta không chỉ là vật trang trí, có lẽ cô ta còn giữ vai trò quan trọng trong kế hoạch này, vì vậy không thể dễ dàng vứt bỏ.

Dù sao đi nữa, báo cáo của Đa Môn cũng đã giúp tầm mắt của họ vươn xa tới tận nơi sâu thẳm của thế giới. Không, có lẽ đó chỉ là suy đoán. Nhưng tại Liên Xô, kế hoạch buôn lậu kim cương đã bắt đầu lộ tẩy.

Báo cáo của Đa Môn đại khái như sau.

Trong những thông tin nghe lỏm được từ Thu Cát Trí Tử tại công quán Hàm Tu Thảo, trước hết có liên quan đến Bộ Ngoại thương Liên Xô. Để điều tra những sự việc xảy ra từ cuối năm ngoái đến mùa xuân năm nay, anh đã gọi điện cho một người bạn cũng là phóng viên báo chí. Người bạn này đã kể những chuyện đầy mỉa mai.

"Cậu đấy, có thể hỏi những chuyện này tại sào huyệt của cáo – Đại sứ quán Liên Xô. Trong thời gian xảy ra sự việc, từng có một mẩu tin trên trang nhất, bài báo đã dùng hàng loạt sự thật để vạch trần bí ẩn của chính phủ Liên Xô. Hôm nào tớ đưa mẩu cắt báo cho cậu xem thì sẽ hiểu chuyện gì đang xảy ra."

Đã đọc bài báo đó. Từ bài báo, quả nhiên có thể thấy rằng kể từ khi nhà lãnh đạo mới lên nắm quyền vào cuối năm ngoái, Điện Kremlin đã xảy ra những cuộc đấu đá quyền lực và thay đổi nhân sự rất lớn, tâm lý nội bộ vô cùng bất ổn. Để gột rửa cái phong khí lỏng lẻo tích tụ nhiều năm, họ đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt, lần lượt triển khai phong trào thanh trừng và trục xuất. Đặc biệt là từ cuối năm, việc cách chức và thay thế tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Bộ Ngoại thương Liên Xô – cơ quan có quan hệ mật thiết với Nhật Bản – diễn ra đặc biệt nổi bật, khiến một Thứ trưởng đột ngột qua đời.

Việc trục xuất diễn ra như sau. Đầu tiên, vào tháng Mười năm ngoái, Bộ trưởng Bộ Ngoại thương Pa-tô-li-chép bị trục xuất, Thứ trưởng Ngoại giao A-lý-tư-tốp được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thương mại hiện tại. Vừa nhậm chức, ông ta đã lập tức thực hiện những cuộc "phẫu thuật" liên tiếp lên tầng lớp tham nhũng trong bộ. Cuối tháng Mười hai năm ngoái, Thứ trưởng Tây Tư Khoa Phủ mất chức và bị cảnh sát an ninh quốc gia bắt giữ.

Thứ trưởng Tây Tư Khoa Phủ chủ yếu giao dịch với các nước tư bản phương Tây, trong thời gian thăm Nhật Bản và các nước khác, ông ta đã nhận hối lộ từ các doanh nghiệp. Nhìn vào tình trạng bắt giữ quan chức cấp cao chưa từng có này, các vụ án vi phạm luật quản lý hàng hóa nước ngoài rất nhiều, nhưng nguyên nhân gốc rễ thì không rõ ràng. Những người này, tại sao lại làm như vậy? Mục đích là gì?

Ngay khi công việc thanh lọc đang được tiến hành sâu rộng, Thứ trưởng Khố Lý Tân – cùng là Thứ trưởng Bộ Ngoại thương – đã đột ngột mắc bệnh rồi qua đời trong bệnh viện. Theo suy đoán của bài báo, không rõ Khố Lý Tân rốt cuộc là chết vì bệnh? Hay do có liên quan đến vụ án của Tây Tư Khoa Phủ mà dẫn đến tự sát? Hoặc bao gồm cả việc bị cơ quan tình báo ám hại.

Thay thế vị trí đó là Thứ trưởng Ma Lý Khắc Bỉ Kỳ. Đến tháng Một năm nay, sự việc còn khiến người ta bất an hơn, đe dọa trực tiếp đến con trai cả của cố Tổng bí thư Bốp-nhiệt-liệt-ép là Liễu Lý Bốp-nhiệt-liệt-ép. Anh ta bị giáng chức từ vị trí cũ xuống làm đại diện thương mại Liên Xô tại Bố-lỗ-ga-rít. Cùng lúc đó, Ni-cô-la-i Cô-ma-rốp cũng bị bãi miễn chức vụ Thứ trưởng thứ nhất. Lý do giáng chức của Ni-cô-la-i được công khai là do có liên quan đến vụ án của Thứ trưởng Tây Tư Khoa Phủ – người bị bắt vì tội tham nhũng cuối năm ngoái.

Ngay trong lúc những biến động lớn xảy ra ở thượng tầng này, một tin tức nóng hổi xoay quanh Liên Xô và Nhật Bản là vào ngày 19 tháng Mười hai năm ngoái, một chiếc máy bay An-tôn-nốp 24 của Cục Hàng không Dân dụng Liên Xô đã bị không tặc trên bầu trời Liên Xô. Chiếc máy bay nội địa cất cánh từ Kỳ Tháp – thành phố gần biên giới Trung - Xô – này chở hơn năm mươi hành khách, trong đó có bốn kẻ không tặc. Chúng ra lệnh cho phi công bay về hướng Nhật Bản.

Kết quả, âm mưu không tặc này thất bại. Máy bay hạ cánh xuống khu vực phía tây tỉnh Hắc Long Giang của Trung Quốc. Phía Trung Quốc bắt giữ những kẻ không tặc, đồng thời nhanh chóng trả máy bay, phi hành đoàn và hành khách về cho phía Liên Xô. Do sự việc được giải quyết êm đẹp, các phóng viên không thể biết ai là kẻ không tặc. Phía Liên Xô không công bố tại sao nhóm không tặc này lại muốn cướp máy bay sang Nhật Bản. Bí mật này cho đến nay vẫn chưa được hé lộ.

"Thế nào? – Nhìn thế này thì trong không khí đang ngưng tụ một mùi hôi của Quinine nhỉ. Những đồng bọn bị trục xuất đều là những kẻ từng đến phương Tây, Nhật Bản, châu Âu và thậm chí là Mỹ. Những cấp bậc Thứ trưởng đó có thể gọi là nhân vật lớn. Nhưng, trong lĩnh vực thượng tầng như vậy mà có sự trục xuất hàng loạt, thì những đương sự và đồng bọn xung quanh họ, ngay từ đầu đã nghĩ gì, vì mục đích gì mà phải làm như vậy?"

Đa Môn dừng lời tại đây.

Hai người ngồi trước quầy bar, tiếp tục nói chuyện đầy bí ẩn.

Tân Sơn vừa lắc ly rượu vừa nói: "Chắc là đào tẩu rồi. Ai muốn để cơn bão trục xuất hàng loạt thổi bay mình chứ? Vì sự an toàn của bản thân, ngay từ đầu đã nảy sinh ý định đào tẩu. Những mưu đồ này còn vượt xa vụ bỏ trốn mang theo số tiền khổng lồ của Tổng thống Philippines Marcos. Chúng đã tính toán kỹ lưỡng các hoạt động chính trị và sắp xếp nhân sự trước khi đào tẩu, lại còn sở hữu số tiền khổng lồ. Đó chính là số kim cương Liên Xô khổng lồ bị dỡ xuống vùng biển đã định, nó có thể được dùng làm kinh phí chính trị để trốn sang Nhật Bản khi đồng bọn rơi vào khủng hoảng và quyền lực chính trị của bản thân bị lung lay. Chỉ có điểm này mới giải thích được bối cảnh của số kim cương buôn lậu. Cậu thấy thế nào?"

"Ừm, đại khái là như vậy. Theo tôi thấy thì chỉ có thể như thế. Dù có phải hay không, tóm lại muốn vận chuyển chừng đó kim cương Liên Xô đi thì ở trong nước Nhật nhất định phải có một người tiếp nhận cực kỳ đáng tin cậy. Nghĩa là, một người có quan hệ mật thiết với giới tài chính Nhật Bản. Nhìn như vậy thì kẻ đó là ai? Vấn đề nằm ở chỗ này." Ừm, Tân Sơn nghiêng ly rượu.

Đêm đã qua tám giờ, Xích Phản khắp nơi rực rỡ ánh đèn. Quán bar khách sạn này là nơi Tân Sơn thường đến uống rượu một mình, ngồi ở quầy bar, không dễ gây chú ý với người xung quanh.

"Xin chờ một chút."

Tân Sơn nói: "Nói đến Thứ trưởng bộ ngành thì tương đương với Thứ trưởng hành chính và Thứ trưởng chính vụ của Nhật Bản. Tức là vị trí dưới Bộ trưởng, nhưng trong Bộ Ngoại thương Liên Xô, dưới Bộ trưởng chính có ba Thứ trưởng thứ nhất và tám Thứ trưởng, chẳng phải đã công bố rồi sao? Nghĩa là có hơn mười Thứ trưởng, trong đó có kẻ nào chưa bị trục xuất, có năng lực lập kế hoạch quy mô như vậy, đã trải qua hàng loạt biến động, đã nếm trải mưa gió, hiện đang ở vị trí lộ diện trên sân khấu chính trị mà lại là kẻ sợ hãi, chẳng phải chính là Ni-cô-la-i Đô-bố-lỗ-y-lin sao? Theo tin đáng tin cậy tiết lộ, người này là Thứ trưởng thứ năm hoặc thứ sáu trong Bộ Ngoại thương Liên Xô. Phụ trách công việc phía Nhật Bản đã lâu, có quan hệ dây mơ rễ má lâu năm với giới tài chính Nhật Bản, đặc biệt là với những người như Hà Đảo Thái Giới. Vì vậy, từ những tình hình nắm được, Đô-bố-lỗ-y-lin và những kẻ theo đuôi cảm thấy khủng hoảng sắp ập đến, có khả năng để tìm nơi trốn chạy, trước hết đã lập ra kế hoạch buôn lậu kim cương quy mô lớn như vậy."

"Nói vậy, còn có một khía cạnh khác nữa nhỉ."

Đa Môn lau chóp mũi: "Đô-bố-lỗ-y-lin khi còn trẻ là một ủy viên chính trị xuất sắc, có người nói ông ta từng đảm nhiệm công tác giáo dục tư tưởng trong trại tù binh Nhật Bản, cơ hội ra vào Nhật Bản rất nhiều, có quan hệ mật thiết với tài chính Nhật Bản. Dù nhìn thế nào, vấn đề cũng đã có câu trả lời ở đây. Nhưng vấn đề khác là tại sao Đô-bố-lỗ-y-lin này không chỉ làm hành động buôn lậu kim cương, mà còn phải làm cái trò săn đầu người? Tại sao lại nhắm vào Đao Căn? Ví dụ như là..."

Tân Sơn vô cùng chú ý, thử chậm rãi thực hiện phẫu thuật lấy đạn ra.

"Các nhà nghiên cứu khoa học và nghệ sĩ cao cấp của phương Đông để lánh nạn, mặc dù đều thành công, nhưng vài năm sau, rất nhiều người đã chết một cách kỳ lạ ở những con phố không ai biết đến tại Paris và New York. Có thể họ bị KGB thủ tiêu. Vì vậy, Đô-bố-lỗ-y-lin sợ điều đó xảy ra với mình, nên để trả giá cho sự bất tử của bản thân, ông ta đã hành động trước tại Moscow, săn lùng người sáng lập hợp kim titan của Nhật Bản là Đao Căn Tĩnh Chi, bắt ông ta làm việc cho Cục Hàng không Vũ trụ Liên Xô, dùng việc giao nộp Đao Căn để làm hiệp ước bảo vệ an toàn cho bản thân. Dù sao thì chỉ cần cơ quan tương tự như KGB không truy đuổi ông ta sau khi trốn sang phương Tây, điều kiện gì cũng có thể đồng ý. Ông ta thông qua gián điệp Nhật Bản tại Liên Xô, âm thầm yêu cầu Hà Đảo Thái Giới ở phương xa hỗ trợ..."

Mặt khác, Hà Đảo không chỉ muốn hợp tác với Đô-bố-lỗ-y-lin dưới tư thế một chính trị gia. Nếu hành động, sẽ mạo hiểm tính mạng, vì vậy phải đòi ông ta tiền rủi ro. Hơn nữa, còn không được để Viện Kiểm sát và Kiểm toán chú ý. Lô kim cương Liên Xô này không thể để lại dấu vết trên tài khoản ngân hàng, nên Hà Đảo dồn hết tâm trí vào Cốc Đoan Thiên Tam của Đệ Nhất Bảo Sức. Tên này đã thực hiện ba vụ buôn lậu ở vùng biển đã định, mở ra một hải lộ an toàn. Đã là một hải lộ tuyệt đối an toàn, nên đẩy nhanh tốc độ vận chuyển số kim cương khổng lồ từ mỏ Mir sang Nhật Bản.

Hà Đảo đã sớm hạ quyết tâm như vậy.

Đô-bố-lỗ-y-lin bày tỏ về điều này.

"Hơn nữa, cùng lúc đó, cuối tháng Hai năm nay, Bộ trưởng Ngoại giao Sê-oa-lơ-dê-na-đê thăm Nhật Bản, khiến giao lưu Nhật - Xô sau tám năm càng thêm chín muồi. Thời gian Đô-bố-lỗ-y-lin thăm Nhật Bản đã được xác định, có lẽ bây giờ đã đến lúc ông ta thăm Nhật Bản rồi? Ngày dỡ số kim cương ở vùng biển đã định là ngày 6 tháng Tư. Thời gian ông ta thăm Nhật là ngày 17 tháng Tư. Hai thời điểm này liên quan mật thiết với nhau. Trong thời gian Đô-bố-lỗ-y-lin đích thân thăm Nhật Bản, sẽ hoàn thành thần không biết quỷ không hay cả hai công việc là kim cương và Đao Căn, đồng thời khiến nó đạt được thành công mỹ mãn!"

Ồ, Tân Sơn hừ một tiếng, tay nắm ly rượu.

Trong tâm trí Tân Sơn, hiện lên những tảng băng trôi trên vùng biển mênh mông đã định, bóng đen của tàu ngầm hạt nhân Mô-lỗ-tháp-ô trồi lên từ mặt biển. Cùng lúc đó, máy tính điện tử bắt đầu vận hành, xuất ra hàng loạt chương trình thiết kế. E rằng, dựa theo kế hoạch của họ, Đô-bố-lỗ-y-lin đã sớm thiết lập lịch trình thăm Nhật Bản của chính mình, hành động từ trước trong nước Liên Xô, phái hạm trưởng tàu Mô-lỗ-tháp-ô – người có quan hệ thân thiết với mình – âm thầm dỡ hàng lên đảo băng trôi ở vùng biển đã định.

Trong bối cảnh này, số kim cương được đóng vào sáu thùng gỗ này mang ý nghĩa vô cùng quan trọng. Có lẽ trong sáu thùng gỗ này, có hai thùng là của người gửi Đô-bố-lỗ-y-lin, người tiếp nhận là Cốc Đoan Thiên Tam của Đệ Nhất Bảo Sức có hai thùng, hai thùng còn lại là của Hà Đảo Thái Giới, ông ta phụ trách sắp xếp việc đào tẩu của Đô-bố-lỗ-y-lin và công việc săn tìm bộ não của Đao Căn Tĩnh Chi. Nghĩa là chia đều làm ba phần, phương án phân chia này chắc chắn đã được thương thảo từ trước.

Theo kế hoạch, tại công ty của người nhận hàng là Cốc Đoan, sẽ đổi kim cương thành tiền mặt, thời gian là lúc Đô-bố-lỗ-y-lin thăm Nhật Bản. Tất nhiên không phải tất cả, chỉ là gom đủ số tiền một phần ba mà Đô-bố-lỗ-y-lin đáng được hưởng. Đô-bố-lỗ-y-lin lấy cớ chuẩn bị trước hội nghị cho Ủy ban Hợp tác Kinh tế Nhật - Xô, trong thời gian lưu lại Tokyo, có thể gửi số tiền này vào ngân hàng Mỹ hoặc ngân hàng Thụy Sĩ có chi nhánh tại Nhật Bản. Hoặc ông ta dự định trực tiếp trốn từ Nhật Bản.

Tân Sơn chậm rãi sắp xếp lại những thông tin này.

Đa Môn cũng đồng ý với suy đoán của anh.

"Thế nhưng, trong đó lại có vấn đề rồi. Trước khi Cốc Đoan và những kẻ khác nhận hàng, lô hàng này đã bị cướp mất, phía Nhật Bản vô cùng hoảng loạn. Nếu những nội tình này bị lộ, phía tư pháp Liên Xô biết được, Đô-bố-lỗ-y-lin sẽ mất địa vị. Không chỉ có vậy, con đường buôn lậu đổi vận đó một khi bị lộ, Đệ Nhất Bảo Sức phía Nhật Bản cũng sẽ rơi vào nguy khốn, vị Hà Đảo Thái Giới vốn nổi tiếng trong xã hội, thường xuyên thực hiện quyên góp chính trị đó cũng sẽ mất mặt, danh tiếng thối hoắc. Vì vậy, ông ta sẽ liều mạng sống để sống mái một phen với chúng ta."

Họ quả nhiên đã bắt đầu phản kích.

Hơn nữa, trong những ngày tới, họ sẽ khiến cuộc chiến nóng lên.

Hiện tại, đã bắt đi ba người làm con tin. Một trong những nhân vật lớn là Đao Căn Tĩnh Chi, theo Tân Sơn thấy, không phải là con tin, mà đúng hơn là vật tế sống. Chỉ cần là lời mời chính thức từ Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, Đao Căn có lẽ sẽ chấp nhận lời mời đến Đại học Moscow mà không hề nảy sinh bất kỳ nghi ngờ nào. Nhưng, nhìn từ việc thực hiện kế hoạch lần này, sự phát triển của sự việc không hề suôn sẻ.

Đi một bước sai, tính mạng của Đao Căn có gặp nguy hiểm không? Tân Sơn chợt nghĩ đến điểm này, anh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sương mù bắt đầu nổi lên. Sương mù trong thành phố khiến ánh đèn neon rỉ ra màu đỏ như máu. Đây là một điềm báo chẳng lành. Đa Môn vừa nhìn sương mù bao trùm trên cửa sổ vừa nói: "Sau đó, báo cáo chuyển sang chuyện của Đao Căn. Những gã này trông thật đáng ghét. Cậu có biết sự kiện Whiskey trên đá không?"

"Không biết, không phải là pha tạp chất vào đá chứ?"

"Không, không phải chuyện đó. Đang nói về chuyện tàu ngầm..."

"Tàu ngầm."

Tân Sơn thốt lên, đôi mắt nhìn chằm chằm vào Đa Môn.

"Tàu ngầm cậu nói có phải giống tàu ngầm hạt nhân nhìn thấy ở vùng biển đã định không?"

"Không, không giống vật khổng lồ có cái mũ lớn đó. Là một loại tàu ngầm nhỏ được gọi là lớp Whiskey hoặc tàu ngầm mini, gã này gần đây thường xuyên xâm phạm lãnh hải Nhật Bản và Thụy Điển, đáy thân tàu có lắp xích, cứ như xe tăng, ban đêm từ dưới biển bò lên có thể trực tiếp lên bờ."

Đa Môn dựa theo gợi ý về sự kiện Whiskey mà Thu Cát Trí Tử cung cấp, đi khắp nơi nghe ngóng, cuối cùng đã có manh mối. Tháng Mười năm 1981, tại vùng biển cách thủ đô Stockholm của Thụy Điển khoảng 400 km về phía nam, một chiếc tàu ngầm bị phát hiện đâm vào đá ngầm. Từ danh sách mật mã nhận diện trên tàu ngầm Liên Xô của NATO, biết được chiếc tàu ngầm này được gọi là tàu lớp Whiskey (W), do thao tác sai lầm bị kẹt vào đá ngầm, buộc phải nổi lên mặt nước không thể cử động. Phóng viên ảnh báo chí đã chụp lại cảnh tượng này, đăng trên báo, khiến dư luận thế giới xôn xao, đồng thời chế giễu và khinh bỉ. Sau đó, mọi người gọi sự kiện này là "Sự kiện Whiskey trên đá".

Rõ ràng là Liên Xô đã xâm phạm lãnh hải nước khác. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản những sự việc tương tự tái diễn. Cũng tại Thụy Điển, tức là thời gian cách lần trước chưa đầy một năm, cuối tháng Chín năm sau, chính là dưới đáy biển trong lãnh hải gần Stockholm, lại phát hiện vết xích của "xe tăng đáy biển" không rõ quốc tịch, từ đó dấy lên sự kinh ngạc của các cơ quan liên quan trên thế giới.

Hơn nữa, những vết xích này vô cùng rõ ràng, từ đáy biển lên đến bãi cát, rồi đổ bộ. Xe tăng đáy biển này cho đến tận hôm nay, vẫn chưa từng thấy nguyên hình của nó. Tóm lại, dưới đáy tàu ngầm có lắp xích, dù là ban đêm, cũng có thể từ đáy biển lên bờ như xe tăng. Ban đầu, Bộ Ngoại giao và Cục Phòng vệ Nhật Bản cho rằng sự việc này xảy ra ở Thụy Điển xa xôi, không liên quan đến mình, có thể gối cao đầu mà ngủ, nhưng từ hai năm trước, gã này thường xuyên xuất hiện ở xung quanh Bạch Thần Giáp của Hokkaido – nơi đối diện với eo biển Tân Tân, và eo biển Tông Cốc, phát hiện rất nhiều vết xích dưới đáy biển. Điều này khiến chính quyền Nhật Bản kinh hoàng, không biết làm sao.

Đây là một chiếc tàu ngầm nhỏ dài khoảng năm mét. Nó được tàu mẹ cỡ lớn gần địa điểm đích vận chuyển, trước khi đến gần đất liền thì tách khỏi tàu mẹ, men theo đáy biển đổ bộ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ lại quay về biển và được tàu mẹ thu hồi. Thứ thần không biết quỷ không hay này rốt cuộc vì mục đích gì, nhắm vào cái gì mà đổ bộ?

"Ừm, những lời này nghe thật khiến người ta dựng tóc gáy. Nếu gã này trong chiến tranh dùng để vận chuyển quân sự tiềm nhập trận địa địch thì đúng là một loại xe tăng đáy biển chuyên dụng, nhưng bây giờ không có chiến tranh..."

"Phải không, điều này càng khiến người ta lo lắng. Nó có thể dùng để đưa nhân viên tình báo âm thầm từ biển đến một quốc gia nào đó. Nghĩa là nhập cảnh bí mật. Hoặc khi rút lui gián điệp của nước nào đó và trao đổi gián điệp mới, những người này được đưa vào tàu ngầm mini trong rừng thông hoặc rừng tạp gần đó, sau đó quay lại tàu mẹ ở vùng biển sâu. Nghĩa là xuất cảnh bí mật. Phương thức này không chỉ dùng cho gián điệp, mà còn có thể đưa các nhà khoa học, nghệ sĩ cũng như nhân vật quan trọng về chính trị của nước nào đó, tránh sự kiểm tra của quốc gia đương sự, dễ dàng đưa họ vào tàu ngầm mini, sau đó mang đến nước ngoài."

Tân Sơn ngừng thở.

Đa Môn muốn nói gì tiếp theo anh đều hiểu cả.

Đúng là một đòn giáng tàn nhẫn. Giáo sư Đao Căn rất có khả năng đã được một chiếc xe tăng đáy biển từ dưới biển trồi lên đưa ra nước ngoài tại một nơi nào đó trên đường bờ biển Nhật Bản, chắc chắn là như vậy."

"Này, chẳng lẽ thật sự đi đến đó?"

"Không nhất định, vì vùng biển gần Nhật Bản thường xuyên phát hiện vết xích đổ bộ, có thể sẽ chọn một nơi không ai hay biết."

"Này, xin chờ một chút." Tân Sơn ngắt lời anh.

Lúc này, ở phía bên kia quầy bar, người phục vụ quán bar cầm ống nghe điện thoại hướng mắt về phía Tân Sơn.

"Là tìm tôi sao?"

"Vâng, là điện thoại của ông Tân Sơn." Người phục vụ nam đưa ống nghe điện thoại qua.

Là ai? Ai gọi điện thoại đến đây?

Tiếng trong điện thoại vang lên, cái gì cũng biết. Nhưng sau khi nghe cuộc trò chuyện của Đa Môn, anh vẫn đang nghĩ xem liệu có liên quan gì đến bản thân hay không. Quán bar này, trước đây Tân Sơn thường đến khi tranh giành công việc, nhưng hiện tại đang xử lý chuyện kim cương, công việc quảng cáo tuyên truyền đã dừng lại, hơn nữa, không ai biết Tân Sơn ở đây tối nay.

Kim ngắn trên đồng hồ chỉ số chín.

Tân Sơn đứng dậy đi về phía bên kia quầy bar.

Nhận lấy ống nghe điện thoại.

"Nói đi, tôi là Tân Sơn."

Thật là một cuộc điện thoại kỳ lạ.

Sau khi Tân Sơn báo tên mình, đối phương lại có một lúc không nói gì, truyền đến tiếng ồn như tiếng điện từ, sau đó, vang lên một giọng nam trầm và khàn như tiếng thủy triều dâng: "...Lần đầu tiên gọi điện cho anh. Trước hết, buộc phải nói cho các người biết, chuyện không may mắn và bất hạnh sắp xảy ra, khiến các người ngạc nhiên trước. Chuyện kim cương của chúng tôi vẫn chưa kết thúc, các người đã xâm phạm vùng biển đã định thiêng liêng, cướp mất Chúc Dung Tinh từ tay người của chúng tôi, hiện tại chỉ mới thu hồi được một phần ba từ tàu quốc doanh, còn hai phần ba vẫn nằm trong tay những tên hải tặc là các người. Không cho phép các người kéo dài thời gian nữa, nhanh chóng giao trả lại cho chúng tôi. Nếu không làm như vậy, các người sẽ mất đi những thứ quan trọng hơn –"

"Xin chờ một chút." Tân Sơn nhất thời ngẩn người.

Tân Sơn hỏi dồn một câu! Quan sát xung quanh. Người phục vụ nam rời khỏi quầy bar, đi về hướng sảnh ngoài. Ở đây hiện tại chỉ có Tân Sơn và Đa Môn, mặc dù vậy vẫn không được sơ suất, vì, dám có kẻ gọi điện thoại đe dọa đến khách sạn như thế này –

"Chúng tôi không đáp ứng yêu cầu, các người sẽ giết con tin, các người định làm thế sao? Khốn kiếp, đây là đe dọa sao?"

"Không phải đe dọa, chỉ là muốn cảnh báo trước cho các người. Hành vi hải tặc các người thực hiện ở vùng biển đã định, chúng tôi không truy cứu. Các người không phải vẫn định trốn sao? Điều kiện là các người vào lúc nửa đêm mười hai giờ đêm nay, âm thầm vận chuyển thùng bia đang giữ đến nơi đã chỉ định. Làm theo như vậy, chúng tôi sẽ đảm bảo an toàn tính mạng của giáo sư Đao Căn Tĩnh Chi đang bị giam giữ, cùng con gái ông ấy là Nghiêm Thỉ Tử, và Sâm Vĩ Mỹ Kỷ, đồng thời trả lại cho các người. Thế nào?"

Tân Sơn chỉ cảm thấy phổi thiếu oxy, trong lòng bức bối, muốn hút một điếu thuốc, tuy nhiên điếu thuốc rất dài, lúc này cũng không phải lúc châm lửa.

"Làm như vậy không thấy hèn hạ sao? Hàng hóa trên tàu quốc doanh đã bị trộm, bên trong chứa Chúc Dung Tinh, còn định cướp sao?"

"Không phải định cướp, mà là hành vi trả lại vật về chủ cũ một cách chính đáng. Xin hãy nói cho đúng. – Được không? Chúng tôi biết các người giấu phần còn lại ở đâu. Là kho hàng Chi Phố. Dùng súng máy hay là có thể đột kích nơi đó, nhưng vị trí đó nằm ngay trung tâm Tokyo, xảy ra cuộc chiến đường phố như vậy thì hơi ngu xuẩn. Chúng tôi không hy vọng như vậy, vì vậy, đã đưa ra phương án rất văn minh, hy vọng xin hãy nhớ kỹ nơi đã nói."

Người đàn ông đó, sảng khoái truyền đạt ý kiến của mình.

"Ngày 23 tháng Tư, nửa đêm mười hai giờ, địa điểm là trang viên Điềm Bích tại số XX, Xuyên Nại, thành phố Y Đông, tỉnh Tĩnh Cương. Nói như vậy, nghe có vẻ hơi khó khăn. Nhưng, nơi đó không khó tìm. Một khu đất trống, là lối vào bãi tắm biển Xuyên Nại nằm phía trước Y Đông của Y Đậu. Đối diện là đường đèo, ở đó có một ngôi nhà tên là Cám Bích Trang, hiện đang vào mùa vắng khách nên đóng cửa ngừng kinh doanh. Chúng tôi đã thuê ngôi nhà đó tính từ tối nay đến sáng mai, và đưa con tin cùng đến đó. – Những con tin này dùng đá Cobalt để trao đổi. Thời gian là nửa đêm mười hai giờ tối mai, nếu cho rằng tính mạng con tin quan trọng, thì buộc phải vận chuyển thùng bia đến đây đúng giờ đã hẹn."

"Này, chờ đã."

Tân Sơn kêu lên.

"Đê tiện! Thứ quỷ quái nhà ngươi là Hà Đảo sao? Hay là Cốc Đoan?"

Nhưng đối phương không trả lời, cúp điện thoại.

Hô địa, đôi mắt Tân Sơn phun trào ngọn lửa thù hận, gã gào thét dữ dội. Kẻ địch đã phá vỡ sự im lặng, bắt đầu hành động đoạt lại kim cương.

Có chuyện gì vậy? Tân Sơn quên buông ống nghe điện thoại trên tay, sắc mặt đỏ bừng, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.

Nếu bây giờ giao trả toàn bộ số kim cương trong thùng bia cho kẻ địch, thì vì sao trước đây lại phải mạo hiểm tính mạng để vận chuyển chúng từ Hokkaido đến Tokyo? Những mệt mỏi và gian khổ đổi lại sẽ chỉ là bong bóng xà phòng. Nghĩ đến đây, gã hạ quyết tâm, nhất định phải liều mạng một phen sống mái.

Nhưng vẫn phải cứu mạng Đao Căn Tĩnh Chi, Nghiêm Thỉ Tử và Sâm Vĩ Mỹ Kỷ. Có lẽ đến lúc bị đối phương dồn vào đường cùng thì mọi chuyện cũng xong đời. Thay vì như thế, gã cảm thấy thà rằng không vận chuyển thùng đựng kim cương đó đi, mà chỉ trả lại cho chúng cái thùng chứa đầy cát sỏi. Như vậy có đổi được con tin không? Không, kẻ địch cũng sẽ không dễ dàng mắc lừa, bọn chúng chắc chắn sẽ kiểm tra thực hư trong thùng bia trước.

Rốt cuộc nên làm thế nào đây? Tân Sơn lúc này như sực nhớ ra điều gì, buông ống nghe điện thoại, quay trở lại quầy, dùng ngón trỏ ấn lên lông mày.

Đa Môn hỏi Tân Sơn đang day trán: "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Là đối phương gọi đến."

"Điện thoại đe dọa, không, là điện thoại giao dịch đúng không?"

"Đúng vậy. Là muốn chúng ta sớm hiểu rõ hành động của bọn chúng sao?"

Tân Sơn thuật lại nội dung cuộc gọi vừa rồi cho Đa Môn nghe.

"Quả nhiên là Xuyên Kỳ? Bờ biển ở đó không phải bãi cát, mà là một bãi đá cuội tuyệt đẹp đấy."

"Ừm?"

Nhìn thấy Đa Môn phát ra âm thanh lạ, Tân Sơn cũng hiểu ra đôi chút, miệng ú ớ kêu lên, đồng thời liên tục dùng tay vỗ vào đầu.

"Nếu là bãi cát, xích xe sẽ để lại dấu vết. Nhưng bãi đá cuội thì sẽ không để lại dấu vết xích xe."

"Như vậy, thứ được gọi là xe tăng đáy biển kia có lẽ sẽ tới."

Hai người đột nhiên im bặt, nhìn chằm chằm vào nhau.

Từ phía quần đảo Kuril, một làn sương mù dày đặc trôi tới, bị lớp kính cửa sổ ngăn lại. Trong làn sương trắng xóa đó, ánh đèn neon đỏ rực trên phố tựa như vết thương vỡ ra, chảy tràn dòng máu đỏ tươi.